Наземный Транспорт - Дорожно-транспортные происшествия и нарушения водителя
Изучите испанскую лексику для аварий, столкновений, поломок, превышения скорости, опасного вождения и других нарушений или происшествий, которые могут произойти на дороге.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
авария
Сегодня утром на шоссе произошла авария.
una colisión o choque que involucra uno o más vehículos
автомобильная авария, дорожно-транспортное происшествие
Сегодня утром на шоссе произошла серьезная автомобильная авария.
el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento
столкновение, авария
Столкновение между грузовиком и автомобилем было очень сильным.
un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros
небольшое ДТП, мелкая авария
К счастью, это была всего лишь мелкая авария без пострадавших.
un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro
заднее столкновение, авария сзади
Он попал в заднее столкновение, когда машина сзади не затормозила вовремя.
pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones
сбивать
Автомобиль сбил пешехода на перекрёстке.
deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza
заносить, буксовать
Автомобиль занесло на льду, и он развернулся на 180 градусов.
un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado
дорожная ярость, агрессия за рулём
Спор из-за парковочного места перерос в ярость за рулём.
un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo
сбитое животное, раздавленное животное
Я видел сбитое животное на обочине, оно выглядело как лиса.
que siente ganas de vomitar o malestar estomacal
тошнящий, испытывающий тошноту
У неё тошнота, и сегодня она ничего не может есть.
conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol
вождение под воздействием алкоголя, вождение в нетрезвом состоянии
Вождение в состоянии алкогольного опьянения является одной из основных причин аварий.
la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso
un accidente en el que el conductor causante huye del lugar
наезд и бегство, оставление места ДТП
Жертва наезда и бегства была доставлена в больницу.
la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido
превышение скорости, превышение скоростного режима
Штраф был за превышение скорости в жилой зоне.
conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad
опасное вождение
Он был арестован за безрассудное вождение после полицейской погони.
conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera
рассеянное вождение, невнимательное вождение
Отвлеченное вождение из-за использования мобильного телефона — это большая проблема.
una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta
штраф за парковку, парковочный штраф
Я нашёл штраф за парковку на своём лобовом стекле.
el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor
угон автомобиля с применением насилия, карджэкинг
Угон автомобиля произошёл на красном светофоре посреди ночи.
