Zákon a pořádek - Leyes, estatutos y principios legales
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
norma o regla que establece un gobierno o autoridad para regular la conducta
zákon, pravidlo
Je důležité znát zákon před jednáním.
el estado de tranquilidad, respeto a la ley y ausencia de disturbios o violencia
pořádek, klid
Společnost nemůže fungovat bez minima pořádku.
el conjunto de condiciones que permiten el funcionamiento pacífico y ordenado de la sociedad
veřejný pořádek, veřejná bezpečnost
Nedostatek veřejného pořádku v některých oblastech ztěžuje investice.
la rama del derecho que regula las relaciones privadas entre personas
občanské právo, občanské právo
Advokát je odborník na mezinárodní občanské právo.
la rama del derecho que define los delitos, establece las penas y regula el proceso de enjuiciamiento y castigo
trestní právo
Státní zástupce specializující se na hospodářské trestní právo podal obvinění.
el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados
mezinárodní právo, mezinárodní zákon
Expert na mezinárodní právo poradil vládě ohledně pohraničního konfliktu.
la rama de la justicia que complementa la ley común para lograr un resultado justo
spravedlnost
Právo spravedlnosti se historicky vyvinulo v anglické Kancléřství.
la cualidad de un poder, gobierno o autoridad de ser considerado válido, justo y con derecho a ser obedecido
legalita, legitimita
Zákon může být formálně platný, ale v očích lidu postrádat legitimitu.
el acto de hacer legal algo que antes no lo era
legalizace, legalizace
Legalizace konopí pro lékařské účely byla schválena parlamentem.
conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo
předpis
Předpis byl prostudován před zahájením turnaje.
acción de impedir algo por ley o norma
zákaz
Zákaz zahrnuje alkoholické nápoje.
no hacer lo que una persona con autoridad manda o no cumplir una regla
neposlouchat
Nemůžeme neposlouchat bezpečnostní pokyny.
declarar algo ilegal y prohibir su uso o práctica
zakázat, prohlásit za nezákonné
Soud může zakázat nezákonné organizace.
norma oficial establecida por una autoridad que regula la conducta de las personas
zákon, akt
Soudce uplatnil zákon pevně.
propuesta formal de una ley que se presenta para su debate y aprobación
návrh zákona, zákonný návrh
Komise pečlivě posoudila návrh zákona.
conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros
soudní praxe
Soudní praxe se může v průběhu času měnit.
los derechos legales que protegen una obra creativa
autorská práva, duševní vlastnictví
Autorské právo dává umělci kontrolu nad svou prací.
uso limitado de material protegido por derechos de autor sin permiso
spravedlivé užití
Akademické eseje se často uchylují k spravedlivému užití.
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
zákonodárství, soubor zákonů
Ke zlepšení spravedlnosti jsou nutné změny v zákonodárství.
norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad
stanovy, statut
Stanovy chrání práva členů.
la ley que especifica período de tiempo después del cual no se puede exigir legalmente el cumplimiento de un derecho o acción
promlčení, promlčecí lhůta
Promlčení se vztahuje také na občanské dluhy.
edad mínima a la que una persona puede legalmente aceptar tener relaciones sexuales
věk souhlasu
Změna věku souhlasu vyžaduje změnu zákona.
razón suficiente para creer que se ha cometido un delito y justificar una acción legal
pravděpodobná příčina, přiměřené podezření
Policie tvrdila pravděpodobnou příčinu k prohlídce obydlí.
cumplir o seguir una norma, regla o derecho
respektovat
Prosím, dodržujte pravidla soužití.
obedecer o respetar una ley, norma u orden
dodržovat
Vláda musí dodržovat podepsanou dohodu.
obligar a que se cumpla una ley, norma o regla
vynucovat
Společnost najala ochranku, aby vynucovala interní pravidla.
crear, modificar o aprobar leyes mediante un órgano legislativo
zákonodárně působit, přijímat zákony
Některé země legislativně upravují používání technologií ve vzdělávání.
dejar sin efecto un documento, contrato o decisión
anulovat, prohlásit za neplatné
Soudce se rozhodl anulovat dohodu.
impedir que algo se haga, se use o se realice
zakazovat, zakázat
Zákon zakazuje diskriminaci na základě pohlaví.
dejar voluntariamente un cargo o responsabilidad
rezignovat, odstoupit
Generální ředitel rezignoval po finančních problémech společnosti.
