pattern

حمل و نقل زمینی - Incidentes de tráfico e infracciones del conductor

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
el accidente
el accidente
[اسم]

suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

تصادف, سانحه

تصادف, سانحه

Ex: El coche se detuvo tras el accidente. 

ماشین بعد از حادثه متوقف شد.

بستن
ورود
el accidente automovilístico

una colisión o choque que involucra uno o más vehículos

تصادف خودرو, حادثه رانندگی

تصادف خودرو, حادثه رانندگی

Ex: Afortunadamente, no hubo heridos en el accidente automovilístico. 

خوشبختانه، در تصادف خودرو هیچ مصدومی وجود نداشت.

بستن
ورود
la colisión
la colisión
[اسم]

el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento

تصادف, برخورد

تصادف, برخورد

Ex: La colisión frontal dejó los vehículos destrozados. 

برخورد رو در رو وسایل نقلیه را نابود کرد.

بستن
ورود
el doblador de guardabarros

un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros

تصادف جزئی, برخورد سبک

تصادف جزئی, برخورد سبک

Ex: El tráfico lento a veces provoca dobladores de guardabarros. 

ترافیک کند گاهی اوقات باعث تصادفات می‌شود.

بستن
ورود
la colisión trasera

un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro

تصادف عقبی, حادثه از پشت

تصادف عقبی, حادثه از پشت

Ex: La colisión trasera le provocó un latigazo cervical. 

برخورد از پشت باعث آسیب گردن او شد.

بستن
ورود
atropellar
atropellar
[فعل]

pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones

زیر گرفتن, زیر کردن

زیر گرفتن, زیر کردن

Ex: Un camión atropelló a un perro en la carretera. 

یک کامیون یک سگ را در جاده زیر گرفت.

بستن
ورود
patinar
patinar
[فعل]

deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza

لغزیدن, سر خوردن

لغزیدن, سر خوردن

Ex: Patinó al frenar bruscamente sobre las hojas mojadas. 

او هنگام ترمز شدید روی برگ‌های خیس لغزید.

بستن
ورود
la furia al volante

un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado

خشم جادهای, عصبانیت هنگام رانندگی

خشم جادهای, عصبانیت هنگام رانندگی

Ex: Intentar mantener la calma es la mejor defensa contra la furia al volante. 

تلاش برای حفظ آرامش بهترین دفاع در برابر خشم جاده‌ای است.

بستن
ورود
el animal atropellado

un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo

حیوان زیر گرفته شده, حیوان تصادف شده

حیوان زیر گرفته شده, حیوان تصادف شده

Ex: Intentó esquivar al animal, pero no pudo evitar el animal atropellado. 

او سعی کرد از حیوان زیر گرفته شده دوری کند، اما نتوانست از آن جلوگیری کند.

بستن
ورود
mareado
mareado
[صفت]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

دچار حالت تهوع

دچار حالت تهوع

Ex: Estoy mareado por el movimiento del coche. 

من از حرکت ماشین حالت تهوع دارم.

بستن
ورود
el manejo bajo los efectos del alcohol

conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol

رانندگی تحت تأثیر الکل, رانندگی در حالت مستی

رانندگی تحت تأثیر الکل, رانندگی در حالت مستی

Ex: Fue arrestado por manejo bajo los efectos del alcohol. 

او به دلیل رانندگی تحت تأثیر الکل دستگیر شد.

بستن
ورود
conducir en estado de embriaguez

la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso

Ex: Conducir en estado de embriaguez causa miles de muertes cada año. 
بستن
ورود
el choque y fuga

un accidente en el que el conductor causante huye del lugar

تصادف و فرار, هیت اند ران

تصادف و فرار, هیت اند ران

Ex: La policía busca al conductor del choque y fuga. 

پلیس در جستجوی راننده فرار از صحنه تصادف است.

بستن
ورود
el exceso de velocidad

la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido

تجاوز از سرعت مجاز, سرعت غیرمجاز

تجاوز از سرعت مجاز, سرعت غیرمجاز

Ex: El exceso de velocidad es una de las principales causas de accidentes. 

تجاوز از سرعت مجاز یکی از علل اصلی تصادفات است.

بستن
ورود
la conducción temeraria

conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad

رانندگی بی‌پروا

رانندگی بی‌پروا

Ex: La conducción temeraria incluye adelantamientos bruscos y exceso de velocidad. 

رانندگی بی‌پروا شامل سبقت‌گیری‌های ناگهانی و سرعت غیرمجاز می‌شود.

بستن
ورود
la conducción distraída

conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera

رانندگی حواس‌پرت, رانندگی بی‌دقت

رانندگی حواس‌پرت, رانندگی بی‌دقت

Ex: Las leyes contra la conducción distraída son cada vez más estrictas. 

قوانین علیه رانندگی پرت هر روز سخت‌تر می‌شوند.

بستن
ورود
la multa de estacionamiento

una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta

جریمه پارکینگ, تخلف پارکینگ

جریمه پارکینگ, تخلف پارکینگ

Ex: Pagó la multa de estacionamiento online para evitar recargos. 

او جریمه پارکینگ را به صورت آنلاین پرداخت کرد تا از هزینه‌های اضافی جلوگیری کند.

بستن
ورود
el robo de auto

el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor

سرقت خودرو با خشونت, کارجکینگ

سرقت خودرو با خشونت, کارجکینگ

Ex: La víctima del robo de auto resultó ilesa pero muy asustada. 

قربانی سرقت خودرو بدون آسیب اما بسیار ترسیده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek