مراحل الحياة - الموت
تعلّم مفردات اللغة الإسبانية المتعلقة بالموت والوفاة والجنازة والحزن والفقدان وغيرها من المفاهيم المرتبطة بنهاية الحياة، وتحدث عن هذه المواقف بدقة أكبر.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
restos de un cuerpo que han sido incinerados
رماد
الرماد يرقد في كولومباريوم المقبرة.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
جثة, جسد بلا حياة
اكتشف صياد الجثة تطفو في البحيرة.
proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego
حرق الجثث, الحرق
الحرق هو ممارسة شائعة في العديد من الثقافات.
fin de la vida de una persona o animal
موت
الموت يمكن أن يسبب الكثير من الألم والمعاناة.
inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto
نقش القبر, كتابة القبر
كان النقش الجنائزي محفورًا بحروف ذهبية.
ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida
جنازة, دفن
بعد الجنازة، كان هناك استقبال للضيوف.
persona responsable de organizar y supervisar funerales
مدير الجنازة, مدير الدفن
مدير الجنازة قدم الدعم للمتألمين.
sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida
قبر
اكتشف علماء الآثار قبرًا قديمًا.
piedra con inscripción que marca la tumba de una persona
شاهدة القبر, لوحة القبر
كانت شاهد القبر مغطى بالطحلب على مر السنين.
vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral
جنائزي, نعش
كانت سيارة الجنازة مزينة بشرائط سوداء.
lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas
مشرحة
يستقبل المشرحة الجثث التي لم يطالب بها العائلة.
persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación
موظف الجنازات, مُحَنِّط
موظفو الجنازات يعملون ليلاً ونهاراً.
lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos
مشرحة, مستودع الجثث
زرنا مستودع الجثث للتحقيق البوليسي.
que está afligido por la pérdida de un ser querido
حزين, مُتألم
كانت الأم doliente تتحدث بحزن عن خسارتها.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
تشريح الجثة, فحص ما بعد الوفاة
بدون تشريح جثة، من المستحيل معرفة ما حدث على وجه اليقين.
evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante
احتفال تذكاري
شارك المواطنون في الاحتفال التذكاري بالزهور.
caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto
تابوت حجري, نعش حجري
عدة توابيت كانت مصطفة في الغرفة تحت الأرض.
tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro
كفن, كفن الميت
وضع الحزين الزهور على الكفن.
un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos
جرة, جرة رماد
كان غطاء الجرة مختوماً بالشمع.
acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro
المراسم الليلية قبل الدفن, حفل السهر على الميت
شارك الحزانى قصص المتوفى في المراسم الجنائزية.
estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral
النعش, منصة الجنازة
تمت إزالة المنصة الجنائزية بعد الحفل.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
نعش
النعش كان يستريح على المنصة الجنائزية خلال المراسم.
acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba
دفن
تم جدولة الدفن لصباح الجمعة.
lugar donde se entierran a las personas fallecidas
مقبرة
المقبرة تحتوي على العديد من القبور القديمة.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
نعش, تابوت
النعش كان يستقر على المنصة خلال الحفل.
estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral
نعش, منصة نقل الجنازة
كان التابوت يرتكز على النقالات المزينة بالزهور.
colocar un cadáver en la tierra o en una tumba
دفن
دفن شخص عزيز هو لحظة جليلة.
reducir un cadáver a cenizas mediante fuego
حرق الجثة, إحراق الجثة
سيتم حرق الجثة في فرن المحرقة.
dejar de vivir; cesar de existir
يموت
مات بسبب الشيخوخة محاطًا بعائلته.
dejar de vivir; morir
تُوُفِّيَ, مَاتَ
توفي السياسي تاركًا إرثًا عظيمًا.
que ha dejado de vivir
ميت, متوفى
السمكة الميتة كانت تطفو في الماء.
persona que ha dejado de vivir
المتوفى, الراحل
تم تنظيم الزهور حول قبر المتوفى.
que está sujeto a la muerte; no inmortal
فانٍ
هشاشة الحياة الفانية تعلمنا أن نقدر كل يوم.
