Prawo i porządek - Ustawy, statuty i zasady prawne
Naucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego ustaw, rozporządzeń, statutów, praw, obowiązków i zasad prawnych oraz zrozum, jak tworzone, interpretowane i stosowane są normy prawne.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
norma o regla que establece un gobierno o autoridad para regular la conducta
prawo, reguła
Nikt nie stoi ponad prawem.
el estado de tranquilidad, respeto a la ley y ausencia de disturbios o violencia
porządek, spokój
Szef ochrony odpowiada za porządek wewnątrz stadionu.
el conjunto de condiciones que permiten el funcionamiento pacífico y ordenado de la sociedad
porządek publiczny, bezpieczeństwo publiczne
Nowy burmistrz obiecał nadać priorytet porządkowi publicznemu w swoim zarządzaniu.
la rama del derecho que regula las relaciones privadas entre personas
prawo cywilne, prawo cywilne
Kodeks prawa cywilnego został niedawno zreformowany.
la rama del derecho que define los delitos, establece las penas y regula el proceso de enjuiciamiento y castigo
prawo karne
Studiowanie prawa karnego wymaga zrozumienia teorii przestępstwa.
el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados
prawo międzynarodowe, międzynarodowe prawo
Prawo międzynarodowe morza reguluje wykorzystanie oceanów.
la rama de la justicia que complementa la ley común para lograr un resultado justo
słuszność
Sąd słuszności może wydać nakaz mandamus lub zakaz.
la cualidad de un poder, gobierno o autoridad de ser considerado válido, justo y con derecho a ser obedecido
legalność, legitymacja
Prawdziwa legalność wymaga zarówno szacunku dla prawa, jak i sprawiedliwości materialnej.
el acto de hacer legal algo que antes no lo era
legalizacja, legalizacja
Podpisanie umowy wymaga notarialnego poświadczenia podpisów.
conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo
przepisy
Regulamin określa obowiązki członków.
acción de impedir algo por ley o norma
zakaz
Ten zakaz chroni zdrowie publiczne.
no hacer lo que una persona con autoridad manda o no cumplir una regla
nie słuchać
Nieposłuszeństwo wobec prawa może prowadzić do poważnych problemów.
declarar algo ilegal y prohibir su uso o práctica
zakazać, uznać za nielegalne
Nowa norma zakazuje sprzedaży tego produktu.
norma oficial establecida por una autoridad que regula la conducta de las personas
prawo, ustawa
Firma przestrzega prawa pracy.
propuesta formal de una ley que se presenta para su debate y aprobación
projekt ustawy, wniosek ustawodawczy
Ten projekt ustawy nie został jeszcze zatwierdzony.
conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros
orzecznictwo
Ta jurysprudencja ustanawia ważny precedens.
los derechos legales que protegen una obra creativa
prawa autorskie, własność intelektualna
Wytwórnia płytowa zarządza prawami autorskimi swoich artystów.
uso limitado de material protegido por derechos de autor sin permiso
uczciwe wykorzystanie
Przed publikacją sprawdzili, czy to uczciwe użycie.
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
ustawodawstwo, zbiór przepisów
Ustawodawstwo pracy reguluje warunki pracy.
norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad
statut, regulamin
Statut został zatwierdzony przez zarząd.
la ley que especifica período de tiempo después del cual no se puede exigir legalmente el cumplimiento de un derecho o acción
przedawnienie, termin przedawnienia
Firma powołała się na przedawnienie aby uniknąć pozwu.
edad mínima a la que una persona puede legalmente aceptar tener relaciones sexuales
wiek zgody
Wiek zgody zazwyczaj wynosi od 16 do 18 lat.
razón suficiente para creer que se ha cometido un delito y justificar una acción legal
prawdopodobna przyczyna, uzasadnione podejrzenie
Nie można aresztować bez prawdopodobnej przyczyny.
cumplir o seguir una norma, regla o derecho
szanować
Szanujemy harmonogram pracy, aby być punktualnymi.
obedecer o respetar una ley, norma u orden
przestrzegać
Studenci acataron zasady szkoły.
obligar a que se cumpla una ley, norma o regla
egzekwować
Burmistrz obiecał egzekwować lokalne przepisy.
crear, modificar o aprobar leyes mediante un órgano legislativo
ustanawiać prawo, tworzyć ustawy
Zdolność do stanowienia prawa zależy od władzy parlamentu.
dejar sin efecto un documento, contrato o decisión
anulować, unieważniać
Ślub został unieważniony z powodu problemów prawnych.
impedir que algo se haga, se use o se realice
zakazywać, zabraniać
Szkoła zakazuje używania telefonu podczas lekcji.
dejar voluntariamente un cargo o responsabilidad
zrezygnować, ustąpić
Zrezygnowała ze stanowiska, aby poświęcić się nauce.
