Наземный транспорт - Incidentes de tráfico e infracciones del conductor
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
авария
После аварии они закрыли дорогу.
una colisión o choque que involucra uno o más vehículos
автомобильная авария, дорожно-транспортное происшествие
Автомобильная авария навсегда изменила его жизнь.
el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento
столкновение, авария
Столкновение произошло на перекрестке без светофоров.
un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros
небольшое ДТП, мелкая авария
Небольшая авария скорее неприятность, чем серьезная опасность.
un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro
заднее столкновение, авария сзади
Страховка покрыла расходы на заднее столкновение.
pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones
сбивать
Машина чуть не сбила пожилого человека.
deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza
заносить, буксовать
Колёса буксуют, если вы слишком быстро ускоряетесь на мокрой поверхности.
un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado
дорожная ярость, агрессия за рулём
Дорожная ярость — это серьёзная проблема безопасности дорожного движения.
un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo
сбитое животное, раздавленное животное
Вождение ночью увеличивает риск стать причиной сбитого животного.
que siente ganas de vomitar o malestar estomacal
тошнящий, испытывающий тошноту
Он чувствует головокружение и готовится к рвоте.
conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol
вождение под воздействием алкоголя, вождение в нетрезвом состоянии
Штрафы за вождение в состоянии алкогольного опьянения очень высоки.
la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso
un accidente en el que el conductor causante huye del lugar
наезд и бегство, оставление места ДТП
Водитель побега с места аварии сдался полиции через два дня.
la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido
превышение скорости, превышение скоростного режима
Водитель заявил, что не заметил своего превышения скорости.
conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad
опасное вождение
Юридическое определение безрассудного вождения варьируется в зависимости от юрисдикции.
conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera
рассеянное вождение, невнимательное вождение
Дорожное образование учит опасностям отвлечённого вождения.
una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta
штраф за парковку, парковочный штраф
Он забыл положить монеты в паркомат и получил штраф за парковку.
el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor
угон автомобиля с применением насилия, карджэкинг
Угон автомобиля был зафиксирован ближайшей камерой видеонаблюдения.
