pattern

Tahapan Kehidupan - Kematian

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk kematian, wafat, pemakaman, duka, kehilangan, dan konsep lain yang terkait dengan akhir hidup, dan bicarakan situasi ini dengan lebih tepat.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con etapas de vida
la cenizas
la cenizas
[Kata benda]

restos de un cuerpo que han sido incinerados

abu

abu

Ex: Las cenizas fueron esparcidas en el mar según su última voluntad. 

Abu disebarkan di laut sesuai dengan wasiat terakhirnya.

Tutup
Masuk
el cadáver
el cadáver
[Kata benda]

el cuerpo sin vida de una persona o animal

mayat, tubuh tanpa nyawa

mayat, tubuh tanpa nyawa

Ex: La policía cubrió el cadáver con una sábana blanca. 

Polisi menutupi mayat dengan selembar kain putih.

Tutup
Masuk
la cremación
la cremación
[Kata benda]

proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego

kremasi, pembakaran

kremasi, pembakaran

Ex: Tras la cremación, las cenizas se colocaron en una urna. 

Setelah kremasi, abu ditempatkan dalam sebuah guci.

Tutup
Masuk
la muerte
la muerte
[Kata benda]

fin de la vida de una persona o animal

kematian

kematian

Ex: Hubo muchas muertes durante la guerra. 

Ada banyak kematian selama perang.

Tutup
Masuk
epitafio
epitafio
[Kata benda]

inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto

epitaf, tulisan nisan

epitaf, tulisan nisan

Ex: El epitafio reflejaba la vida y valores del difunto. 

Epitaf mencerminkan kehidupan dan nilai-nilai almarhum.

Tutup
Masuk
el funeral
el funeral
[Kata benda]

ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida

pemakaman,  upacara kematian

pemakaman, upacara kematian

Ex: Invitaron a amigos y familiares al funeral. 

Mereka mengundang teman-teman dan anggota keluarga ke pemakaman.

Tutup
Masuk
el director de funeraria

persona responsable de organizar y supervisar funerales

direktur pemakaman, direktur rumah duka

direktur pemakaman, direktur rumah duka

Ex: El director de funeraria entregó las urnas a la familia. 

Direktur rumah duka menyerahkan guci kepada keluarga.

Tutup
Masuk
la tumba
la tumba
[Kata benda]

sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida

kuburan

kuburan

Ex: La tumba del poeta se convirtió en un lugar de peregrinación. 

Makam penyair itu menjadi tempat ziarah.

Tutup
Masuk
la lápida
la lápida
[Kata benda]

piedra con inscripción que marca la tumba de una persona

batu nisan, nisan

batu nisan, nisan

Ex: La lápida mostraba la fecha de nacimiento y muerte. 

Batu nisan menunjukkan tanggal lahir dan kematian.

Tutup
Masuk
coche fúnebre
coche fúnebre
[Adjektiva]

vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral

pemakaman, kereta jenazah

pemakaman, kereta jenazah

Ex: El coche fúnebre transportó el ataúd al cementerio. 

Mobil jenazah mengangkut peti mati ke pemakaman.

Tutup
Masuk
la morgue
la morgue
[Kata benda]

lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas

rumah mayat

rumah mayat

Ex: Trajeron el cadáver a la morgue central de la ciudad. 

Mereka membawa mayat ke rumah duka pusat kota.

Tutup
Masuk
el empleado de funeraria

persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación

karyawan rumah duka, petugas persiapan jenazah

karyawan rumah duka, petugas persiapan jenazah

Ex: El empleado de funeraria organiza los funerales en la ciudad. 

Karyawan rumah duka mengatur pemakaman di kota.

Tutup
Masuk
el depósito de cadáveres

lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos

rumah mayat, gudang jenazah

rumah mayat, gudang jenazah

Ex: Se revisaron los registros del depósito de cadáveres. 

Catatan-catatan rumah mayat telah ditinjau.

Tutup
Masuk
doliente
doliente
[Adjektiva]

que está afligido por la pérdida de un ser querido

berduka, sedih

berduka, sedih

Ex: El hijo doliente no podía dejar de llorar. 

Anak laki-laki doliente tidak bisa berhenti menangis.

Tutup
Masuk
la autopsia
la autopsia
[Kata benda]

el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte

otopsi, pemeriksaan pasca kematian

otopsi, pemeriksaan pasca kematian

Ex: La autopsia confirmó que la víctima murió por un disparo a corta distancia. 

Otopsi mengonfirmasi bahwa korban meninggal karena tembakan dari jarak dekat.

Tutup
Masuk
la conmemoración
la conmemoración
[Kata benda]

evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante

peringatan

peringatan

Ex: Cada conmemoración incluye un discurso del alcalde. 

Setiap peringatan mencakup pidato dari wali kota.

Tutup
Masuk
el sarcófago
el sarcófago
[Kata benda]

caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto

sarkofagus, peti mati batu

sarkofagus, peti mati batu

Ex: El museo exhibe un sarcófago romano de mármol. 

Museum ini memamerkan peti mati marmer Romawi.

Tutup
Masuk
la mortaja
la mortaja
[Kata benda]

tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro

kain kafan, kain pembungkus mayat

kain kafan, kain pembungkus mayat

Ex: La mortaja fue colocada cuidadosamente sobre el difunto. 

Kain kafan itu diletakkan dengan hati-hati di atas almarhum.

Tutup
Masuk
la urna
la urna
[Kata benda]

un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos

guci, guci abu

guci, guci abu

Ex: La urna se cayó de la mesa y se rompió en mil pedazos. 

Guci jatuh dari meja dan pecah menjadi seribu keping.

Tutup
Masuk
el velatorio
el velatorio
[Kata benda]

acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro

acara berjaga-jaga sebelum pemakaman, upacara berjaga di dekat jenazah

acara berjaga-jaga sebelum pemakaman, upacara berjaga di dekat jenazah

Ex: Durante el velatorio se ofrecieron palabras de recuerdo. 

Selama acara duka, kata-kata kenangan ditawarkan.

Tutup
Masuk
el catafalco
el catafalco
[Kata benda]

estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral

katafalk, panggung peti mati

katafalk, panggung peti mati

Ex: Los dolientes se reunieron alrededor del catafalco. 

Para pelayat berkumpul di sekitar katafalk.

Tutup
Masuk
el ataúd
el ataúd
[Kata benda]

caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

peti mati

peti mati

Ex: El ataúd fue cubierto con un manto negro. 

Peti mati ditutupi dengan kain hitam.

Tutup
Masuk
entierro
entierro
[Kata benda]

acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba

pemakaman

pemakaman

Ex: El entierro fue acompañado de un servicio religioso. 

Pemakaman disertai dengan upacara keagamaan.

Tutup
Masuk
el cementerio
el cementerio
[Kata benda]

lugar donde se entierran a las personas fallecidas

pemakaman

pemakaman

Ex: El cementerio permanece en silencio por la noche. 

Pemakaman tetap sunyi di malam hari.

Tutup
Masuk
el féretro
el féretro
[Kata benda]

caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

peti mati, keranda

peti mati, keranda

Ex: El féretro estaba decorado con coronas de flores. 

Peti mati dihiasi dengan karangan bunga.

Tutup
Masuk
las andas
las andas
[Kata benda]

estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral

usungan jenazah, keranda

usungan jenazah, keranda

Ex: Varias andas antiguas se conservan en el museo histórico. 

Beberapa tandu kuno disimpan di museum sejarah.

Tutup
Masuk
enterrar
enterrar
[kata kerja]

colocar un cadáver en la tierra o en una tumba

mengubur

mengubur

Ex: Es tradición enterrar flores con el difunto. 

Merupakan tradisi untuk menguburkan bunga bersama almarhum.

Tutup
Masuk
cremar
cremar
[kata kerja]

reducir un cadáver a cenizas mediante fuego

mengremasi, membakar jenazah

mengremasi, membakar jenazah

Ex: Decidieron cremar al abuelo después del funeral. 

Mereka memutuskan untuk mengkremasi kakek setelah pemakaman.

Tutup
Masuk
morir
morir
[kata kerja]

dejar de vivir; cesar de existir

mati

mati

Ex: No quiero morir sin cumplir mis sueños. 

Saya tidak ingin mati tanpa mewujudkan impian saya.

Tutup
Masuk
fallecer
fallecer
[kata kerja]

dejar de vivir; morir

meninggal, wafat

meninggal, wafat

Ex: Muchos recordaron a quienes habían fallecido durante el año. 

Banyak yang mengingat mereka yang telah meninggal selama setahun.

Tutup
Masuk
muerto
muerto
[Adjektiva]

que ha dejado de vivir

mati, meninggal

mati, meninggal

Ex: Encontraron un pájaro muerto en el patio. 

Mereka menemukan burung mati di halaman.

Tutup
Masuk
el fallecido
el fallecido
[Kata benda]

persona que ha dejado de vivir

almarhum, mendiang

almarhum, mendiang

Ex: El fallecido dejó un legado importante en la comunidad. 

Almarhum meninggalkan warisan penting di masyarakat.

Tutup
Masuk
mortal
mortal
[Adjektiva]

que está sujeto a la muerte; no inmortal

fana

fana

Ex: El héroe luchaba sabiendo que era mortal. 

Pahlawan itu bertaruh dengan mengetahui bahwa dia fana.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek