Transport Lądowy - Incydenty drogowe i naruszenia kierowcy
Naucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego wypadków, kolizji, awarii, przekroczenia prędkości, niebezpiecznej jazdy oraz innych wykroczeń lub zdarzeń, które mogą wystąpić na drodze.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
wypadek
Zadzwoniliśmy na policję po wypadku.
una colisión o choque que involucra uno o más vehículos
wypadek samochodowy, kolizja samochodowa
Ubezpieczenie pokrywa szkody spowodowane wypadkiem samochodowym.
el impacto violento entre dos o más vehículos en movimiento
kolizja, wypadek
Kierowca nie został ranny w bocznym zderzeniu.
un accidente de coche menor que solo causa daños ligeros
drobna kolizja, lekkie stłuczenie
Samochód z przodu gwałtownie zahamował i spowodował drobne stłuczenie.
un accidente donde un vehículo choca por detrás con otro
kolizja z tyłu, wypadek z tyłu
Kolizja z tyłu poważnie uszkodziła bagażnik pierwszego samochodu.
pasar un vehículo por encima de una persona o animal, causando daño o lesiones
potrącić
Kierowca przypadkowo potrącił dziecko.
deslizarse sin control sobre una superficie resbaladiza
poślizgnąć się, wpaść w poślizg
Ciężarówka poślizgnęła się kilka metrów przed zatrzymaniem.
un comportamiento agresivo o violento de un conductor enfadado
wściekłość za kierownicą, agresja drogowa
Obraźliwy gest może wywołać wściekłość za kierownicą.
un animal muerto en la carretera por haber sido golpeado por un vehículo
potrącone zwierzę, rozjechane zwierzę
Duże potrącone zwierzę, takie jak jeleń, może uszkodzić samochód.
que siente ganas de vomitar o malestar estomacal
mdły, z nudnościami
Czuła się nudności podczas ciąży.
conducir un vehículo bajo la influencia del alcohol
prowadzenie pod wpływem alkoholu, prowadzenie w stanie nietrzeźwości
Stracił prawo jazdy za jazdę pod wpływem alkoholu.
la acción de conducir un vehículo después de haber bebido alcohol en exceso
un accidente en el que el conductor causante huye del lugar
wypadek i ucieczka, hit and run
Kamery monitoringu uchwyciły moment wypadku i ucieczki.
la acción de conducir por encima del límite de velocidad permitido
przekroczenie prędkości, przekroczenie dozwolonej prędkości
Stracił punkty na prawie jazdy za przekroczenie prędkości.
conducir un vehículo de forma peligrosa y sin tener en cuenta la seguridad
niebezpieczna jazda
Sędziowie są zazwyczaj surowi w przypadkach lekkomyślnej jazdy.
conducir un vehículo sin la atención plena en la carretera
rozproszona jazda, nieuważna jazda
Grzywna za rozproszoną jazdę jest bardzo wysoka w wielu krajach.
una sanción monetaria por aparcar el vehículo de forma incorrecta
mandat za parkowanie, kara za parkowanie
Zakwestionował mandat za parkowanie, ponieważ znak nie był widoczny.
el acto de robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra el conductor
kradzież samochodu z użyciem siły, carjacking
Policja poszukuje dwóch podejrzanych o napad rabunkowy na samochód z bronią w ręku.
