pattern

Transport terrestre - Incidents de la circulation et infractions du conducteur

Apprenez le vocabulaire espagnol des accidents, collisions, pannes, excès de vitesse, conduite dangereuse et autres infractions ou incidents pouvant survenir sur la route.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
el accidente

suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

accident

accident

Ex: El accidente dejó varios heridos. 

L'accident a laissé plusieurs blessés.

el accidente automovilístico

una colisión o choque que involucra uno o más vehículos

accident de voiture, collision automobile

accident de voiture, collision automobile

Ex: La lluvia fue la causa probable del accidente automovilístico. 

La pluie était la cause probable de l'accident automobile.

la colisión

el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento

collision, accrochage

collision, accrochage

Ex: Evitó una colisión por centímetros al frenar a tiempo. 

Il a évité une collision par centimètres en freinant à temps.

el doblador de guardabarros

un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros

accident mineur, petit accrochage

accident mineur, petit accrochage

Ex: Un doblador de guardabarros puede subir la prima del seguro. 

Un accrochage peut augmenter votre prime d'assurance.

la colisión trasera

un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro

collision par l'arrière, accident par l'arrière

collision par l'arrière, accident par l'arrière

Ex: En el atasco, hubo una colisión trasera en cadena. 

Dans l'embouteillage, il y a eu une collision par l'arrière en chaîne.

atropellar
atropellar
[verbe]

pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones

écraser

écraser

Ex: No atropelles a los animales del campo. 

N'écrasez pas les animaux des champs.

patinar
patinar
[verbe]

deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza

déraper, glisser

déraper, glisser

Ex: La moto patinó en la curva y el conductor cayó. 

La moto patina dans le virage et le conducteur tombe.

la furia al volante

un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado

rage au volant, colère au volant

rage au volant, colère au volant

Ex: La furia al volante puede provocar accidentes graves. 

La rage au volant peut provoquer des accidents graves.

el animal atropellado

un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo

animal écrasé, animal renversé

animal écrasé, animal renversé

Ex: Algunas aves carroñeras se alimentan de animales atropellados. 

Certains oiseaux charognards se nourrissent d'animaux écrasés.

mareado
mareado
[Adjectif]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

nauséeux, mal à l'estomac

nauséeux, mal à l'estomac

Ex: Si estás mareado, toma un poco de agua y descansa. 

Si tu es nauséeux, bois un peu d'eau et repose-toi.

el manejo bajo los efectos del alcohol

conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol

conduite sous l'influence de l'alcool, conduite en état d'ivresse

conduite sous l'influence de l'alcool, conduite en état d'ivresse

Ex: Las leyes contra el manejo bajo los efectos del alcohol son muy estrictas. 

Les lois contre la conduite sous l'influence de l'alcool sont très strictes.

conducir en estado de embriaguez

la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso

Ex: Fue condenado a prisión por conducir en estado de embriaguez. 
el choque y fuga

un accidente en el que el conductor causante huye del lugar

accident avec délit de fuite, délit de fuite

accident avec délit de fuite, délit de fuite

Ex: Un testigo anotó la matrícula del coche en el choque y fuga. 

Un témoin a noté la plaque d'immatriculation de la voiture dans l'accident et fuite.

el exceso de velocidad

la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido

excès de vitesse, dépassement de la limite de vitesse

excès de vitesse, dépassement de la limite de vitesse

Ex: Un radar detectó su exceso de velocidad en la autopista. 

Un radar a détecté son excès de vitesse sur l'autoroute.

la conducción temeraria

conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad

conduite dangereuse

conduite dangereuse

Ex: La conducción temeraria puede acarrear la pérdida definitiva del permiso. 

La conduite téméraire peut entraîner la perte définitive du permis.

la conducción distraída

conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera

conduite distraite, conduite inattentive

conduite distraite, conduite inattentive

Ex: La conducción distraída es una de las principales causas de colisiones. 

La conducción distraída est l'une des principales causes de collisions.

la multa de estacionamiento

una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta

amende de stationnement, contravention de stationnement

amende de stationnement, contravention de stationnement

Ex: Una multa de estacionamiento en zona prohibida cuesta más. 

Une amende de stationnement dans une zone interdite coûte plus cher.

el robo de auto

el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor

vol de voiture avec violence, carjacking

vol de voiture avec violence, carjacking

Ex: Los robos de auto han aumentado en el centro de la ciudad. 

Les vols de voiture ont augmenté dans le centre-ville.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek