pattern

Hukum dan ketertiban - Undang-Undang, Statuta, dan Prinsip Hukum

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk hukum, peraturan, statuta, hak, kewajiban, dan prinsip-prinsip hukum, dan pahami bagaimana aturan hukum dibuat, ditafsirkan, dan diterapkan.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con ley y orden
la ley
la ley
[Kata benda]

norma o regla que establece un gobierno o autoridad para regular la conducta

hukum, aturan

hukum, aturan

Ex: La ley protege los derechos de los ciudadanos. 

Hukum melindungi hak-hak warga negara.

Tutup
Masuk
el orden
el orden
[Kata benda]

el estado de tranquilidad, respeto a la ley y ausencia de disturbios o violencia

ketertiban, ketenangan

ketertiban, ketenangan

Ex: Los agentes velan por el orden público. 

Para agen menjaga ketertiban umum.

Tutup
Masuk
el orden público
el orden público
[Kata benda]

el conjunto de condiciones que permiten el funcionamiento pacífico y ordenado de la sociedad

ketertiban umum, keamanan umum

ketertiban umum, keamanan umum

Ex: El estado de emergencia se declaró para restablecer el orden público. 

Keadaan darurat dinyatakan untuk memulihkan ketertiban umum.

Tutup
Masuk
el derecho civil
el derecho civil
[Kata benda]

la rama del derecho que regula las relaciones privadas entre personas

hukum perdata, hukum perdata

hukum perdata, hukum perdata

Ex: El sistema legal del país se basa en el derecho civil, no en la common law. 

Sistem hukum negara didasarkan pada hukum perdata, bukan hukum umum.

Tutup
Masuk
el derecho penal
el derecho penal
[Kata benda]

la rama del derecho que define los delitos, establece las penas y regula el proceso de enjuiciamiento y castigo

hukum pidana

hukum pidana

Ex: El derecho penal militar se aplica a los miembros de las fuerzas armadas. 

Hukum pidana militer berlaku bagi anggota angkatan bersenjata.

Tutup
Masuk
la ley internacional

el conjunto de normas y principios jurídicos que regulan las relaciones entre estados

hukum internasional, undang-undang internasional

hukum internasional, undang-undang internasional

Ex: La soberanía nacional es un principio básico de la ley internacional. 

Kedaulatan nasional adalah prinsip dasar hukum internasional.

Tutup
Masuk
la equidad
la equidad
[Kata benda]

la rama de la justicia que complementa la ley común para lograr un resultado justo

keadilan

keadilan

Ex: La sentencia se basó en equidad, ordenando la restitución del bien. 

Putusan didasarkan pada keadilan, memerintahkan pengembalian aset.

Tutup
Masuk
la legalidad
la legalidad
[Kata benda]

la cualidad de un poder, gobierno o autoridad de ser considerado válido, justo y con derecho a ser obedecido

legalitas, legitimasi

legalitas, legitimasi

Ex: Sin legalidad, el uso de la fuerza se percibe como opresión. 

Tanpa legalitas, penggunaan kekerasan dianggap sebagai penindasan.

Tutup
Masuk
la legalización
la legalización
[Kata benda]

el acto de hacer legal algo que antes no lo era

legalisasi, legalisasi

legalisasi, legalisasi

Ex: La legalización de la venta de ciertos fármacos aumentó el control sobre ellos. 

Legaliasi penjualan obat-obatan tertentu meningkatkan pengawasan terhadapnya.

Tutup
Masuk
el reglamento
el reglamento
[Kata benda]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

peraturan

peraturan

Ex: Cambiaron el reglamento de votación. 

Mereka mengubah peraturan pemungutan suara.

Tutup
Masuk
la prohibición
la prohibición
[Kata benda]

acción de impedir algo por ley o norma

larangan

larangan

Ex: La prohibición fue aprobada por el gobierno. 

Larangan disetujui oleh pemerintah.

Tutup
Masuk
desobedecer
desobedecer
[kata kerja]

no hacer lo que una persona con autoridad manda o no cumplir una regla

tidak patuh

tidak patuh

Ex: El soldado fue castigado por desobedecer una orden directa. 

Prajurit itu dihukum karena tidak mematuhi perintah langsung.

Tutup
Masuk
proscribir
proscribir
[kata kerja]

declarar algo ilegal y prohibir su uso o práctica

melarang, menyatakan ilegal

melarang, menyatakan ilegal

Ex: Quieren proscribir esa actividad por razones de seguridad. 

Mereka ingin melarang aktivitas itu karena alasan keamanan.

Tutup
Masuk
la ley
la ley
[Kata benda]

norma oficial establecida por una autoridad que regula la conducta de las personas

hukum, undang-undang

hukum, undang-undang

Ex: Cambiaron la ley para mejorar la seguridad. 

Mereka mengubah hukum untuk meningkatkan keamanan.

Tutup
Masuk
el proyecto de ley
el proyecto de ley
[Kata benda]

propuesta formal de una ley que se presenta para su debate y aprobación

rancangan undang-undang, usulan undang-undang

rancangan undang-undang, usulan undang-undang

Ex: Los diputados debatieron el proyecto de ley durante horas. 

Para anggota parlemen memperdebatkan rancangan undang-undang selama berjam-jam.

Tutup
Masuk
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[Kata benda]

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

yurisprudensi

yurisprudensi

Ex: Los abogados estudiaron la jurisprudencia antes del juicio. 

Para pengacara mempelajari yurisprudensi sebelum persidangan.

Tutup
Masuk
los derechos de autor

los derechos legales que protegen una obra creativa

hak cipta, hak kekayaan intelektual

hak cipta, hak kekayaan intelektual

Ex: Infringir los derechos de autor puede tener consecuencias legales. 

Melanggar hak cipta dapat memiliki konsekuensi hukum.

Tutup
Masuk
el uso justo
el uso justo
[Kata benda]

uso limitado de material protegido por derechos de autor sin permiso

penggunaan wajar

penggunaan wajar

Ex: El uso justo permite mostrar fragmentos de películas en clase. 

Penggunaan wajar memungkinkan menampilkan cuplikan film di kelas.

Tutup
Masuk
la legislación
la legislación
[Kata benda]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

perundang-undangan, himpunan undang-undang

perundang-undangan, himpunan undang-undang

Ex: El gobierno está revisando la legislación actual. 

Pemerintah sedang meninjau undang-undang yang berlaku.

Tutup
Masuk
el estatuto
el estatuto
[Kata benda]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

anggaran dasar, peraturan

anggaran dasar, peraturan

Ex: Deben respetar el estatuto interno. 

Mereka harus menghormati statuta internal.

Tutup
Masuk
la prescripción
la prescripción
[Kata benda]

la ley que especifica período de tiempo después del cual no se puede exigir legalmente el cumplimiento de un derecho o acción

daluwarsa, kadaluwarsa

daluwarsa, kadaluwarsa

Ex: Algunos delitos no tienen prescripción. 

Beberapa kejahatan tidak memiliki kadaluarsa.

Tutup
Masuk
la edad del consentimiento

edad mínima a la que una persona puede legalmente aceptar tener relaciones sexuales

usia persetujuan

usia persetujuan

Ex: Los padres deben educar a sus hijos sobre la edad del consentimiento. 

Orang tua harus mendidik anak-anak mereka tentang usia persetujuan.

Tutup
Masuk
la causa probable
la causa probable
[Kata benda]

razón suficiente para creer que se ha cometido un delito y justificar una acción legal

penyebab yang mungkin, alasan yang wajar

penyebab yang mungkin, alasan yang wajar

Ex: La causa probable debe basarse en hechos concretos, no en suposiciones. 

Penyebab yang mungkin harus didasarkan pada fakta konkret, bukan asumsi.

Tutup
Masuk
respetar
respetar
[kata kerja]

cumplir o seguir una norma, regla o derecho

menghormati

menghormati

Ex: Hay que respetar los derechos de todos. 

Harus menghormati hak semua orang.

Tutup
Masuk
acatar
acatar
[kata kerja]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

menaati

menaati

Ex: La empresa acató la sentencia del tribunal. 

Perusahaan mematuhi putusan pengadilan.

Tutup
Masuk
hacer cumplir
hacer cumplir
[kata kerja]

obligar a que se cumpla una ley, norma o regla

menegakkan

menegakkan

Ex: Los jueces trabajan para hacer cumplir las decisiones judiciales. 

Para hakim bekerja untuk menegakkan keputusan pengadilan.

Tutup
Masuk
legislar
legislar
[kata kerja]

crear, modificar o aprobar leyes mediante un órgano legislativo

membuat undang-undang, menetapkan hukum

membuat undang-undang, menetapkan hukum

Ex: El gobierno debe legislar sobre el cambio climático. 

Pemerintah harus membuat undang-undang tentang perubahan iklim.

Tutup
Masuk
anular
anular
[kata kerja]

dejar sin efecto un documento, contrato o decisión

membatalkan, menyatakan tidak sah

membatalkan, menyatakan tidak sah

Ex: El tribunal anuló la sentencia. 

Pengadilan membatalkan putusan.

Tutup
Masuk
prohibir
prohibir
[kata kerja]

impedir que algo se haga, se use o se realice

melarang, mengharamkan

melarang, mengharamkan

Ex: Prohibieron el ingreso de mascotas al restaurante. 

Mereka melarang masuknya hewan peliharaan ke restoran.

Tutup
Masuk
renunciar
renunciar
[kata kerja]

dejar voluntariamente un cargo o responsabilidad

mengundurkan diri, mengundurkan

mengundurkan diri, mengundurkan

Ex: Decidí renunciar a mi cargo en la junta directiva. 

Saya memutuskan untuk mengundurkan diri dari jabatan saya di dewan direksi.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek