tener como consecuencia o resultado algo

vyústit v, vést k
causar daño completo a algo hasta que deje de existir

zničit, zničovat
repartir una cantidad en partes iguales

dělit, rozdělovat
dirigirse a alguien con gestos o palabras al encontrarse o despedirse

pozdravit, přivítat
provocar interés o curiosidad en alguien

zaujmout
sobresalir o llamar la atención entre otras cosas
colocar algo en el centro o hacer que gire en torno a un punto principal

vycentrovat, umístit do středu
mover algo tirando de él por el suelo

táhnout
decir o mostrar intención de hacer daño o causar peligro

vyhrožovat
prometer casarse con alguien

zasnoubit se, slíbit sňatek
elegir entre varias opciones

vybrat, upřednostnit
producir un beneficio o una mejora para alguien o algo
expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

přeložit
impedir que algo se haga, se use o se realice

zakazovat, zakázat
ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

ovlivňovat
declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

odsoudit, prohlásit vinným
hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

zaměstnat, najmout
luchar para ganar en una competencia o disputa

soutěžit, konkurovat
acudir a alguien o algo para pedir ayuda o consejo
arriesgar dinero o algo en un juego o evento esperando ganar más

vsadit, sázet
tocar con los labios a alguien o algo como muestra de cariño o saludo

líbat, políbit
tener la costumbre de hacer algo o adaptarse a algo

zvykat si, mít zvyk
seleccionar entre varias opciones o alternativas

vybrat
poner en libertad a alguien o algo que estaba detenido, confinado o bajo control

osvobodit
provocar entusiasmo o emoción intensa en alguien

nadchnout, vzrušovat
hacer más fuerte o sólido algo físico, abstracto o una idea

posílit, zesílit
dar algo a alguien sin esperar nada a cambio

darovat, obdarovat
articular los sonidos de una palabra o expresión al hablar
establecer una relación o conexión entre personas, cosas o ideas
mezclar diferentes elementos para formar una unidad

kombinovat
dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego

vypnout, uhasit
expresar un juicio u opinión sobre los defectos o las virtudes de algo o alguien

kritizovat
cometer un error o hacer algo incorrecto

mýlit se, udělat chybu
poner una cosa o persona en lugar de otra

nahradit, vyměnit
elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

vybrat
hacer que alguien no entienda algo o se sienta perdido

zmást, poplést
dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien que hizo daño

odpustit
informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

hlásit, oznamovat
cubrir algo total o parcialmente, generalmente con papel u otro material

zabalit, obtočit
dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

odpočívat
soportar una fuerza, presión o condición sin dañarse
poner en duda la validez, veracidad o autoridad de algo o alguien

zpochybnit
mostrar imágenes o películas en una pantalla grande

promítat
lastimar la piel por contacto con algo muy caliente

pálit, spálit
