pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846 - Medios de comunicación y prensa

Aprende vocabulario para periódicos, televisión, radio, noticias, periodismo y medios digitales, y comprende mejor cómo se produce y difunde la información.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el capítulo
el capítulo
[Danh từ]

cada una de las partes en que se divide una serie de televisión, radio o internet

Ex: El próximo capítulo se estrenará el viernes. 
el episodio
el episodio
[Danh từ]

cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast

tập, phần

tập, phần

Ex: Cada episodio dura aproximadamente cuarenta minutos. 

Mỗi tập kéo dài khoảng bốn mươi phút.

la edición
la edición
[Danh từ]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

ấn bản, phiên bản

ấn bản, phiên bản

Ex: Esa revista publica una edición especial en diciembre. 

Tạp chí đó xuất bản một số đặc biệt vào tháng mười hai.

el espacio
el espacio
[Danh từ]

tiempo asignado para un programa de radio o televisión

khung giờ, thời lượng phát sóng

khung giờ, thời lượng phát sóng

Ex: Hay pocos espacios disponibles en la radio local. 

Có ít khung giờ có sẵn trên đài phát thanh địa phương.

el informativo
el informativo
[Danh từ]

breve programa o comunicado que presenta noticias recientes

Ex: Escuchamos un informativo antes de salir. 
el titular
el titular
[Danh từ]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

tiêu đề, đầu đề

tiêu đề, đầu đề

Ex: El titular resume bien la noticia principal. 

Tiêu đề tóm tắt tốt tin tức chính.

la portada
la portada
[Danh từ]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

trang đầu tiên, bìa

trang đầu tiên, bìa

Ex: La portada es lo primero que ven los lectores. 

Trang bìa là thứ đầu tiên mà độc giả nhìn thấy.

la rueda de prensa

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

cuộc họp báo

cuộc họp báo

Ex: La rueda de prensa fue transmitida en vivo por televisión. 

Cuộc họp báo được phát sóng trực tiếp trên truyền hình.

el artículo de opinión

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

bài bình luận, xã luận

bài bình luận, xã luận

Ex: Publicaron un artículo de opinión en el periódico. 

Họ đã đăng một bài báo ý kiến trên tờ báo.

la censura
la censura
[Danh từ]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

kiểm duyệt, kiểm soát thông tin

kiểm duyệt, kiểm soát thông tin

Ex: La película sufrió censura por sus escenas violentas. 

Bộ phim đã bị kiểm duyệt vì những cảnh bạo lực của nó.

el enviado especial

periodista que cubre noticias desde el lugar de los hechos

phóng viên đặc biệt, phái viên đặc biệt

phóng viên đặc biệt, phái viên đặc biệt

Ex: El enviado especial cubrió las elecciones en directo. 

Phóng viên đặc biệt đã đưa tin trực tiếp về cuộc bầu cử.

la libertad de prensa

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

tự do báo chí

tự do báo chí

Ex: Sin libertad de prensa, la sociedad no puede estar bien informada. 

Không có tự do báo chí, xã hội không thể được thông tin đầy đủ.

las noticias de actualidad

informaciones recientes sobre eventos importantes

tin tức mới nhất

tin tức mới nhất

Ex: Las noticias de actualidad incluyen política y economía. 

Tin tức thời sự bao gồm chính trị và kinh tế.

la prensa rosa
la prensa rosa
[Danh từ]

publicaciones o revistas que hablan sobre la vida privada de los famosos

tạp chí người nổi tiếng

tạp chí người nổi tiếng

Ex: Muchas revistas de prensa rosa están disponibles en el quiosco. 

Nhiều tạp chí prensa rosa có sẵn tại sạp báo.

el redactor
el redactor
[Danh từ]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

biên tập viên, nhà văn

biên tập viên, nhà văn

Ex: Buscan un redactor con experiencia en temas deportivos. 

Họ đang tìm kiếm một biên tập viên có kinh nghiệm về chủ đề thể thao.

el reportero
el reportero
[Danh từ]

persona que informa noticias para medios de comunicación

phóng viên, nhà báo

phóng viên, nhà báo

Ex: Es un reportero de televisión. 

Anh ấy là một phóng viên truyền hình.

el telespectador
el telespectador
[Danh từ]

persona que mira programas o emisiones de televisión

người xem truyền hình, khán giả truyền hình

người xem truyền hình, khán giả truyền hình

Ex: Muchos telespectadores cambiaron de canal durante la pausa. 

Nhiều khán giả truyền hình đã chuyển kênh trong giờ nghỉ.

el rumor
el rumor
[Danh từ]

noticia o comentario que circula sin confirmación de que sea cierto

tin đồn

tin đồn

Ex: El rumor se extendió rápidamente. 

Tin đồn lan truyền nhanh chóng.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek