مراحل زندگی - مرگ
واژگان اسپانیایی مربوط به مرگ، فوت، تشییع جنازه، سوگ، فقدان و دیگر مفاهیم مرتبط با پایان زندگی را بیاموزید و درباره این موقعیت‌ها با دقت بیشتری صحبت کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
restos de un cuerpo que han sido incinerados
خاکستر
آنها خاکستر مادرشان را در یک گلدان نگه داشتند.
el cuerpo sin vida de una persona o animal
جسد, جنازه
سگ‌های جستجو جسد دفن شده در جنگل را پیدا کردند.
proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego
سوزاندن
قبرستان خدمات سوزاندن ارائه می‌دهد.
fin de la vida de una persona o animal
مرگ
مرگ بخش اجتناب‌ناپذیری از زندگی است.
inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto
گورنوشته, سنگ‌نوشته مزار
آنها یک سنگ‌نوشته کوتاه برای پدربزرگشان نوشتند.
ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida
مراسم ختم, تشییع‌جنازه
مراسم خاکسپاری در کلیسای محلی برگزار شد.
persona responsable de organizar y supervisar funerales
مدیر تشییع جنازه, مدیر مراسم خاکسپاری
ما با مدیر تشییع جنازه در مورد مراسم صحبت کردیم.
sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida
قبر, گور، مزار
قبر چندین قرن پیش ساخته شد.
piedra con inscripción que marca la tumba de una persona
سنگ قبر
آنها نام متوفی را بر روی سنگ قبر حک کردند.
vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral
تشییع جنازه, تابوت بر
آنها خودروی تشییع جنازه را با گل پوشاندند.
lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas
مرده‌خانه
آن شب سردخانه ساکت بود.
persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación
کارمند تشییع جنازه, آماده‌کننده جسد
او با کارمند تشییع جنازه درباره مراسم صحبت کرد.
lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos
مرده‌خانه, انبار اجساد
آنها جسد را به مُرده‌خانه بیمارستان بردند.
que está afligido por la pérdida de un ser querido
داغدیده, سوگوار
بستگان دولینتس در مراسم تشییع جنازه شرکت کردند.
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
کالبدگشایی, تشریح
پزشک قانونی کالبدشکافی را فردا صبح انجام خواهد داد.
evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante
یادبود
یک یادبود به افتخار کهنه‌سربازان برگزار شد.
caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto
تابوت سنگی, لاشه‌دان سنگی
آنها یک تابوت باستانی در مقبره پیدا کردند.
tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro
کفن
آنها کفن را قبل از مراسم خاکسپاری آماده کردند.
un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos
کوزه, ظرف (مخصوص نگهداری خاکستر مرده)
او یک گلدان سفالی برای تزیین باغش خرید.
acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro
مراسم شب زنده‌داری قبل از خاکسپاری, مراسم نگهبانی از مرده
خویشاوندان و دوستان در مراسم تشییع جنازه شرکت کردند.
estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral
تابوت
تابوت بر روی کاتافالک در کلیسا قرار داده شد.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
تابوت
بستگان تابوت را به گورستان بردند.
acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba
خاکسپاری, تدفین
خویشاوندان و دوستان در خاکسپاری حضور یافتند.
lugar donde se entierran a las personas fallecidas
قبرستان
ما به قبرستان سر زدیم تا پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایمان را به یاد بیاوریم.
caja en la que se coloca un cadáver para el entierro
تابوت
آنها تابوت را در باران به قبرستان بردند.
estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral
نعش, سکوی حمل تابوت
آنها تابوت را روی برانکارد قبل از مراسم قرار دادند.
colocar un cadáver en la tierra o en una tumba
دفن کردن, چال کردن
آنها تابوت را بعد از مراسم دفن خواهند کرد.
reducir un cadáver a cenizas mediante fuego
سوزاندن جسد, کرماسیون کردن
پس از سوزاندن متوفی، خاکستر را در یک کوزه نگه داشتند.
dejar de vivir; cesar de existir
مردن, فوت کردن
ماهی مرد زیرا آب کافی نداشت.
dejar de vivir; morir
فوت کردن, مردن
نویسنده مشهور در سن 82 سالگی درگذشت.
que ha dejado de vivir
مرده
آنها یک درخت مرده در باغ پیدا کردند.
persona que ha dejado de vivir
مرحوم, متوفی
بستگان قبر متوفی را دیدند.
