pattern

Landtransport - Trafikincidenter och föraröverträdelser

Lär dig spansk vokabulär för olyckor, kollisioner, motorhaveri, fortkörning, farlig körning och andra överträdelser eller incidenter som kan inträffa på vägen.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
el accidente
el accidente
[Substantiv]

suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

olycka

olycka

Ex: Llamamos a la policía tras el accidente. 

Vi ringde polisen efter olyckan.

Stäng
Logga in
el accidente automovilístico

una colisión o choque que involucra uno o más vehículos

bilolycka, trafikolycka

bilolycka, trafikolycka

Ex: El seguro cubre los daños de un accidente automovilístico. 

Försäkringen täcker skadorna från en biltrafikolycka.

Stäng
Logga in
la colisión
la colisión
[Substantiv]

el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento

kollision, olycka

kollision, olycka

Ex: El conductor no resultó herido en la colisión lateral. 

Föraren skadades inte i sidokollisionen.

Stäng
Logga in
el doblador de guardabarros

un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros

mindre olycka, liten krock

mindre olycka, liten krock

Ex: El coche de delante frenó bruscamente y causó un doblador de guardabarros. 

Bilen framför bromsade tvärt och orsakade en mindre krock.

Stäng
Logga in
la colisión trasera

un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro

bakåt kollision, olycka bakifrån

bakåt kollision, olycka bakifrån

Ex: La colisión trasera dañó gravemente el maletero del primer coche. 

Bakre kollisionen skadade allvarligt bagageluckan på den första bilen.

Stäng
Logga in
atropellar

pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones

köra över

köra över

Ex: El conductor atropelló a un niño por accidente. 

Föraren råkade köra över ett barn.

Stäng
Logga in
patinar
patinar
[Verb]

deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza

slira, glida

slira, glida

Ex: El camión patinó varios metros antes de detenerse. 

Lastbilen sladdade flera meter innan den stannade.

Stäng
Logga in
la furia al volante

un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado

vägraseri, aggression bakom ratten

vägraseri, aggression bakom ratten

Ex: Un gesto insultante puede desencadenar furia al volante. 

En förolämpande gest kan utlösa trafikaggression.

Stäng
Logga in
el animal atropellado

un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo

påkörd djur, överkörd djur

påkörd djur, överkörd djur

Ex: Un animal atropellado grande, como un ciervo, puede dañar un coche. 

Ett stort påkörda djur, som ett rådjur, kan skada en bil.

Stäng
Logga in
mareado
mareado
[adjektiv]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

illamående, med magbesvär

illamående, med magbesvär

Ex: Ella se sintió mareada durante el embarazo. 

Hon kände sig illamående under graviditeten.

Stäng
Logga in
el manejo bajo los efectos del alcohol

conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol

körning under påverkan av alkohol, körning i berusat tillstånd

körning under påverkan av alkohol, körning i berusat tillstånd

Ex: Perdió su licencia por manejo bajo los efectos del alcohol. 

Han förlorade sitt körkort för rattfylleri.

Stäng
Logga in
conducir en estado de embriaguez

la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso

Ex: Tras la fiesta, llamó a un taxi para evitar conducir en estado de embriaguez. 
Stäng
Logga in
el choque y fuga
el choque y fuga
[Substantiv]

un accidente en el que el conductor causante huye del lugar

olycka med flykt, hit and run

olycka med flykt, hit and run

Ex: Las cámaras de seguridad captaron el momento del choque y fuga. 

Säkerhetskamerorna fångade ögonblicket för olyckan och flykten.

Stäng
Logga in
el exceso de velocidad

la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido

hastighetsöverträdelse, överskridande av hastighetsgräns

hastighetsöverträdelse, överskridande av hastighetsgräns

Ex: Perdió puntos en su carnet por exceso de velocidad. 

Han förlorade poäng på sitt körkort för fortkörning.

Stäng
Logga in
la conducción temeraria

conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad

vårdslös körning

vårdslös körning

Ex: Los jueces suelen ser severos con los casos de conducción temeraria. 

Domare är vanligtvis stränga i fall av vårdslös körning.

Stäng
Logga in
la conducción distraída

conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera

distraherad körning, ovarsam körning

distraherad körning, ovarsam körning

Ex: La multa por conducción distraída es muy alta en muchos países. 

Böterna för distraherad körning är mycket höga i många länder.

Stäng
Logga in
la multa de estacionamiento

una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta

parkeringsbot, parkeringsböter

parkeringsbot, parkeringsböter

Ex: Recurrió la multa de estacionamiento porque la señal no era visible. 

Han överklagade parkeringsbötern eftersom skylten inte var synlig.

Stäng
Logga in
el robo de auto
el robo de auto
[Substantiv]

el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor

bilstöld med våld, carjacking

bilstöld med våld, carjacking

Ex: La policía busca a dos sospechosos por un robo de auto a mano armada. 

Polisen söker två misstänkta för ett väpnat biltjuvnad.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app