Các Giai đoạn Cuộc đời - Cái chết
Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về cái chết, sự qua đời, tang lễ, đau buồn, mất mát và các khái niệm khác liên quan đến sự kết thúc của cuộc sống, và nói về những tình huống này chính xác hơn.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
restos de un cuerpo que han sido incinerados
tro
Tro cốt đã được rải trên biển theo di nguyện cuối cùng của ông.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
xác chết, thi thể không còn sự sống
Cảnh sát đã phủ thi thể bằng một tấm vải trắng.
proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego
hỏa táng, thiêu
Sau khi hỏa táng, tro cốt được đặt vào một cái bình.
fin de la vida de una persona o animal
cái chết
Có nhiều cái chết trong chiến tranh.
inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto
bia mộ, văn bia
Bia mộ phản ánh cuộc đời và giá trị của người đã khuất.
ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida
đám tang, lễ tang
Họ đã mời bạn bè và người thân đến đám tang.
persona responsable de organizar y supervisar funerales
giám đốc tang lễ, giám đốc nhà tang lễ
Giám đốc nhà tang lễ đã giao những chiếc bình đựng tro cho gia đình.
sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida
ngôi mộ
Ngôi mộ của nhà thơ đã trở thành một địa điểm hành hương.
piedra con inscripción que marca la tumba de una persona
bia mộ, tấm bia mộ
Bia mộ cho thấy ngày sinh và ngày mất.
vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral
tang lễ, mai táng
Xe tang đã chuyển quan tài đến nghĩa trang.
lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas
nhà xác
Họ đã mang thi thể đến nhà xác trung tâm của thành phố.
persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación
nhân viên tang lễ, người chuẩn bị thi thể
Nhân viên nhà tang lễ tổ chức các đám tang trong thành phố.
lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos
nhà xác, kho tử thi
Các hồ sơ của nhà xác đã được xem xét.
que está afligido por la pérdida de un ser querido
đau buồn, thương tiếc
Người con trai doliente không thể ngừng khóc.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
khám nghiệm tử thi, kiểm tra sau khi chết
Khám nghiệm tử thi xác nhận nạn nhân chết do một phát súng ở cự ly gần.
evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante
lễ kỷ niệm
Mỗi lễ kỷ niệm bao gồm một bài phát biểu của thị trưởng.
caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto
quan tài đá, hòm đá
Bảo tàng trưng bày một quan tài bằng đá cẩm thạch La Mã.
tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro
vải liệm, khăn liệm
Tấm liệm đã được đặt cẩn thận lên người quá cố.
un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos
bình đựng tro, hũ tro
Bình đựng tro rơi khỏi bàn và vỡ thành nghìn mảnh.
acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro
lễ thức đêm trước khi chôn cất, lễ canh thức người chết
Trong lễ viếng, những lời tưởng nhớ đã được dâng lên.
estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral
bệ đặt quan tài, bục đặt quan tài
Những người thương tiếc tụ tập xung quanh bệ đặt quan tài.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
quan tài
Quan tài được phủ bằng một tấm vải đen.
acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba
lễ chôn cất
Lễ chôn cất được kèm theo một buổi lễ tôn giáo.
lugar donde se entierran a las personas fallecidas
nghĩa trang
Nghĩa trang vẫn yên tĩnh vào ban đêm.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
quan tài, hòm
Quan tài được trang trí bằng vòng hoa.
estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral
võng tang lễ, bệ khiêng quan tài
Một vài cáng cổ xưa được bảo quản trong bảo tàng lịch sử.
colocar un cadáver en la tierra o en una tumba
chôn cất
Theo truyền thống, hoa được chôn cùng với người đã khuất.
reducir un cadáver a cenizas mediante fuego
hỏa táng, thiêu
Sau khi hỏa táng người đã khuất, họ giữ tro cốt trong một chiếc bình.
dejar de vivir; cesar de existir
chết
Tôi không muốn chết mà không thực hiện được ước mơ của mình.
dejar de vivir; morir
qua đời, mất
Nhiều người đã nhớ đến những người đã qua đời trong năm.
que ha dejado de vivir
chết, đã qua đời
Họ tìm thấy một con chim chết trong sân.
persona que ha dejado de vivir
người đã khuất, người quá cố
Người đã khuất để lại một di sản quan trọng trong cộng đồng.
