review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Životní etapy
la cenizas [Podstatné jméno]
اجرا کردن

popel

Ex: Después del funeral, dispersaron las cenizas del abuelo en el jardín.

Po pohřbu rozptýlili popel dědečka v zahradě.

el cadáver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mrtvola

Ex: Encontraron el cadáver en un río a las afueras de la ciudad.

Našli mrtvolu v řece na okraji města.

la cremación [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kremace

Ex: La cremación se realizó según los deseos del difunto.

Kremace byla provedena podle přání zemřelého.

la muerte [Podstatné jméno]
اجرا کردن

smrt

Ex: La muerte de su abuelo fue muy triste para la familia.

Smrt jeho dědečka byla pro rodinu velmi smutná.

epitafio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

epitaf

Ex: El epitafio en la lápida era conmovedor.

Nápis na náhrobku byl dojemný.

el funeral [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pohřeb

Ex: Asistieron al funeral de su abuelo.

Zúčastnili se pohřbu svého dědečka.

el director de funeraria [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ředitel pohřebního ústavu

Ex: El director de funeraria coordinó todos los detalles del funeral.

Ředitel pohřebního ústavu koordinoval všechny podrobnosti pohřbu.

la tumba [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hrob

Ex: Excavaron la tumba para estudiar los restos históricos.

Vyhloubili hrob, aby prostudovali historické pozůstatky.

la lápida [Podstatné jméno]
اجرا کردن

náhrobní kámen

Ex: La lápida estaba decorada con flores frescas.

Náhrobní kámen byl ozdoben čerstvými květinami.

coche fúnebre [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pohřební

Ex: El coche fúnebre llegó a la iglesia a tiempo.

Pohřební vůz přijel do kostela včas.

la morgue [Podstatné jméno]
اجرا کردن

morg

Ex: El detective fue a la morgue para examinar el cuerpo.

Detektiv šel do pitevny, aby prohlédl tělo.

el empleado de funeraria [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zaměstnanec pohřebního ústavu

Ex: El empleado de funeraria preparó el ataúd con cuidado.

Zaměstnanec pohřebního ústavu pečlivě připravil rakev.

el depósito de cadáveres [Podstatné jméno]
اجرا کردن

márnice

Ex: El depósito de cadáveres estaba vacío esa mañana.

Mrtvolné skladiště bylo to ráno prázdné.

doliente [Přídavné jméno]
اجرا کردن

truchlivý

Ex: La familia doliente recibió el pésame de los vecinos.

Truchlivá rodina obdržela soustrast od sousedů.

la autopsia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pitva

Ex: La autopsia reveló que la muerte fue por envenenamiento.

Pitva odhalila, že smrt byla způsobena otravou.

la conmemoración [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vzpomínková akce

Ex: La conmemoración del aniversario reunió a toda la comunidad.

Vzpomínková akce na výročí shromáždila celou komunitu.

el sarcófago [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sarkofág

Ex: El sarcófago del faraón estaba decorado con jeroglíficos.

Sarkofág faraona byl zdoben hieroglyfy.

la mortaja [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rubáš

Ex: El cuerpo estaba envuelto en una mortaja blanca.

Tělo bylo zabaleno do bílého rubáše.

la urna [Podstatné jméno]
اجرا کردن

urna

Ex: La hermosa urna de porcelana estaba en la repisa de la chimenea.

Krásná porcelánová urna stála na krbové římse.

el velatorio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

noční bdění před pohřbem

Ex: El velatorio tuvo lugar en la casa del fallecido.

Pohřební vigilie se konala v domě zesnulého.

el catafalco [Podstatné jméno]
اجرا کردن

katafalk

Ex: El catafalco estaba decorado con flores y velas.

Katafalk byl ozdoben květinami a svíčkami.

el ataúd [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rakev

Ex: El ataúd estaba hecho de madera de roble.

Rakev byla vyrobena z dubového dřeva.

entierro [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pohřeb

Ex: El entierro se realizó en el cementerio local.

Pohřeb se konal na místním hřbitově.

el cementerio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hřbitov

Ex: El cementerio está a las afueras del pueblo.

Hřbitov se nachází na okraji města.

el féretro [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rakev

Ex: El féretro estaba hecho de madera de nogal.

Rakev byla vyrobena z ořechového dřeva.

las andas [Podstatné jméno]
اجرا کردن

katafalk

Ex: Las andas fueron llevadas al cementerio por los familiares.

Nosítka byla přenesena na hřbitov příbuznými.

enterrar [sloveso]
اجرا کردن

pohřbít

Ex: Decidieron enterrar al abuelo en el cementerio familiar.

Rozhodli se pohřbít dědečka na rodinném hřbitově.

cremar [sloveso]
اجرا کردن

zpopelnit

Ex: Después de cremar al difunto, guardaron las cenizas en una urna.

Po zpopelnění zesnulého uložili popel do urny.

morir [sloveso]
اجرا کردن

umírat

Ex: Mi abuelo murió el año pasado.

Můj dědeček zemřel minulý rok.

fallecer [sloveso]
اجرا کردن

zemřít

Ex: Lamentablemente, su abuelo falleció anoche.

Bohužel, jeho dědeček zemřel včera v noci.

muerto [Přídavné jméno]
اجرا کردن

mrtvý

Ex: El perro está muerto.

Pes je mrtvý.

el fallecido [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zemřelý

Ex: El fallecido será recordado por su generosidad.

Zemřelý bude vzpomínán pro svou štědrost.

mortal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

smrtelný

Ex: Todos los seres humanos son mortales.

Všichni lidé jsou smrtelní.