pattern

Slovní zásoba ke zkoušce SIELE pro 512-846 bodů - Média a tisk

Učte se slovní zásobu pro noviny, televizi, rádio, zprávy, žurnalistiku a digitální média a lépe pochopte, jak se informace vytvářejí a šíří.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el capítulo
el capítulo
[Podstatné jméno]

cada una de las partes en que se divide una serie de televisión, radio o internet

Ex: Cada capítulo presenta un caso diferente. 
el episodio
el episodio
[Podstatné jméno]

cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast

epizoda, díl

epizoda, díl

Ex: El actor principal no apareció en este episodio. 

Hlavní herec se v této epizodě neobjevil.

la edición
la edición
[Podstatné jméno]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

vydání, verze

vydání, verze

Ex: Compré una edición limitada con ilustraciones originales. 

Koupil jsem si limitovanou edici s původními ilustracemi.

el espacio
el espacio
[Podstatné jméno]

tiempo asignado para un programa de radio o televisión

časový úsek, vysílací čas

časový úsek, vysílací čas

Ex: Cada espacio en la parrilla televisiva tiene un horario fijo. 

Každý prostor v televizním programu má pevný čas.

el informativo
el informativo
[Podstatné jméno]

breve programa o comunicado que presenta noticias recientes

Ex: La emisora transmitirá otro informativo al mediodía. 
el titular
el titular
[Podstatné jméno]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

nadpis, hlavička

nadpis, hlavička

Ex: El titular de hoy está relacionado con la economía. 

Titul dnešního dne souvisí s ekonomikou.

la portada
la portada
[Podstatné jméno]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

první strana, obálka

první strana, obálka

Ex: Diseñaron una portada nueva para la edición especial. 

Navrhli nový obálku pro speciální vydání.

la rueda de prensa
la rueda de prensa
[Podstatné jméno]

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

tisková konference

tisková konference

Ex: En la rueda de prensa, el director respondió preguntas difíciles. 

Tiskové konferenci, ředitel odpověděl na obtížné otázky.

el artículo de opinión
el artículo de opinión
[Podstatné jméno]

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

názorový článek, úvodník

názorový článek, úvodník

Ex: Escribió un artículo de opinión sobre medio ambiente. 

Napsal názorový článek o životním prostředí.

la censura
la censura
[Podstatné jméno]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

cenzura, kontrola informací

cenzura, kontrola informací

Ex: La censura impidió que se publicara el libro. 

Cenzura zabránila vydání knihy.

el enviado especial
el enviado especial
[Podstatné jméno]

periodista que cubre noticias desde el lugar de los hechos

zvláštní zpravodaj, speciální korespondent

zvláštní zpravodaj, speciální korespondent

Ex: El enviado especial describió la situación en detalle. 

Zvláštní zpravodaj popsal situaci podrobně.

la libertad de prensa
la libertad de prensa
[Podstatné jméno]

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

svoboda tisku

svoboda tisku

Ex: La libertad de prensa es fundamental para una democracia. 

Svoboda tisku je zásadní pro demokracii.

las noticias de actualidad
las noticias de actualidad
[Podstatné jméno]

informaciones recientes sobre eventos importantes

aktuální zprávy

aktuální zprávy

Ex: Las noticias de actualidad se difunden rápidamente en internet. 

Aktuální zprávy se rychle šíří na internetu.

la prensa rosa
la prensa rosa
[Podstatné jméno]

publicaciones o revistas que hablan sobre la vida privada de los famosos

bulvární tisk

bulvární tisk

Ex: Los artículos de prensa rosa a menudo son exagerados. 

Články v prensa rosa jsou často přehnané.

el redactor
el redactor
[Podstatné jméno]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

redaktor, spisovatel

redaktor, spisovatel

Ex: Conocí al redactor que hizo la entrevista al cantante. 

Potkal jsem redaktora, který zpěváka interviewoval.

el reportero
el reportero
[Podstatné jméno]

persona que informa noticias para medios de comunicación

reportér, novinář

reportér, novinář

Ex: Los reporteros investigan la información antes de publicarla. 

Reportéři zkoumají informace před jejich zveřejněním.

el telespectador
el telespectador
[Podstatné jméno]

persona que mira programas o emisiones de televisión

televizní divák, televizní divačka

televizní divák, televizní divačka

Ex: Los telespectadores esperan la nueva temporada con ansias. 

Televizní diváci netrpělivě očekávají novou sezónu.

el rumor
el rumor
[Podstatné jméno]

noticia o comentario que circula sin confirmación de que sea cierto

pověst

pověst

Ex: El rumor causó preocupación entre los vecinos. 

Pověst způsobila obavy mezi sousedy.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek