pattern

Λεξιλόγιο SIELE για βαθμολογίες 512-846 - Μέσα ενημέρωσης και Τύπος

Μάθετε λεξιλόγιο για εφημερίδες, τηλεόραση, ραδιόφωνο, ειδήσεις, δημοσιογραφία και ψηφιακά μέσα, και κατανοήστε καλύτερα πώς παράγονται και διαδίδονται οι πληροφορίες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el capítulo
el capítulo
[ουσιαστικό]

cada una de las partes en que se divide una serie de televisión, radio o internet

Ex: Cada capítulo presenta un caso diferente. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el episodio
el episodio
[ουσιαστικό]

cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast

επεισόδιο, μέρος

επεισόδιο, μέρος

Ex: El actor principal no apareció en este episodio. 

Ο κύριος ηθοποιός δεν εμφανίστηκε σε αυτό το επεισόδιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la edición
la edición
[ουσιαστικό]

versión de una obra que ha sido impresa o publicada

έκδοση, εκδοχή

έκδοση, εκδοχή

Ex: Compré una edición limitada con ilustraciones originales. 

Αγόρασα μια περιορισμένη έκδοση με πρωτότυπες εικονογραφήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el espacio
el espacio
[ουσιαστικό]

tiempo asignado para un programa de radio o televisión

χρονικό διάστημα, χρόνος εκπομπής

χρονικό διάστημα, χρόνος εκπομπής

Ex: Cada espacio en la parrilla televisiva tiene un horario fijo. 

Κάθε χώρος στο τηλεοπτικό πρόγραμμα έχει σταθερή ώρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el informativo
el informativo
[ουσιαστικό]

breve programa o comunicado que presenta noticias recientes

Ex: La emisora transmitirá otro informativo al mediodía. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el titular
el titular
[ουσιαστικό]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

τίτλος, κεφαλίδα

τίτλος, κεφαλίδα

Ex: El titular de hoy está relacionado con la economía. 

Ο τίτλος σήμερα σχετίζεται με την οικονομία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la portada
la portada
[ουσιαστικό]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

πρώτη σελίδα, εξώφυλλο

πρώτη σελίδα, εξώφυλλο

Ex: Diseñaron una portada nueva para la edición especial. 

Σχεδίασαν ένα νέο εξώφυλλο για την ειδική έκδοση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la rueda de prensa
la rueda de prensa
[ουσιαστικό]

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

συνέντευξη τύπου

συνέντευξη τύπου

Ex: En la rueda de prensa, el director respondió preguntas difíciles. 

Συνέντευξη τύπου, ο διευθυντής απάντησε σε δύσκολες ερωτήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el artículo de opinión
el artículo de opinión
[ουσιαστικό]

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

άρθρο γνώμης, επιφυλλίδα

άρθρο γνώμης, επιφυλλίδα

Ex: Escribió un artículo de opinión sobre medio ambiente. 

Έγραψε ένα άρθρο γνώμης για το περιβάλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la censura
la censura
[ουσιαστικό]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

λογοκρισία, έλεγχος πληροφοριών

λογοκρισία, έλεγχος πληροφοριών

Ex: La censura impidió que se publicara el libro. 

Η λογοκρισία εμπόδισε τη δημοσίευση του βιβλίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el enviado especial
el enviado especial
[ουσιαστικό]

periodista que cubre noticias desde el lugar de los hechos

ειδικός απεσταλμένος, ειδικός ανταποκριτής

ειδικός απεσταλμένος, ειδικός ανταποκριτής

Ex: El enviado especial describió la situación en detalle. 

Ο ειδικός απεσταλμένος περιέγραψε την κατάσταση λεπτομερώς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la libertad de prensa
la libertad de prensa
[ουσιαστικό]

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

ελευθερία του τύπου

ελευθερία του τύπου

Ex: La libertad de prensa es fundamental para una democracia. 

Η ελευθερία του τύπου είναι θεμελιώδης για μια δημοκρατία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
las noticias de actualidad
las noticias de actualidad
[ουσιαστικό]

informaciones recientes sobre eventos importantes

επίκαιρες ειδήσεις

επίκαιρες ειδήσεις

Ex: Las noticias de actualidad se difunden rápidamente en internet. 

Οι τελευταίες ειδήσεις διαδίδονται γρήγορα στο διαδίκτυο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la prensa rosa
la prensa rosa
[ουσιαστικό]

publicaciones o revistas que hablan sobre la vida privada de los famosos

περιοδικό διασημοτήτων

περιοδικό διασημοτήτων

Ex: Los artículos de prensa rosa a menudo son exagerados. 

Τα άρθρα της prensa rosa είναι συχνά υπερβολικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el redactor
el redactor
[ουσιαστικό]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

συντάκτης, συγγραφέας

συντάκτης, συγγραφέας

Ex: Conocí al redactor que hizo la entrevista al cantante. 

Γνώρισα τον συντάκτη που πήρε συνέντευξη από τον τραγουδιστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el reportero
el reportero
[ουσιαστικό]

persona que informa noticias para medios de comunicación

ρεπόρτερ, δημοσιογράφος

ρεπόρτερ, δημοσιογράφος

Ex: Los reporteros investigan la información antes de publicarla. 

Οι δημοσιογράφοι ερευνούν τις πληροφορίες πριν τις δημοσιεύσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el telespectador
el telespectador
[ουσιαστικό]

persona que mira programas o emisiones de televisión

τηλεθεατής, τηλεθεάτρια

τηλεθεατής, τηλεθεάτρια

Ex: Los telespectadores esperan la nueva temporada con ansias. 

Οι τηλεθεατές περιμένουν ανυπόμονα τη νέα σεζόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el rumor
el rumor
[ουσιαστικό]

noticia o comentario que circula sin confirmación de que sea cierto

φήμη

φήμη

Ex: El rumor causó preocupación entre los vecinos. 

Η φήμη προκάλεσε ανησυχία μεταξύ των γειτόνων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek