pattern

Στάδια Ζωής - Θάνατος

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για τον θάνατο, την αποδημία, την κηδεία, το πένθος, την απώλεια και άλλες έννοιες που σχετίζονται με το τέλος της ζωής, και μιλήστε για αυτές τις καταστάσεις με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con etapas de vida
la cenizas
la cenizas
[ουσιαστικό]

restos de un cuerpo que han sido incinerados

τέφρα

τέφρα

Ex: Las cenizas descansan en el columbario del cementerio. 

Οι στάχτες αναπαύονται στο κολουμβάριο του νεκροταφείου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cadáver
el cadáver
[ουσιαστικό]

el cuerpo sin vida de una persona o animal

πτώμα, άψυχο σώμα

πτώμα, άψυχο σώμα

Ex: Un pescador descubrió el cadáver flotando en el lago. 

Ένας ψαράς ανακάλυψε το πτώμα να επιπλέει στη λίμνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la cremación
la cremación
[ουσιαστικό]

proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego

κρεμάτιση, καύση

κρεμάτιση, καύση

Ex: La cremación es una práctica común en muchas culturas. 

Η καύση είναι μια κοινή πρακτική σε πολλούς πολιτισμούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la muerte
la muerte
[ουσιαστικό]

fin de la vida de una persona o animal

θάνατος

θάνατος

Ex: La muerte puede causar mucho dolor y sufrimiento. 

Ο θάνατος μπορεί να προκαλέσει πολύ πόνο και ταλαιπωρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
epitafio
epitafio
[ουσιαστικό]

inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto

επιτάφιο, επιγραφή τάφου

επιτάφιο, επιγραφή τάφου

Ex: El epitafio estaba grabado en letras doradas. 

Η επιτάφιος επιγραφή ήταν χαραγμένη με χρυσά γράμματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el funeral
el funeral
[ουσιαστικό]

ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida

κηδεία,  ταφή

κηδεία, ταφή

Ex: Tras el funeral, hubo una recepción para los invitados. 

Μετά την κηδεία, έγινε μια υποδοχή για τους καλεσμένους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el director de funeraria
el director de funeraria
[ουσιαστικό]

persona responsable de organizar y supervisar funerales

διευθυντής κηδείας, διευθυντής νεκροτομείου

διευθυντής κηδείας, διευθυντής νεκροτομείου

Ex: El director de funeraria ofreció apoyo a los dolientes. 

Ο διευθυντής της νεκροτομής προσέφερε υποστήριξη στους πενθούντες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la tumba
la tumba
[ουσιαστικό]

sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida

τάφος

τάφος

Ex: Los arqueólogos descubrieron una tumba antigua. 

Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν έναν αρχαίο τάφο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la lápida
la lápida
[ουσιαστικό]

piedra con inscripción que marca la tumba de una persona

ταφόπλακα, επιτύμβια πλάκα

ταφόπλακα, επιτύμβια πλάκα

Ex: La lápida estaba cubierta de musgo con los años. 

Η ταφόπλακα ήταν καλυμμένη με βρύα με τα χρόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
coche fúnebre
coche fúnebre
[επίθετο]

vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral

κηδευτικός, νεκροφόρος

κηδευτικός, νεκροφόρος

Ex: El coche fúnebre estaba decorado con cintas negras. 

Το νεκροφόρο ήταν διακοσμημένο με μαύρες κορδέλες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la morgue
la morgue
[ουσιαστικό]

lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas

νεκροτομείο

νεκροτομείο

Ex: La morgue recibe cuerpos no reclamados por la familia. 

Το νεκροτομείο δέχεται πτώματα που δεν απαιτούνται από την οικογένεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el empleado de funeraria
el empleado de funeraria
[ουσιαστικό]

persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación

υπάλληλος νεκροτομείου, τανατοπράκτορας

υπάλληλος νεκροτομείου, τανατοπράκτορας

Ex: Los empleados de funeraria trabajan de noche y de día. 

Οι υπάλληλοι της νεκροτομείου εργάζονται τη νύχτα και την ημέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el depósito de cadáveres
el depósito de cadáveres
[ουσιαστικό]

lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos

νεκροτομείο, αποθήκη νεκρών

νεκροτομείο, αποθήκη νεκρών

Ex: Visitamos el depósito de cadáveres por la investigación policial. 

Επισκεφτήκαμε το αποθηκευτήριο πτωμάτων για την αστυνομική έρευνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
doliente
doliente
[επίθετο]

que está afligido por la pérdida de un ser querido

πενθών, λυπημένος

πενθών, λυπημένος

Ex: La madre doliente hablaba con tristeza de su pérdida. 

Η doliente μητέρα μίλησε με θλίψη για την απώλειά της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la autopsia
la autopsia
[ουσιαστικό]

el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte

αυτοψία, μεταθανάτια εξέταση

αυτοψία, μεταθανάτια εξέταση

Ex: Sin una autopsia, es imposible saber con certeza qué sucedió. 

Χωρίς αυτοψία, είναι αδύνατο να γνωρίζουμε με βεβαιότητα τι συνέβη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la conmemoración
la conmemoración
[ουσιαστικό]

evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante

αναμνηστική εκδήλωση

αναμνηστική εκδήλωση

Ex: Los ciudadanos participaron en la conmemoración con flores. 

Οι πολίτες συμμετείχαν στην απομνημόνευση με λουλούδια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el sarcófago
el sarcófago
[ουσιαστικό]

caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto

σαρκοφάγος, πέτρινο φέρετρο

σαρκοφάγος, πέτρινο φέρετρο

Ex: Varios sarcófagos se alineaban en la cámara subterránea. 

Πολλά σαρκοφάγια ήταν παρατεταγμένα στο υπόγειο θάλαμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la mortaja
la mortaja
[ουσιαστικό]

tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro

σάβανο, επιταφιο πανί

σάβανο, επιταφιο πανί

Ex: El doliente colocó flores sobre la mortaja. 

Ο πενθών τοποθέτησε λουλούδια πάνω στο σάβανο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la urna
la urna
[ουσιαστικό]

un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos

τεφροδόχος, υδρία

τεφροδόχος, υδρία

Ex: La tapa de la urna estaba sellada con cera. 

Το καπάκι της τέφρας ήταν σφραγισμένο με κερί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el velatorio
el velatorio
[ουσιαστικό]

acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro

νυχτερινή αγρυπνία πριν από την κηδεία, τελετή φυλακής του νεκρού

νυχτερινή αγρυπνία πριν από την κηδεία, τελετή φυλακής του νεκρού

Ex: Los dolientes compartieron historias del difunto en el velatorio. 

Οι πενθούντες μοιράστηκαν ιστορίες του αποθανόντος κατά τη νεκρώσιμη αγρυπνία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el catafalco
el catafalco
[ουσιαστικό]

estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral

καταφάλκιο, νεκρική σκηνή

καταφάλκιο, νεκρική σκηνή

Ex: El catafalco fue retirado después de la ceremonia. 

Το καταφάλκιο απομακρύνθηκε μετά την τελετή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el ataúd
el ataúd
[ουσιαστικό]

caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

φέρετρο

φέρετρο

Ex: El ataúd descansaba sobre el catafalco durante la ceremonia. 

Η φέρετρο ξεκουράστηκε στο καταφάλκιο κατά τη διάρκεια της τελετής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
entierro
entierro
[ουσιαστικό]

acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba

κηδεία

κηδεία

Ex: El entierro se programó para el viernes por la mañana. 

Η ταφή προγραμματίστηκε για το πρωί της Παρασκευής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cementerio
el cementerio
[ουσιαστικό]

lugar donde se entierran a las personas fallecidas

νεκροταφείο

νεκροταφείο

Ex: El cementerio tiene muchas tumbas antiguas. 

Το νεκροταφείο έχει πολλούς παλιούς τάφους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el féretro
el féretro
[ουσιαστικό]

caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

φέρετρο, νεκροθήκη

φέρετρο, νεκροθήκη

Ex: El féretro descansaba sobre el catafalco durante la ceremonia. 

Η σορός ξεκουράστηκε στο καταφάλκιο κατά τη διάρκεια της τελετής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
las andas
las andas
[ουσιαστικό]

estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral

νεκροφόρα, κλίνη μεταφοράς φέρετρου

νεκροφόρα, κλίνη μεταφοράς φέρετρου

Ex: El ataúd descansaba sobre las andas decoradas con flores. 

Η σορός ξεκουράστηκε στα φέρετρα διακοσμημένα με λουλούδια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enterrar
enterrar
[ρήμα]

colocar un cadáver en la tierra o en una tumba

θάβω

θάβω

Ex: Enterrar a un ser querido es un momento solemne. 

Το να θάψεις έναν αγαπημένο σου είναι μια σοβαρή στιγμή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cremar
cremar
[ρήμα]

reducir un cadáver a cenizas mediante fuego

κηδεύω με καύση, αποτεφρώνω

κηδεύω με καύση, αποτεφρώνω

Ex: Después de cremar al difunto, guardaron las cenizas en una urna. 

Μετά την κρέμαση του νεκρού, φύλαξαν τις στάχτες σε μια τεφροδόχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
morir
morir
[ρήμα]

dejar de vivir; cesar de existir

πεθαίνω

πεθαίνω

Ex: Murió de viejo rodeado de su familia. 

Πέθανε από γηρατειά περιτριγυρισμένος από την οικογένειά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fallecer
fallecer
[ρήμα]

dejar de vivir; morir

αποβιώνω, πεθαίνω

αποβιώνω, πεθαίνω

Ex: El político falleció dejando un gran legado. 

Ο πολιτικός απεβίωσε αφήνοντας μια μεγάλη κληρονομιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
muerto
muerto
[επίθετο]

que ha dejado de vivir

νεκρός, αποθανών

νεκρός, αποθανών

Ex: El pez muerto flotaba en el agua. 

Το νεκρό ψάρι νεκρό επιπλέει στο νερό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el fallecido
el fallecido
[ουσιαστικό]

persona que ha dejado de vivir

νεκρός, αποθανών

νεκρός, αποθανών

Ex: Se organizaron flores alrededor de la tumba del fallecido. 

Τα λουλούδια οργανώθηκαν γύρω από τον τάφο του νεκρού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mortal
mortal
[επίθετο]

que está sujeto a la muerte; no inmortal

θνητός

θνητός

Ex: La fragilidad de la vida mortal nos enseña a valorar cada día. 

Η ευθραυστότητα της θνητής ζωής μας διδάσκει να αξιολογούμε κάθε μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek