القانون والنظام - القوانين والأنظمة والمبادئ القانونية
تعلم المفردات الإسبانية للقوانين واللوائح والأنظمة والحقوق والواجبات والمبادئ القانونية، وافهم كيف يتم إنشاء القواعد القانونية وتفسيرها وتطبيقها.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
norma o regla que establece un gobierno o autoridad para regular la conducta
قانون, قاعدة
يجب على الجميع احترام القانون للعيش في المجتمع.
el estado de tranquilidad, respeto a la ley y ausencia de disturbios o violencia
نظام, هدوء
لا يمكن للمجتمع أن يعمل دون حد أدنى من النظام.
el conjunto de condiciones que permiten el funcionamiento pacífico y ordenado de la sociedad
النظام العام, الأمن العام
نقص النظام العام في بعض المناطق يعيق الاستثمار.
la rama del derecho que regula las relaciones privadas entre personas
القانون المدني, القانون المدني
المحامي خبير في القانون المدني الدولي.
la rama del derecho que define los delitos, establece las penas y regula el proceso de enjuiciamiento y castigo
القانون الجنائي
قدم المدعي المتخصص في القانون الجنائي الاقتصادي التهم.
el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados
القانون الدولي, الشريعة الدولية
نصح خبير القانون الدولي الحكومة بشأن النزاع الحدودي.
la rama de la justicia que complementa la ley común para lograr un resultado justo
الإنصاف
تطور قانون الإنصاف تاريخيًا في محكمة الإنصاف الإنجليزية.
la cualidad de un poder, gobierno o autoridad de ser considerado válido, justo y con derecho a ser obedecido
الشرعية, المشروعية
قد يكون القانون صالحًا رسميًا لكنه يفتقر إلى الشرعية في عيون الشعب.
el acto de hacer legal algo que antes no lo era
تشرِيع, تشرِيع
تمت الموافقة على تقنين القنب للأغراض الطبية من قبل البرلمان.
conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo
لائحة
تمت دراسة اللائحة قبل بدء البطولة.
acción de impedir algo por ley o norma
حظر
الحظر يشمل المشروبات الكحولية.
no hacer lo que una persona con autoridad manda o no cumplir una regla
عصيان
لا يمكننا عدم الامتثال لتعليمات السلامة.
declarar algo ilegal y prohibir su uso o práctica
يحظر, يعلن غير قانوني
يمكن للمحكمة تحريم المنظمات غير القانونية.
norma oficial establecida por una autoridad que regula la conducta de las personas
قانون, قرار
طبق القاضي القانون بحزم.
propuesta formal de una ley que se presenta para su debate y aprobación
مشروع قانون, مقترح قانون
راجعت اللجنة مشروع القانون بعناية.
conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros
الفقه القضائي
القضاء يمكن أن يتغير مع مرور الوقت.
los derechos legales que protegen una obra creativa
حقوق النشر, حقوق الملكية الفكرية
حقوق النشر تمنح الفنان السيطرة على عمله.
uso limitado de material protegido por derechos de autor sin permiso
الاستخدام العادل
غالبًا ما تلجأ المقالات الأكاديمية إلى الاستخدام العادل.
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
تشريع, مجموعة القوانين
هناك حاجة إلى تغييرات في التشريع لتحسين العدالة.
norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad
نظام أساسي, لائحة
النظام الأساسي يحمي حقوق الأعضاء.
la ley que especifica período de tiempo después del cual no se puede exigir legalmente el cumplimiento de un derecho o acción
تقادم, تقادم الدعوى
التقادم ينطبق أيضًا على الديون المدنية.
edad mínima a la que una persona puede legalmente aceptar tener relaciones sexuales
عمر الموافقة
تغيير عمر الموافقة يتطلب تعديل القانون.
razón suficiente para creer que se ha cometido un delito y justificar una acción legal
سبب محتمل, سبب معقول
ادعت الشرطة سببًا محتملًا لتفتيش المسكن.
cumplir o seguir una norma, regla o derecho
احترام
من فضلك، احترم قواعد التعايش.
obedecer o respetar una ley, norma u orden
يُطيع
يجب على الحكومة الامتثال للاتفاق الموقع.
obligar a que se cumpla una ley, norma o regla
يُطَبِّق
قامت الشركة بتوظيف أمن لإنفاذ القواعد الداخلية.
crear, modificar o aprobar leyes mediante un órgano legislativo
يشرّع, يضع القوانين
بعض الدول تُشرِّع بشأن استخدام التكنولوجيا في التعليم.
dejar sin efecto un documento, contrato o decisión
إلغاء, إبطال
قرر القاضي إلغاء الاتفاق.
impedir que algo se haga, se use o se realice
يُحَرِّمُ, يَمْنَعُ
القانون يحظر التمييز على أساس الجنس.
dejar voluntariamente un cargo o responsabilidad
يستقيل, يتنحى
استقال الرئيس التنفيذي بعد المشاكل المالية للشركة.
