pattern

SIELE vizsgaszókincs 512-846 ponthoz - Média és sajtó

Tanulj szókincset újságokhoz, televízióhoz, rádióhoz, hírekhez, újságíráshoz és digitális médiához, és értsd meg jobban, hogyan készülnek és terjednek az információk.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el capítulo
el capítulo
[Főnév]

cada una de las partes en que se divide una serie de televisión, radio o internet

Ex: Este capítulo dura unos cuarenta minutos. 
el episodio
el episodio
[Főnév]

cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast

epizód, rész

epizód, rész

Ex: No me perdí ningún episodio de la temporada pasada. 

Nem hagytam ki egyetlen epizódot sem a múlt évadból.

la edición
la edición
[Főnév]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

kiadás, verzió

kiadás, verzió

Ex: La nueva edición salió a la venta ayer. 

Az új kiadás tegnap került a boltokba.

el espacio
el espacio
[Főnév]

tiempo asignado para un programa de radio o televisión

időintervallum, sugárzási idő

időintervallum, sugárzási idő

Ex: El programa tiene un espacio de media hora cada semana. 

A műsor minden héten félórás időkerettel rendelkezik.

el informativo

breve programa o comunicado que presenta noticias recientes

Ex: El informativo anunció la dimisión del ministro. 
el titular
el titular
[Főnév]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

cím, fejléc

cím, fejléc

Ex: Leí el titular antes de leer todo el artículo. 

Elolvastam a címet, mielőtt elolvastam volna a teljes cikket.

la portada
la portada
[Főnév]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

első oldal, borító

első oldal, borító

Ex: La portada del diario cambió después de la noticia. 

Az újság címlapja megváltozott a hír után.

la rueda de prensa

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

sajtótájékoztató

sajtótájékoztató

Ex: La rueda de prensa será a las tres de la tarde. 

A sajtótájékoztató délután három órakor lesz.

el artículo de opinión

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

véleménycikk, vezércikk

véleménycikk, vezércikk

Ex: El artículo de opinión critica la nueva ley. 

Véleménycikk kritizálja az új törvényt.

la censura
la censura
[Főnév]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

cenzúra, információellenőrzés

cenzúra, információellenőrzés

Ex: Durante la dictadura había mucha censura en los medios. 

A diktatúra alatt sok volt a cenzúra a médiában.

el enviado especial

periodista que cubre noticias desde el lugar de los hechos

külön tudósító, speciális tudósító

külön tudósító, speciális tudósító

Ex: La cadena envió un enviado especial al evento. 

A hálózat egy különleges tudósítót küldött az eseményre.

la libertad de prensa

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

sajtószabadság

sajtószabadság

Ex: Los periodistas luchan por la libertad de prensa en situaciones difíciles. 

Az újságírók a sajtószabadságért küzdenek nehéz helyzetekben.

las noticias de actualidad

informaciones recientes sobre eventos importantes

legfrissebb hírek

legfrissebb hírek

Ex: Vimos las noticias de actualidad en la televisión. 

Megnéztük a legfrissebb híreket a televízióban.

la prensa rosa

publicaciones o revistas que hablan sobre la vida privada de los famosos

pletykalap

pletykalap

Ex: La prensa rosa reveló su romance secreto. 

A bulvárlapok felfedték titkos szerelmüket.

el redactor
el redactor
[Főnév]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

szerkesztő, író

szerkesztő, író

Ex: Trabaja como redactor en un periódico local. 

Szerkesztőként dolgozik egy helyi újságnál.

el reportero
el reportero
[Főnév]

persona que informa noticias para medios de comunicación

riporter, újságíró

riporter, újságíró

Ex: Los reporteros cubren noticias de todo el mundo. 

Riporterek híreket fednek le a világ minden tájáról.

el telespectador

persona que mira programas o emisiones de televisión

tévénéző, televíziós néző

tévénéző, televíziós néző

Ex: Los telespectadores votaron por su cantante favorito. 

A televíziós nézők szavaztak a kedvenc énekesükre.

el rumor
el rumor
[Főnév]

noticia o comentario que circula sin confirmación de que sea cierto

szóbeszéd

szóbeszéd

Ex: Escuché un rumor sobre su boda. 

Hallottam egy pletykát az esküvőjükről.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése