plataforma elevada al lado de las vías del tren, metro o autobús donde esperan los pasajeros
nástupiště, plošina
Sešli jsme na nástupiště, abychom jeli metrem.
lugar donde paran los trenes, autobuses u otros medios de transporte para subir y bajar pasajeros
stanice
Kde je nejbližší stanice?
cada uno de los compartimentos que forman un tren
vagon, vůz
Ve jídelním voze podávají jídlo a nápoje.
parada temporal durante un viaje antes de continuar hacia el destino final
mezipřistání, zastávka
Délka mezipřistání závisí na letové trase.
acto o momento de llegar a un lugar
příjezd, příchod
Příjezd zásilky byl včera.
lugar donde los pasajeros registran su equipaje y obtienen su tarjeta de embarque
přepážka odbavení
Přepážka odbavení je dnes velmi vytížená.
puerta en el aeropuerto desde donde los pasajeros suben al avión
nástupní brána, přístupová brána k letadlu
Ukázali svůj pas u nástupní brány.
documento que permite al pasajero subir a un avión
palubní vstupenka, nástupní karta
Uchoval jsem si palubní vstupenku ve své tašce.
lugar donde llegan y salen los autobuses, trenes o aviones
nádraží
barco grande para viajes turísticos por mar, con muchas comodidades para los pasajeros
výletní loď, plavidlo pro plavby
Výletní loď plula přes noc po oceánu.
llegar al suelo una aeronave o algo que estaba volando
přistát
Přistát v Madridu za úsvitu.
elevarse del suelo, especialmente un avión al iniciar el vuelo
vzlétnout
Vzlétli jsme z mezinárodního letiště.
registrarse o entregar equipaje y datos al llegar a un hotel o aeropuerto
zapsat se, projít registrací
Přihlásili se brzy, aby se vyhnuli frontě.
persona que viaja en un medio de transporte pero no lo conduce
cestující, cestovatel
Cestující je nemocný, zavolejte lékaře.
persona que se traslada de un lugar a otro, especialmente por placer o trabajo
cestovatel, turista
Cestující se zeptal na hotely v blízkosti nádraží.
desplazamiento que se realiza por motivos laborales o profesionales
služební cesta
Služební cesta byla velmi produktivní.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
svatební cesta
Ukázali nám fotky z jejich svatební cesty v horách.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
líbánky
Během líbánek navštívili několik zemí.
bolsa o equipaje pequeño que se lleva consigo durante un viaje
příruční zavazadlo
Příruční taška je velmi lehká.
conjunto de maletas, bolsas y objetos que una persona lleva cuando viaja
zavazadlo
Nechali jsme zavazadla v úschovně hotelu.
documento oficial que permite a una persona entrar, salir o permanecer en un país
vízum, povolení ke vstupu
Uchoval jsem si kopii svého víza pro bezpečnost.
turismo que respeta el medio ambiente y busca disfrutar de la naturaleza
ekoturistika
Region ekonomicky těžil z ekoturistiky.
lugar al que alguien o algo va o se dirige
cíl, místo určení
GPS ukázal správný cíl.
que no sabe dónde está o que ha dejado de estar en el lugar correcto
ztracený, zbloudilý
Loď zůstala ztracena na moři.
acción de salir de un lugar para iniciar un viaje o desplazamiento
odjezd, odchod
Čekáme na odjezd na nádraží.
dar alojamiento o espacio a alguien en un lugar
ubytovat, poskytnout přístřeší
Budova ubytovává několik rodin.
casa situada en el campo destinada al alojamiento turístico o de descanso
venkovský dům, chalupa
Je to velmi klidný venkovský dům.
establecimiento económico que ofrece alojamiento y a veces comida
hostel, levný hotel
Hostel se nachází v blízkosti vlakového nádraží.
casa o alojamiento que ofrece habitación y a veces comida
penzion, ubytovací dům
Některé penziony nabízejí službu prádelny.
actividad de acampar o lugar destinado a acampar al aire libre
kempování
Postavili jsme stan na kempu.
casa grande en el campo con tierras alrededor
venkovský dům, statek
Navštívili jsme starý cortijo během prázdnin.
