pattern

مراحل زندگی - Muerte

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con etapas de vida
la cenizas
la cenizas
[اسم]

restos de un cuerpo que han sido incinerados

خاکستر

خاکستر

Ex: Después del funeral, dispersaron las cenizas del abuelo en el jardín. 
بستن
ورود
el cadáver
el cadáver
[اسم]

el cuerpo sin vida de una persona o animal

جسد, جنازه

جسد, جنازه

Ex: Encontraron el cadáver en un río a las afueras de la ciudad. 
بستن
ورود
la cremación

proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego

سوزاندن

سوزاندن

Ex: La cremación se realizó según los deseos del difunto. 
بستن
ورود
la muerte
la muerte
[اسم]

fin de la vida de una persona o animal

مرگ

مرگ

Ex: La muerte de su abuelo fue muy triste para la familia. 
بستن
ورود
epitafio
epitafio
[اسم]

inscripción breve en una tumba que recuerda al difunto

گورنوشته, سنگ‌نوشته مزار

گورنوشته, سنگ‌نوشته مزار

Ex: El epitafio en la lápida era conmovedor. 
بستن
ورود
el funeral
el funeral
[اسم]

ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida

مراسم ختم, تشییع‌جنازه

مراسم ختم, تشییع‌جنازه

Ex: Asistieron al funeral de su abuelo. 
بستن
ورود
el director de funeraria

persona responsable de organizar y supervisar funerales

مدیر تشییع جنازه, مدیر مراسم خاکسپاری

مدیر تشییع جنازه, مدیر مراسم خاکسپاری

Ex: El director de funeraria coordinó todos los detalles del funeral. 
بستن
ورود
la tumba
la tumba
[اسم]

sepultura o lugar donde se depositan los restos de una persona fallecida

قبر, گور، مزار

قبر, گور، مزار

Ex: Excavaron la tumba para estudiar los restos históricos. 
بستن
ورود
la lápida
la lápida
[اسم]

piedra con inscripción que marca la tumba de una persona

سنگ قبر

سنگ قبر

Ex: La lápida estaba decorada con flores frescas. 
بستن
ورود
coche fúnebre

vehículo utilizado para transportar el ataúd al lugar del funeral

تشییع جنازه, تابوت بر

تشییع جنازه, تابوت بر

Ex: El coche fúnebre llegó a la iglesia a tiempo. 
بستن
ورود
la morgue
la morgue
[اسم]

lugar donde se guardan los cuerpos de personas fallecidas

مرده‌خانه

مرده‌خانه

Ex: El detective fue a la morgue para examinar el cuerpo. 
بستن
ورود
el empleado de funeraria

persona que prepara y cuida los cuerpos de los fallecidos para el entierro o cremación

کارمند تشییع جنازه, آماده‌کننده جسد

کارمند تشییع جنازه, آماده‌کننده جسد

Ex: El empleado de funeraria preparó el ataúd con cuidado. 
بستن
ورود
el depósito de cadáveres

lugar donde se almacenan temporalmente los cuerpos fallecidos

مرده‌خانه, انبار اجساد

مرده‌خانه, انبار اجساد

Ex: El depósito de cadáveres estaba vacío esa mañana. 
بستن
ورود
doliente
doliente
[صفت]

que está afligido por la pérdida de un ser querido

داغدیده, سوگوار

داغدیده, سوگوار

Ex: La familia doliente recibió el pésame de los vecinos. 
بستن
ورود
la autopsia
la autopsia
[اسم]

el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte

کالبدگشایی, تشریح

کالبدگشایی, تشریح

Ex: La autopsia reveló que la muerte fue por envenenamiento. 
بستن
ورود
la conmemoración

evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante

یادبود

یادبود

Ex: La conmemoración del aniversario reunió a toda la comunidad. 
بستن
ورود
el sarcófago

caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto

تابوت سنگی, لاشه‌دان سنگی

تابوت سنگی, لاشه‌دان سنگی

Ex: El sarcófago del faraón estaba decorado con jeroglíficos. 
بستن
ورود
la mortaja
la mortaja
[اسم]

tela en la que se envuelve a un cadáver antes del entierro

کفن

کفن

Ex: El cuerpo estaba envuelto en una mortaja blanca. 
بستن
ورود
la urna
la urna
[اسم]

un recipiente usado para guardar cenizas, documentos u otros objetos

کوزه, ظرف (مخصوص نگهداری خاکستر مرده)

کوزه, ظرف (مخصوص نگهداری خاکستر مرده)

Ex: La hermosa urna de porcelana estaba en la repisa de la chimenea. 
بستن
ورود
el velatorio
el velatorio
[اسم]

acto o ceremonia donde se vela a un difunto antes del entierro

مراسم شب زنده‌داری قبل از خاکسپاری, مراسم نگهبانی از مرده

مراسم شب زنده‌داری قبل از خاکسپاری, مراسم نگهبانی از مرده

Ex: El velatorio tuvo lugar en la casa del fallecido. 
بستن
ورود
el catafalco
el catafalco
[اسم]

estructura elevada sobre la que se coloca un ataúd durante un funeral

تابوت

تابوت

Ex: El catafalco estaba decorado con flores y velas. 
بستن
ورود
el ataúd
el ataúd
[اسم]

caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

تابوت

تابوت

Ex: El ataúd estaba hecho de madera de roble. 
بستن
ورود
entierro
entierro
[اسم]

acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba

خاکسپاری, تدفین

خاکسپاری, تدفین

Ex: El entierro se realizó en el cementerio local. 
بستن
ورود
el cementerio

lugar donde se entierran a las personas fallecidas

قبرستان

قبرستان

Ex: El cementerio está a las afueras del pueblo. 
بستن
ورود
el féretro
el féretro
[اسم]

caja en la que se coloca un cadáver para el entierro

تابوت

تابوت

Ex: El féretro estaba hecho de madera de nogal. 
بستن
ورود
las andas
las andas
[اسم]

estructura o plataforma sobre la que se transporta un ataúd durante un funeral

نعش, سکوی حمل تابوت

نعش, سکوی حمل تابوت

Ex: Las andas fueron llevadas al cementerio por los familiares. 
بستن
ورود
enterrar
enterrar
[فعل]

colocar un cadáver en la tierra o en una tumba

دفن کردن, چال کردن

دفن کردن, چال کردن

Ex: Decidieron enterrar al abuelo en el cementerio familiar. 
بستن
ورود
cremar
cremar
[فعل]

reducir un cadáver a cenizas mediante fuego

سوزاندن جسد, کرماسیون کردن

سوزاندن جسد, کرماسیون کردن

Ex: Decidieron cremar al abuelo después del funeral. 
بستن
ورود
morir
morir
[فعل]

dejar de vivir; cesar de existir

مردن, فوت کردن

مردن, فوت کردن

Ex: Mi abuelo murió el año pasado. 
بستن
ورود
fallecer
fallecer
[فعل]

dejar de vivir; morir

فوت کردن, مردن

فوت کردن, مردن

Ex: Lamentablemente, su abuelo falleció anoche. 
بستن
ورود
muerto
muerto
[صفت]

que ha dejado de vivir

مرده

مرده

Ex: El perro está muerto. 
بستن
ورود
el fallecido
el fallecido
[اسم]

persona que ha dejado de vivir

مرحوم, متوفی

مرحوم, متوفی

Ex: El fallecido será recordado por su generosidad. 
بستن
ورود
mortal
mortal
[صفت]

que está sujeto a la muerte; no inmortal

فانی

فانی

Ex: Todos los seres humanos son mortales. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek