Legge e ordine - Leggi, statuti e principi giuridici
Impara il vocabolario spagnolo per leggi, regolamenti, statuti, diritti, obblighi e principi giuridici, e comprendi come le norme legali vengono create, interpretate e applicate.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
norma o regla que establece un gobierno o autoridad para regular la conducta
legge, norma
La legge protegge i diritti dei cittadini.
el estado de tranquilidad, respeto a la ley y ausencia de disturbios o violencia
ordine, tranquillità
Una società non può funzionare senza un minimo di ordine.
el conjunto de condiciones que permiten el funcionamiento pacífico y ordenado de la sociedad
ordine pubblico, pubblica sicurezza
La mancanza di ordine pubblico in alcune zone ostacola gli investimenti.
la rama del derecho que regula las relaciones privadas entre personas
diritto civile, diritto civile
L'avvocato è esperto in diritto civile internazionale.
la rama del derecho que define los delitos, establece las penas y regula el proceso de enjuiciamiento y castigo
diritto penale
Il procuratore specializzato in diritto penale economico ha presentato le accuse.
el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados
diritto internazionale, legge internazionale
L'esperto di diritto internazionale ha consigliato il governo sul conflitto di confine.
la rama de la justicia que complementa la ley común para lograr un resultado justo
equità
Il diritto di equità si è sviluppato storicamente nella Cancelleria inglese.
la cualidad de un poder, gobierno o autoridad de ser considerado válido, justo y con derecho a ser obedecido
legalità, legittimità
Una legge può essere formalmente valida ma mancare di legalità agli occhi del popolo.
el acto de hacer legal algo que antes no lo era
legalizzazione, legalizzazione
La legalizzazione della cannabis a scopo medico è stata approvata dal parlamento.
conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo
regolamento
Il regolamento è stato studiato prima di iniziare il torneo.
acción de impedir algo por ley o norma
divieto
Il divieto include le bevande alcoliche.
no hacer lo que una persona con autoridad manda o no cumplir una regla
disubbidire
Non possiamo disobbedire alle istruzioni di sicurezza.
declarar algo ilegal y prohibir su uso o práctica
proibire, vietare
Il tribunale può proscrivere organizzazioni illegali.
norma oficial establecida por una autoridad que regula la conducta de las personas
legge, atto
Il giudice ha applicato la legge con fermezza.
propuesta formal de una ley que se presenta para su debate y aprobación
progetto di legge, disegno di legge
La commissione ha esaminato il progetto di legge attentamente.
conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros
giurisprudenza
La giurisprudenza può cambiare nel tempo.
los derechos legales que protegen una obra creativa
diritti d'autore, proprietà intellettuale
Il diritto d'autore dà all'artista il controllo sul suo lavoro.
uso limitado de material protegido por derechos de autor sin permiso
uso equo
I saggi accademici spesso ricorrono all'uso equo.
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
legislazione, insieme di leggi
Sono necessari cambiamenti nella legislazione per migliorare la giustizia.
norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad
statuto, regolamento
Lo statuto protegge i diritti dei membri.
la ley que especifica período de tiempo después del cual no se puede exigir legalmente el cumplimiento de un derecho o acción
prescrizione, termine di prescrizione
La prescrizione si applica anche ai debiti civili.
edad mínima a la que una persona puede legalmente aceptar tener relaciones sexuales
età del consenso
Cambiare l'età del consenso richiede di modificare la legge.
razón suficiente para creer que se ha cometido un delito y justificar una acción legal
causa probabile, ragionevole sospetto
La polizia ha addotto causa probabile per perquisire l'abitazione.
cumplir o seguir una norma, regla o derecho
rispettare
Per favore, rispetta le norme di convivenza.
obedecer o respetar una ley, norma u orden
rispettare
Il governo deve rispettare l'accordo firmato.
obligar a que se cumpla una ley, norma o regla
far rispettare
L'azienda ha assunto della sicurezza per far rispettare le regole interne.
crear, modificar o aprobar leyes mediante un órgano legislativo
legiferare, fare leggi
Alcuni paesi legiferano sull'uso della tecnologia nell'istruzione.
dejar sin efecto un documento, contrato o decisión
annullare, invalidare
Il giudice ha deciso di annullare l'accordo.
