Livsstadier - Död
Lär dig spanskt ordförråd för död, bortgång, begravning, sorg, förlust och andra begrepp relaterade till livets slut, och tala om dessa situationer mer exakt.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
restos de un cuerpo que han sido incinerados
aska
De fick den avlidnes aska från begravningsbyrån.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
lik, livlös kropp
Lik hade inga identitetshandlingar.
proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego
kremering, förbränning
Familjen deltog i kremeringen av farfar.
fin de la vida de una persona o animal
död
De grät över döden av sitt husdjur.
inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto
epitaf, gravskrift
De läste epitafiet under begravningen.
ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida
begravning, jordfästning
Begravningen började med en högtidlig mässa.
persona responsable de organizar y supervisar funerales
begravningsdirektör, begravningsledare
Begravningsbyråns direktör hanterade den juridiska dokumentationen.
sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida
grav
Graven finns på den centrala kyrkogården.
piedra con inscripción que marca la tumba de una persona
gravsten, gravhäll
Besökarna placerade ljus bredvid lápida.
vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral
likbil, begravnings
Vi så likbilen passera längs huvudavenyn.
lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas
bårhus
Obduktioner utfördes på sjukhusets bårhus.
persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación
begravningsbyråanställd, balsamerare
Begravningsbyråns anställd klädde kroppen för det sista farvället.
lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos
bårhus, likhus
Bårhuset håller kropparna kylda.
que está afligido por la pérdida de un ser querido
sorgsen, bedrövad
De doliente vännerna organiserade en vaka.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
obduktion, post mortem-undersökning
Rapporten från obduktionen innehöll mycket tekniska detaljer.
evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante
minneshögtid
Den nationella minneshögtiden ägde rum på det centrala torget.
caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto
sarkofag, stenkista
Sarkofagen var förseglad och täckt av damm.
tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro
liksvepning, dödskläde
Ett antikt liksvep ställdes ut på museet.
un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos
urna, askurna
De fyllde den stora bronsurnan med färska blommor.
acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro
nattvaka före begravningen, vaka vid den avlidne
Vakan varade hela natten.
estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral
katafalk, likbår
En trä katafalk bar den avlidnes kista.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
likkista
Flera antika kistor visas i det historiska museet.
acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba
begravning
En traditionell begravning inkluderar blommor och böner.
lugar donde se entierran a las personas fallecidas
kyrkogård
Det finns en gammal kyrkogård nära kyrkan.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
likkista, gravkista
Flera gamla kistor bevaras på museet.
estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral
likbår, katafalk
De sörjande omgav likbåren medan de gick mot kyrkan.
colocar un cadáver en la tierra o en una tumba
begrava
Kroppen begravdes vid gryningen.
reducir un cadáver a cenizas mediante fuego
kremera, bränna
Efter att ha kremerat den avlidne, förvarade de askan i en urna.
dejar de vivir; cesar de existir
dö
Hjälten dog medan han skyddade sitt folk.
dejar de vivir; morir
avlida, dö
Hans mor avlidit efter en lång sjukdom.
que ha dejado de vivir
död, avliden
Efter stormen var många träd döda.
persona que ha dejado de vivir
avliden, bortgången
Under ceremonin nämndes namnet på den avlidne.
