pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846 - Medios de comunicación y prensa

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el capítulo
el capítulo
[Substantiv]

cada una de las partes en que se divide una serie de televisión, radio o internet

Ex: Me perdí un capítulo y no entendí la historia. 
Stäng
Logga in
el episodio
el episodio
[Substantiv]

cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast

avsnitt, episod

avsnitt, episod

Ex: El episodio de ayer fue muy emocionante. 

Gårdagens avsnitt var mycket spännande.

Stäng
Logga in
la edición
la edición
[Substantiv]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

upplaga, version

upplaga, version

Ex: En esta edición del periódico aparecen varias entrevistas. 

I denna upplaga av tidningen förekommer flera intervjuer.

Stäng
Logga in
el espacio
el espacio
[Substantiv]

tiempo asignado para un programa de radio o televisión

tidslucka, sändningstid

tidslucka, sändningstid

Ex: Este espacio se utiliza para entrevistas y noticias. 

Detta utrymme används för intervjuer och nyheter.

Stäng
Logga in
el informativo
el informativo
[Substantiv]

breve programa o comunicado que presenta noticias recientes

Ex: Según el informativo, la carretera sigue cerrada. 
Stäng
Logga in
el titular
el titular
[Substantiv]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

rubrik, överskrift

rubrik, överskrift

Ex: Los titulares deben ser cortos y claros. 

Rubriker ska vara korta och tydliga.

Stäng
Logga in
la portada
la portada
[Substantiv]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

första sidan, omslag

första sidan, omslag

Ex: En la portada hay un resumen de las noticias más importantes. 

På förstasidan finns en sammanfattning av de viktigaste nyheterna.

Stäng
Logga in
la rueda de prensa
la rueda de prensa
[Substantiv]

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

presskonferens

presskonferens

Ex: La rueda de prensa duró una hora y media. 

Presskonferensen varade i en och en halv timme.

Stäng
Logga in
el artículo de opinión

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

debattartikel, ledare

debattartikel, ledare

Ex: El artículo de opinión defiende la libertad de prensa. 

Ledaren försvarar pressfriheten.

Stäng
Logga in
la censura
la censura
[Substantiv]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

censur, informationskontroll

censur, informationskontroll

Ex: La censura puede afectar la información que recibe el público. 

Censur kan påverka den information som allmänheten får.

Stäng
Logga in
el enviado especial

periodista que cubre noticias desde el lugar de los hechos

special korrespondent, särskild korrespondent

special korrespondent, särskild korrespondent

Ex: El informe fue preparado por un enviado especial. 

Rapporten utarbetades av en särskild korrespondent.

Stäng
Logga in
la libertad de prensa

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

tryckfrihet

tryckfrihet

Ex: En algunos países, la libertad de prensa está bajo amenaza. 

I vissa länder är pressfriheten hotad.

Stäng
Logga in
las noticias de actualidad

informaciones recientes sobre eventos importantes

senaste nyheterna

senaste nyheterna

Ex: Siempre reviso las noticias de actualidad por la mañana. 

Jag kollar alltid de senaste nyheterna på morgonen.

Stäng
Logga in
la prensa rosa
la prensa rosa
[Substantiv]

publicaciones o revistas que hablan sobre la vida privada de los famosos

kändistidningar

kändistidningar

Ex: La prensa rosa sigue a los famosos a todas partes. 

Rosa pressen följer kändisar överallt.

Stäng
Logga in
el redactor
el redactor
[Substantiv]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

redaktör, författare

redaktör, författare

Ex: El redactor adaptó la noticia para la versión digital. 

Redaktören anpassade nyheten för den digitala versionen.

Stäng
Logga in
el reportero
el reportero
[Substantiv]

persona que informa noticias para medios de comunicación

reporter, journalist

reporter, journalist

Ex: El reportero escribió un artículo sobre el accidente. 

Reportern skrev en artikel om olyckan.

Stäng
Logga in
el telespectador
el telespectador
[Substantiv]

persona que mira programas o emisiones de televisión

tv-tittare, tevetittare

tv-tittare, tevetittare

Ex: Los telespectadores enviaron mensajes al presentador. 

Tittarna skickade meddelanden till programledaren.

Stäng
Logga in
el rumor
el rumor
[Substantiv]

noticia o comentario que circula sin confirmación de que sea cierto

rykte

rykte

Ex: Hay un rumor de que abrirán una nueva tienda aquí. 

Det finns ett rykte att de kommer att öppna en ny butik här.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app