Étapes de la vie - Mort
Apprenez le vocabulaire espagnol lié à la mort, au décès, aux funérailles, au deuil, à la perte et à d'autres concepts liés à la fin de vie, et parlez de ces situations avec plus de précision.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
restos de un cuerpo que han sido incinerados
cendres
Les cendres ont été dispersées en mer selon sa dernière volonté.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
cadavre, corps sans vie
La police a recouvert le cadavre d'un drap blanc.
proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego
crémation, incinération
Après la crémation, les cendres ont été placées dans une urne.
fin de la vida de una persona o animal
mort
Il y a eu beaucoup de morts pendant la guerre.
inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto
épitaphe, inscription funéraire
L'épitaphe reflétait la vie et les valeurs du défunt.
ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida
funérailles, obsèques
Ils ont invité des amis et des membres de la famille aux funérailles.
persona responsable de organizar y supervisar funerales
directeur de funèbres, directeur des pompes funèbres
Le directeur de funérailles a remis les urnes à la famille.
sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida
tombe
La tombe du poète est devenue un lieu de pèlerinage.
piedra con inscripción que marca la tumba de una persona
pierre tombale, stèle funéraire
La pierre tombale montrait la date de naissance et de décès.
vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral
funèbre, mortuaire
Le corbillard transporta le cercueil au cimetière.
lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas
morgue
Ils ont amené le cadavre à la morgue centrale de la ville.
persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación
employé de pompes funèbres, thanatopracteur
L'employé des pompes funèbres organise les funérailles dans la ville.
lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos
morgue, dépôt mortuaire
Les registres du dépôt de cadavres ont été examinés.
que está afligido por la pérdida de un ser querido
endeuillé, affligé
Le fils doliente ne pouvait pas arrêter de pleurer.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
autopsie, examen post-mortem
L'autopsie a confirmé que la victime est morte d'un coup de feu à courte distance.
evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante
commémoration
Chaque commémoration comprend un discours du maire.
caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto
sarcophage, cercueil de pierre
Le musée expose un sarcophage romain en marbre.
tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro
linceul, suaire
Le linceul a été soigneusement placé sur le défunt.
un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos
urne, vase funéraire
L'urne est tombée de la table et s'est brisée en mille morceaux.
acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro
veillée funèbre, veillée mortuaire
Pendant la veillée funèbre, des paroles de souvenir ont été offertes.
estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral
catafalque, chapelle ardente
Les personnes en deuil se sont réunies autour du catafalque.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
cercueil
Le cercueil a été recouvert d'un drap noir.
acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba
enterrement
L'enterrement a été accompagné d'une cérémonie religieuse.
lugar donde se entierran a las personas fallecidas
cimetière
Le cimetière reste silencieux la nuit.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
cercueil, bière
Le cercueil était décoré de couronnes de fleurs.
estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral
brancard, civière funéraire
Plusieurs anciennes civières sont conservées dans le musée historique.
colocar un cadáver en la tierra o en una tumba
enterrer
Il est de tradition d'enterrer des fleurs avec le défunt.
reducir un cadáver a cenizas mediante fuego
incinérer, crémationner
Certaines familles préfèrent incinérer leurs proches.
dejar de vivir; cesar de existir
mourir
Je ne veux pas mourir sans réaliser mes rêves.
dejar de vivir; morir
décéder, trépasser
Beaucoup se sont souvenus de ceux qui étaient décédés au cours de l'année.
que ha dejado de vivir
mort, décédé
Ils ont trouvé un oiseau mort dans la cour.
persona que ha dejado de vivir
défunt, disparu
Le défunt a laissé un héritage important dans la communauté.
que está sujeto a la muerte; no inmortal
mortel
Le héros luttait en sachant qu'il était mortel.
| Étapes de la vie | |||
|---|---|---|---|
| Adultes | Bebés | Naissance | Mort |
| Mariage | Vieillesse | Grossesse | Élever des enfants |
| Jeunesse | |||
