restos de un cuerpo que han sido incinerados
пепел
Прах покоится в колумбарии кладбища.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
труп, безжизненное тело
Рыбак обнаружил труп, плавающий в озере.
proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego
кремация, сжигание
Кремация — это распространённая практика во многих культурах.
fin de la vida de una persona o animal
смерть
Смерть может причинить много боли и страданий.
inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto
эпитафия, надгробная надпись
Эпитафия была выгравирована золотыми буквами.
ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida
похороны, погребение
После похорон состоялся приём для гостей.
persona responsable de organizar y supervisar funerales
директор похоронного бюро, похоронный директор
Директор похоронного бюро предложил поддержку скорбящим.
sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida
могила
Археологи обнаружили древнюю гробницу.
piedra con inscripción que marca la tumba de una persona
надгробная плита, могильная плита
Надгробная плита была покрыта мхом с годами.
vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral
похоронный, траурный
Похоронный катафалк был украшен чёрными лентами.
lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas
морг
Морг принимает тела, не востребованные семьей.
persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación
работник похоронного бюро, танатопрактик
Сотрудники похоронного бюро работают ночью и днем.
lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos
морг, покойницкая
Мы посетили трупное хранилище для полицейского расследования.
que está afligido por la pérdida de un ser querido
скорбящий, оплакивающий
Doliente мать говорила с грустью о своей потере.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
аутопсия, посмертное исследование
Без вскрытия невозможно точно узнать, что произошло.
evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante
памятное мероприятие
Граждане участвовали в коммеморации с цветами.
caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto
саркофаг, каменный гроб
Несколько саркофагов были выстроены в подземной камере.
tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro
саван, погребальный саван
Скорбящий возложил цветы на саван.
un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos
урна, погребальная урна
Крышка урны была запечатана воском.
acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro
похоронное бдение, ночное бдение у гроба
Скорбящие поделились историями об умершем на похоронной церемонии.
estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral
катафалк, похоронный катафалк
Катафалк был убран после церемонии.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
гроб
Гроб покоился на катафалке во время церемонии.
acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba
похороны
Похороны были назначены на утро пятницы.
lugar donde se entierran a las personas fallecidas
кладбище
Кладбище имеет много старых могил.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
гроб, саркофаг
Гроб покоился на катафалке во время церемонии.
estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral
похоронные носилки, катафалк
Гроб покоился на носилках, украшенных цветами.
colocar un cadáver en la tierra o en una tumba
хоронить
Хоронить близкого человека — это торжественный момент.
reducir un cadáver a cenizas mediante fuego
кремировать, сжигать
После кремации умершего, они сохранили пепел в урне.
dejar de vivir; cesar de existir
умирать
Он умер от старости в окружении своей семьи.
dejar de vivir; morir
скончаться, умереть
Политик скончался, оставив большое наследие.
que ha dejado de vivir
мёртвый, покойный
Мёртвая рыба мёртвая плавала в воде.
persona que ha dejado de vivir
умерший, покойный
Цветы были организованы вокруг могилы умершего.
| Этапы жизни | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
