pattern

জীবনের পর্যায় - মৃত্যু

মৃত্যু, ইন্তেকাল, শেষকৃত্য, শোক, ক্ষতি এবং জীবনের সমাপ্তি সম্পর্কিত অন্যান্য ধারণার জন্য স্প্যানিশ শব্দভাণ্ডার শিখুন এবং এই পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও সঠিকভাবে কথা বলুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulario relacionado con etapas de vida
la cenizas
la cenizas
[বিশেষ্য]

restos de un cuerpo que han sido incinerados

ছাই

ছাই

Ex: Guardaron las cenizas de su madre en una urna. 

তারা তাদের মায়ের ছাই একটি কলসিতে রেখেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el cadáver
el cadáver
[বিশেষ্য]

el cuerpo sin vida de una persona o animal

মৃতদেহ, প্রাণহীন দেহ

মৃতদেহ, প্রাণহীন দেহ

Ex: Los perros de búsqueda localizaron el cadáver enterrado en el bosque. 

অনুসন্ধান কুকুরগুলি বনে সমাহিত মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la cremación
la cremación
[বিশেষ্য]

proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego

দাহ, পোড়ানো

দাহ, পোড়ানো

Ex: El cementerio ofrece servicios de cremación. 

সমাধিস্থল দাহ সেবা প্রদান করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la muerte
la muerte
[বিশেষ্য]

fin de la vida de una persona o animal

মৃত্যু

মৃত্যু

Ex: La muerte es una parte inevitable de la vida. 

মৃত্যু জীবনের একটি অনিবার্য অংশ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
epitafio
epitafio
[বিশেষ্য]

inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto

সমাধি লিপি, কবর লিপি

সমাধি লিপি, কবর লিপি

Ex: Escribieron un epitafio breve para su abuelo. 

তারা তাদের দাদার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত সমাধিলিপি লিখেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el funeral
el funeral
[বিশেষ্য]

ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida

শ্মশান,  অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

শ্মশান, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

Ex: El funeral se celebró en la iglesia local. 

শেষকৃত্য স্থানীয় গির্জায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el director de funeraria
el director de funeraria
[বিশেষ্য]

persona responsable de organizar y supervisar funerales

শ্মশান পরিচালক, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালক

শ্মশান পরিচালক, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালক

Ex: Hablamos con el director de funeraria sobre la ceremonia. 

আমরা অনুষ্ঠান সম্পর্কে শ্মশান পরিচালক-এর সাথে কথা বলেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tumba
la tumba
[বিশেষ্য]

sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida

কবর

কবর

Ex: La tumba fue construida hace varios siglos. 

সমাধি কয়েক শতাব্দী আগে নির্মিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la lápida
la lápida
[বিশেষ্য]

piedra con inscripción que marca la tumba de una persona

সমাধি প্রস্তর, কবরের পাথর

সমাধি প্রস্তর, কবরের পাথর

Ex: Grabaron el nombre del difunto en la lápida. 

তারা মৃতের নাম সমাধি পাথর-এ খোদাই করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
coche fúnebre
coche fúnebre
[বিশেষণ]

vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral

শবযান, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

শবযান, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

Ex: Cubrieron el coche fúnebre con flores. 

তারা শববাহী গাড়ি ফুল দিয়ে ঢেকে দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la morgue
la morgue
[বিশেষ্য]

lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas

মর্গ

মর্গ

Ex: La morgue estaba silenciosa esa noche. 

সেই রাতে মর্গ শান্ত ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el empleado de funeraria
el empleado de funeraria
[বিশেষ্য]

persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación

শ্মশান কর্মচারী, মৃতদেহ প্রস্তুতকারক

শ্মশান কর্মচারী, মৃতদেহ প্রস্তুতকারক

Ex: Habló con el empleado de funeraria sobre la ceremonia. 

তিনি অনুষ্ঠান সম্পর্কে শ্মশান কর্মচারী এর সাথে কথা বলেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el depósito de cadáveres
el depósito de cadáveres
[বিশেষ্য]

lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos

মর্গ, মৃতদেহের গুদাম

মর্গ, মৃতদেহের গুদাম

Ex: Llevaron el cuerpo al depósito de cadáveres del hospital. 

তারা মৃতদেহটি হাসপাতালের মর্গে নিয়ে গেল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
doliente
doliente
[বিশেষণ]

que está afligido por la pérdida de un ser querido

শোকাহত, বিষণ্ণ

শোকাহত, বিষণ্ণ

Ex: Los parientes dolientes asistieron al funeral. 

শোকাহত আত্মীয়রা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la autopsia
la autopsia
[বিশেষ্য]

el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte

পোস্টমর্টেম, মৃত্যুর পর পরীক্ষা

পোস্টমর্টেম, মৃত্যুর পর পরীক্ষা

Ex: El forense realizará la autopsia mañana por la mañana. 

ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট কাল সকালে পোস্টমর্টেম করবেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la conmemoración
la conmemoración
[বিশেষ্য]

evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante

স্মরণোৎসব

স্মরণোৎসব

Ex: Se realizó una conmemoración en honor a los veteranos. 

প্রবীণদের সম্মানে একটি স্মরণোৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el sarcófago
el sarcófago
[বিশেষ্য]

caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto

পাথরের কফিন, শবাধার

পাথরের কফিন, শবাধার

Ex: Encontraron un sarcófago antiguo en la tumba. 

তারা কবরে একটি প্রাচীন শবাধার পেয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la mortaja
la mortaja
[বিশেষ্য]

tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro

কাফন, মৃতদেহের কাপড়

কাফন, মৃতদেহের কাপড়

Ex: Prepararon la mortaja antes del funeral. 

তারা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আগে কাফন প্রস্তুত করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la urna
la urna
[বিশেষ্য]

un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos

কলস, চিতাভস্মের পাত্র

কলস, চিতাভস্মের পাত্র

Ex: Compró una urna de barro para decorar su jardín. 

তিনি তার বাগান সাজাতে একটি মাটির কলস কিনেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el velatorio
el velatorio
[বিশেষ্য]

acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro

সমাধির আগে রাত জাগরণের অনুষ্ঠান, মৃতের পাহারার অনুষ্ঠান

সমাধির আগে রাত জাগরণের অনুষ্ঠান, মৃতের পাহারার অনুষ্ঠান

Ex: Familiares y amigos asistieron al velatorio. 

পরিবার এবং বন্ধুরা শোকসভায় অংশ নিয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el catafalco
el catafalco
[বিশেষ্য]

estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral

ক্যাটাফাল্ক, শবাধার রাখার মঞ্চ

ক্যাটাফাল্ক, শবাধার রাখার মঞ্চ

Ex: El ataúd se colocó sobre el catafalco en la iglesia. 

শবাধারটি গির্জায় ক্যাটাফালকো-এর উপর রাখা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el ataúd
el ataúd
[বিশেষ্য]

caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

কফিন

কফিন

Ex: Los familiares llevaron el ataúd al cementerio. 

আত্মীয়রা কফিন কবরস্থানে নিয়ে গেল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
entierro
entierro
[বিশেষ্য]

acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba

সমাধি

সমাধি

Ex: Familiares y amigos asistieron al entierro. 

আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুরা সমাধিতে উপস্থিত ছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el cementerio
el cementerio
[বিশেষ্য]

lugar donde se entierran a las personas fallecidas

সমাধিক্ষেত্র

সমাধিক্ষেত্র

Ex: Visitamos el cementerio para recordar a nuestros abuelos. 

আমরা আমাদের দাদা-দাদীকে স্মরণ করার জন্য সমাধিস্থল পরিদর্শন করেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el féretro
el féretro
[বিশেষ্য]

caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

শবাধার, কফিন

শবাধার, কফিন

Ex: Llevaron el féretro al cementerio bajo la lluvia. 

তারা বৃষ্টির মধ্যে শবাধার কবরস্থানে নিয়ে গেল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
las andas
las andas
[বিশেষ্য]

estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral

শবাধার, শববাহক মঞ্চ

শবাধার, শববাহক মঞ্চ

Ex: Colocaron el ataúd sobre las andas antes de la ceremonia. 

তারা অনুষ্ঠানের আগে কফিনটিস্ট্রেচার-এর উপর রাখল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
enterrar
enterrar
[ক্রিয়া]

colocar un cadáver en la tierra o en una tumba

সমাহিত করা

সমাহিত করা

Ex: Van a enterrar el ataúd después de la ceremonia. 

তারা অনুষ্ঠানের পরে কফিন সমাধিস্থ করবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cremar
cremar
[ক্রিয়া]

reducir un cadáver a cenizas mediante fuego

শবদাহ করা, পোড়ানো

শবদাহ করা, পোড়ানো

Ex: El cuerpo será cremado en el horno del crematorio. 

দেহটি শ্মশানের চুল্লিতে দাহ করা হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
morir
morir
[ক্রিয়া]

dejar de vivir; cesar de existir

মরা

মরা

Ex: El pez murió porque no tenía suficiente agua. 

মাছটি মারা গেল কারণ তার পর্যাপ্ত জল ছিল না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
fallecer
fallecer
[ক্রিয়া]

dejar de vivir; morir

মারা যাওয়া, প্রয়াত হওয়া

মারা যাওয়া, প্রয়াত হওয়া

Ex: La escritora famosa falleció a los 82 años. 

প্রখ্যাত লেখিকা ৮২ বছর বয়সে মারা গেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
muerto
muerto
[বিশেষণ]

que ha dejado de vivir

মৃত, মারা গেছে

মৃত, মারা গেছে

Ex: Encontraron un árbol muerto en el jardín. 

তারা বাগানে একটি মৃত গাছ খুঁজে পেয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el fallecido
el fallecido
[বিশেষ্য]

persona que ha dejado de vivir

মৃত, প্রয়াত

মৃত, প্রয়াত

Ex: Los familiares visitaron la tumba del fallecido. 

আত্মীয়রা মৃত ব্যক্তির কবর পরিদর্শন করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mortal
mortal
[বিশেষণ]

que está sujeto a la muerte; no inmortal

নশ্বর

নশ্বর

Ex: Es consciente de que su tiempo es mortal. 

সে সচেতন যে তার সময় মরণশীল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন