review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Закон и порядок
la ley [существительное]
اجرا کردن

закон

Ex: Todos deben respetar la ley para vivir en sociedad.

Все должны уважать закон, чтобы жить в обществе.

el orden [существительное]
اجرا کردن

порядок

Ex: Los agentes velan por el orden público.

Агенты следят за общественным порядком.

el orden público [существительное]
اجرا کردن

общественный порядок

Ex: El estado de emergencia se declaró para restablecer el orden público.

Чрезвычайное положение было объявлено для восстановления общественного порядка.

el derecho civil [существительное]
اجرا کردن

гражданское право

Ex: El sistema legal del país se basa en el derecho civil, no en la common law.

Правовая система страны основана на гражданском праве, а не на общем праве.

el derecho penal [существительное]
اجرا کردن

уголовное право

Ex: El derecho penal militar se aplica a los miembros de las fuerzas armadas.

Военное уголовное право применяется к членам вооруженных сил.

la ley internacional [существительное]
اجرا کردن

международное право

Ex: La soberanía nacional es un principio básico de la ley internacional.

Национальный суверенитет является основополагающим принципом международного права.

la equidad [существительное]
اجرا کردن

справедливость

Ex: La sentencia se basó en equidad, ordenando la restitución del bien.

Решение было основано на справедливости, предписывая возврат имущества.

la legalidad [существительное]
اجرا کردن

законность

Ex: Sin legalidad, el uso de la fuerza se percibe como opresión.

Без законности применение силы воспринимается как угнетение.

la legalización [существительное]
اجرا کردن

легализация

Ex: La legalización de la venta de ciertos fármacos aumentó el control sobre ellos.

Легализация продажи некоторых лекарств усилила контроль над ними.

el reglamento [существительное]
اجرا کردن

правила

Ex: Cambiaron el reglamento de votación.

Они изменили регламент голосования.

la prohibición [существительное]
اجرا کردن

запрет

Ex: La prohibición fue aprobada por el gobierno.

Запрет был одобрен правительством.

desobedecer [глагол]
اجرا کردن

не подчиняться

Ex: El soldado fue castigado por desobedecer una orden directa.

Солдат был наказан за неповиновение прямому приказу.

proscribir [глагол]
اجرا کردن

запрещать

Ex: Quieren proscribir esa actividad por razones de seguridad.

Они хотят запретить эту деятельность по соображениям безопасности.

la ley [существительное]
اجرا کردن

закон

Ex: Cambiaron la ley para mejorar la seguridad.

Они изменили закон, чтобы повысить безопасность.

el proyecto de ley [существительное]
اجرا کردن

законопроект

Ex: Los diputados debatieron el proyecto de ley durante horas.

Депутаты обсуждали законопроект в течение нескольких часов.

la jurisprudencia [существительное]
اجرا کردن

судебная практика

Ex: Los abogados estudiaron la jurisprudencia antes del juicio.

Адвокаты изучили судебную практику перед судом.

el derechos de autor [существительное]
اجرا کردن

авторское право

Ex: Infringir los derechos de autor puede tener consecuencias legales.

Нарушение авторских прав может иметь юридические последствия.

el uso justo [существительное]
اجرا کردن

добросовестное использование

Ex: El uso justo permite mostrar fragmentos de películas en clase.

Добросовестное использование позволяет показывать фрагменты фильмов в классе.

la legislación [существительное]
اجرا کردن

законодательство

Ex: El gobierno está revisando la legislación actual.

Правительство пересматривает действующее законодательство.

el estatuto [существительное]
اجرا کردن

устав

Ex: Deben respetar el estatuto interno.

Они должны уважать внутренний устав.

la prescripción [существительное]
اجرا کردن

давность

Ex: Algunos delitos no tienen prescripción.

Некоторые преступления не имеют срока давности.

la edad del consentimiento [существительное]
اجرا کردن

возраст согласия

Ex: Los padres deben educar a sus hijos sobre la edad del consentimiento.

Родители должны обучать своих детей возрасту согласия.

la causa probable [существительное]
اجرا کردن

вероятная причина

Ex: La causa probable debe basarse en hechos concretos, no en suposiciones.

Вероятная причина должна основываться на конкретных фактах, а не на предположениях.

respetar [глагол]
اجرا کردن

уважать

Ex: Hay que respetar los derechos de todos.

Нужно уважать права всех.

acatar [глагол]
اجرا کردن

соблюдать

Ex: La empresa acató la sentencia del tribunal.

Компания подчинилась решению суда.

hacer cumplir [глагол]
اجرا کردن

обеспечивать соблюдение

Ex: Los jueces trabajan para hacer cumplir las decisiones judiciales.

Судьи работают, чтобы обеспечивать исполнение судебных решений.

legislar [глагол]
اجرا کردن

законодательствовать

Ex: El gobierno debe legislar sobre el cambio climático.

Правительство должно законодательствовать по вопросам изменения климата.

anular [глагол]
اجرا کردن

аннулировать

Ex: El tribunal anuló la sentencia.

Суд аннулировал приговор.

prohibir [глагол]
اجرا کردن

запрещать

Ex: Prohibieron el ingreso de mascotas al restaurante.

Запретили вход домашних животных в ресторан.

renunciar [глагол]
اجرا کردن

уйти в отставку

Ex: Decidí renunciar a mi cargo en la junta directiva.

Я решил отказаться от своей должности в совете директоров.