pattern

Trasporto Terrestre - Incidenti stradali e infrazioni del conducente

Impara il vocabolario spagnolo per incidenti, collisioni, guasti, eccesso di velocità, guida pericolosa e altre infrazioni o incidenti che possono verificarsi sulla strada.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
el accidente
el accidente
[sostantivo]

suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

incidente

incidente

Ex: Tras el accidente, cerraron la carretera. 

Dopo l'incidente, hanno chiuso la strada.

Chiudi
Accedi
el accidente automovilístico

una colisión o choque que involucra uno o más vehículos

incidente automobilistico, incidente stradale

incidente automobilistico, incidente stradale

Ex: Un accidente automovilístico cambió su vida para siempre. 

Un incidente automobilistico ha cambiato la sua vita per sempre.

Chiudi
Accedi
la colisión
la colisión
[sostantivo]

el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento

collisione, urto

collisione, urto

Ex: La colisión se produjo en un cruce sin semáforos. 

La collisione si è verificata a un incrocio senza semafori.

Chiudi
Accedi
el doblador de guardabarros

un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros

incidente minore, tamponamento

incidente minore, tamponamento

Ex: Un doblador de guardabarros es más un fastidio que un peligro grave. 

Un tamponamento è più una seccatura che un pericolo grave.

Chiudi
Accedi
la colisión trasera

un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro

collisione posteriore, incidente posteriore

collisione posteriore, incidente posteriore

Ex: El seguro cubrió los gastos de la colisión trasera. 

L'assicurazione ha coperto le spese della collisione posteriore.

Chiudi
Accedi
atropellar
atropellar
[Verbo]

pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones

investire

investire

Ex: El coche casi atropella a un anciano. 

L'auto ha quasi investito un anziano.

Chiudi
Accedi
patinar
patinar
[Verbo]

deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza

sbandare, slittare

sbandare, slittare

Ex: Las ruedas patinan si aceleras demasiado rápido en un suelo mojado. 

Le ruote sbandano se acceleri troppo velocemente su una superficie bagnata.

Chiudi
Accedi
la furia al volante

un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado

rabbia al volante, aggressività stradale

rabbia al volante, aggressività stradale

Ex: La furia al volante es un problema de seguridad vial importante. 

La rabbia al volante è un problema importante di sicurezza stradale.

Chiudi
Accedi
el animal atropellado

un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo

animale investito, animale schiacciato

animale investito, animale schiacciato

Ex: Conducir de noche aumenta el riesgo de causar un animal atropellado. 

Guidare di notte aumenta il rischio di causare un animale investito.

Chiudi
Accedi
mareado
mareado
[aggettivo]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

nauseato, con nausea

nauseato, con nausea

Ex: Se siente mareado y a punto de vomitar. 

Si sente stordito e sul punto di vomitare.

Chiudi
Accedi
el manejo bajo los efectos del alcohol

conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol

guida sotto l'influenza dell'alcol, guida in stato di ebbrezza

guida sotto l'influenza dell'alcol, guida in stato di ebbrezza

Ex: Las multas por manejo bajo los efectos del alcohol son muy elevadas. 

Le multe per guida in stato di ebbrezza sono molto elevate.

Chiudi
Accedi
conducir en estado de embriaguez

la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso

Ex: La educación en las escuelas pretende prevenir el conducir en estado de embriaguez. 
Chiudi
Accedi
el choque y fuga
el choque y fuga
[sostantivo]

un accidente en el que el conductor causante huye del lugar

incidente con omissione di soccorso, fuga dopo l'incidente

incidente con omissione di soccorso, fuga dopo l'incidente

Ex: El conductor del choque y fuga se entregó a la policía dos días después. 

L'autista dell'incidente con fuga si è consegnato alla polizia due giorni dopo.

Chiudi
Accedi
el exceso de velocidad

la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido

eccesso di velocità, superamento del limite di velocità

eccesso di velocità, superamento del limite di velocità

Ex: El conductor alegó que no se dio cuenta de su exceso de velocidad. 

Il conducente ha affermato di non essersi accorto del suo eccesso di velocità.

Chiudi
Accedi
la conducción temeraria

conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad

guida pericolosa

guida pericolosa

Ex: La definición legal de conducción temeraria varía según la jurisdicción. 

La definizione legale di guida spericolata varia a seconda della giurisdizione.

Chiudi
Accedi
la conducción distraída

conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera

guida distratta, guida disattenta

guida distratta, guida disattenta

Ex: La educación vial enseña los peligros de la conducción distraída. 

L'educazione stradale insegna i pericoli della guida distratta.

Chiudi
Accedi
la multa de estacionamiento

una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta

multa di sosta, contravvenzione per sosta

multa di sosta, contravvenzione per sosta

Ex: Olvidó poner monedas en el parquímetro y recibió una multa de estacionamiento. 

Ha dimenticato di mettere le monete nel parchimetro e ha ricevuto una multa di sosta.

Chiudi
Accedi
el robo de auto
el robo de auto
[sostantivo]

el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor

furto d'auto con violenza, carjacking

furto d'auto con violenza, carjacking

Ex: El robo de auto fue captado por una cámara de vigilancia cercana. 

Il furto d'auto è stato catturato da una telecamera di sorveglianza vicina.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek