Loi et ordre - Lois, statuts et principes juridiques
Apprenez le vocabulaire espagnol pour les lois, les règlements, les statuts, les droits, les obligations et les principes juridiques, et comprenez comment les règles juridiques sont créées, interprétées et appliquées.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
norma o regla que establece un gobierno o autoridad para regular la conducta
loi, règle
Personne n'est au-dessus de la loi.
el estado de tranquilidad, respeto a la ley y ausencia de disturbios o violencia
ordre, tranquillité
Les agents veillent à l'ordre public.
el conjunto de condiciones que permiten el funcionamiento pacífico y ordenado de la sociedad
ordre public, sécurité publique
L'état d'urgence a été déclaré pour rétablir l'ordre public.
la rama del derecho que regula las relaciones privadas entre personas
droit civil, droit civil
Le système juridique du pays est basé sur le droit civil, pas sur la common law.
la rama del derecho que define los delitos, establece las penas y regula el proceso de enjuiciamiento y castigo
droit pénal
Le droit pénal militaire s'applique aux membres des forces armées.
el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados
droit international, loi internationale
La souveraineté nationale est un principe fondamental du droit international.
la rama de la justicia que complementa la ley común para lograr un resultado justo
équité
La décision s'est basée sur l'équité, ordonnant la restitution du bien.
la cualidad de un poder, gobierno o autoridad de ser considerado válido, justo y con derecho a ser obedecido
légalité, légitimité
Sans légalité, l'usage de la force est perçu comme une oppression.
el acto de hacer legal algo que antes no lo era
légalisation, légalisation
La légalisation de la vente de certains médicaments a accru le contrôle sur eux.
conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo
règlement
Ils ont modifié le règlement de vote.
acción de impedir algo por ley o norma
interdiction
L'interdiction a été approuvée par le gouvernement.
no hacer lo que una persona con autoridad manda o no cumplir una regla
désobéir
Le soldat a été puni pour désobéir à un ordre direct.
declarar algo ilegal y prohibir su uso o práctica
interdire, proscrire
Ils veulent proscrire cette activité pour des raisons de sécurité.
norma oficial establecida por una autoridad que regula la conducta de las personas
loi, acte
Ils ont changé la loi pour améliorer la sécurité.
propuesta formal de una ley que se presenta para su debate y aprobación
projet de loi, proposition de loi
Les députés ont débattu du projet de loi pendant des heures.
conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros
jurisprudence
Les avocats ont étudié la jurisprudence avant le procès.
los derechos legales que protegen una obra creativa
droits d'auteur, propriété intellectuelle
Enfreindre les droits d'auteur peut avoir des conséquences légales.
uso limitado de material protegido por derechos de autor sin permiso
usage équitable
L'usage loyal permet de montrer des extraits de films en classe.
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
législation, ensemble des lois
Le gouvernement est en train de réviser la législation actuelle.
norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad
statut, règlement
Ils doivent respecter le statut interne.
la ley que especifica período de tiempo después del cual no se puede exigir legalmente el cumplimiento de un derecho o acción
prescription, délai de prescription
Certains délits n'ont pas de prescription.
edad mínima a la que una persona puede legalmente aceptar tener relaciones sexuales
âge du consentement
Les parents doivent éduquer leurs enfants sur l'âge du consentement.
razón suficiente para creer que se ha cometido un delito y justificar una acción legal
cause probable, motif raisonnable
La cause probable doit être basée sur des faits concrets, pas sur des suppositions.
cumplir o seguir una norma, regla o derecho
respecter
Il faut respecter les droits de tous.
obedecer o respetar una ley, norma u orden
respecter
L'entreprise a respecté la décision du tribunal.
obligar a que se cumpla una ley, norma o regla
faire respecter
Les juges travaillent pour faire respecter les décisions judiciaires.
crear, modificar o aprobar leyes mediante un órgano legislativo
légiférer, faire des lois
Le gouvernement doit légiférer sur le changement climatique.
dejar sin efecto un documento, contrato o decisión
annuler, invalider
Le tribunal annula la sentence.
impedir que algo se haga, se use o se realice
interdire, défendre
Interdire l'entrée des animaux de compagnie au restaurant.
dejar voluntariamente un cargo o responsabilidad
démissionner, se démettre
J'ai décidé de renoncer à mon poste au conseil d'administration.
