pattern

500 verbes les plus courants - Verbes les plus courants 451-500

Apprenez les verbes 451 à 500 et complétez les 500 verbes espagnols les plus courants, en consolidant une base verbale pratique et essentielle pour communiquer et comprendre la langue.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
500 Verbos más comunes
derivar
derivar
[verbe]

tener como consecuencia o resultado algo

dériver, conduire à

dériver, conduire à

Ex: El mal uso de recursos deriva en problemas económicos. 

La mauvaise utilisation des ressources dérive en problèmes économiques.

destruir
destruir
[verbe]

causar daño completo a algo hasta que deje de existir

détruire, anéantir

détruire, anéantir

Ex: El huracán destruyó la ciudad costera. 

L'ouragan détruisit la ville côtière.

dividir
dividir
[verbe]

repartir una cantidad en partes iguales

diviser, partager

diviser, partager

Ex: La operación de dividir es la inversa de multiplicar. 

L'opération de diviser est l'inverse de multiplier.

saludar
saludar
[verbe]

dirigirse a alguien con gestos o palabras al encontrarse o despedirse

saluer, accueillir

saluer, accueillir

Ex: ¿Por qué no saludaste a tu profesor? 

Pourquoi n'as-tu pas salué ton professeur ?

atraer
atraer
[verbe]

provocar interés o curiosidad en alguien

intéresser

intéresser

Ex: Sus historias siempre atraen a los oyentes. 

Ses histoires attirent toujours les auditeurs.

resaltar
resaltar
[verbe]

sobresalir o llamar la atención entre otras cosas

ressortir,se démarquer

ressortir,se démarquer

Ex: Su talento resalta desde el principio. 
centrar
centrar
[verbe]

colocar algo en el centro o hacer que gire en torno a un punto principal

centrer,placer au centre

centrer,placer au centre

Ex: Para un buen equilibrio, intenta centrar tu peso sobre ambas piernas. 

Pour un bon équilibre, essayez de centrer votre poids sur les deux jambes.

arrastrar
arrastrar
[verbe]

mover algo tirando de él por el suelo

traîner

traîner

Ex: El gato arrastraba un juguete por la sala. 

Le chat tirait un jouet à travers le salon.

amenazar
amenazar
[verbe]

decir o mostrar intención de hacer daño o causar peligro

menacer

menacer

Ex: Los ladrones amenazaron a la víctima con un cuchillo. 

Les voleurs ont menacé la victime avec un couteau.

comprometer

prometer casarse con alguien

se fiancer, se promettre en mariage

se fiancer, se promettre en mariage

Ex: Nos comprometimos en una ceremonia íntima. 

Nous nous sommes fiancés lors d'une cérémonie intime.

optar
optar
[verbe]

elegir entre varias opciones

choisir, opter

choisir, opter

Ex: ¿Por qué optaste por esa marca? 

Pourquoi as-tu opté pour cette marque ?

finalizar
finalizar
[verbe]

terminar o dar por concluido algo

finaliser

finaliser

Ex: El equipo finalizó la tarea a tiempo. 
beneficiar
beneficiar
[verbe]

producir un beneficio o una mejora para alguien o algo

bénéficier

bénéficier

Ex: Las nuevas medidas de seguridad beneficiarán a toda la población. 
fumar
fumar
[verbe]

inhalar y exhalar el humo del tabaco

fumer, fumer

fumer, fumer

Ex: Fuma un cigarrillo después de la cena. 

Fumer une cigarette après le dîner.

soportar
soportar
[verbe]

aguantar algo difícil o desagradable

supporter

supporter

Ex: Soportamos el frío durante la caminata. 

Nous supportons le froid pendant la randonnée.

traducir
traducir
[verbe]

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

traduire

traduire

Ex: Él tradujo el artículo en menos de una hora. 

Il a traduit l'article en moins d'une heure.

prohibir
prohibir
[verbe]

impedir que algo se haga, se use o se realice

interdire, défendre

interdire, défendre

Ex: Prohibieron el ingreso de mascotas al restaurante. 

Interdire l'entrée des animaux de compagnie au restaurant.

influir
influir
[verbe]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

influencer

influencer

Ex: La educación influye en las oportunidades de una persona. 

L'éducation influence les opportunités d'une personne.

condenar
condenar
[verbe]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

condamner, déclarer coupable

condamner, déclarer coupable

Ex: Condenaron al ladrón por robo agravado. 

Condamner le voleur pour vol aggravé.

contratar
contratar
[verbe]

hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

embaucher, recruter

embaucher, recruter

Ex: Contrataron a un especialista para el proyecto. 

Ils ont embauché un spécialiste pour le projet.

limpiar
limpiar
[verbe]

quitar la suciedad de algo

nettoyer

nettoyer

Ex: Nosotros limpiamos el coche. 

Nous nettoyons la voiture.

competir
competir
[verbe]

luchar para ganar en una competencia o disputa

concurrencer, rivaliser

concurrencer, rivaliser

Ex: Muchas empresas compiten por el mismo mercado. 

De nombreuses entreprises concurrent pour le même marché.

recurrir
recurrir
[verbe]

acudir a alguien o algo para pedir ayuda o consejo

recourir à, avoir recours à

recourir à, avoir recours à

Ex: Puedes recurrir a un experto. 
interrumpir

cortar a alguien mientras está hablando

interrompre

interrompre

Ex: Perdón por interrumpirte. 
apostar
apostar
[verbe]

arriesgar dinero o algo en un juego o evento esperando ganar más

parier, miser

parier, miser

Ex: No es bueno apostar más de lo que puedes perder. 

Il n'est pas bon de parier plus que vous ne pouvez perdre.

besar
besar
[verbe]

tocar con los labios a alguien o algo como muestra de cariño o saludo

embrasser, baiser

embrasser, baiser

Ex: ¿Quieres besarme? 

Veux-tu m'embrasser ?

acostumbrar

tener la costumbre de hacer algo o adaptarse a algo

avoir l'habitude de, s'habituer à

avoir l'habitude de, s'habituer à

Ex: Nos acostumbramos a la rutina diaria rápidamente. 

Nous nous sommes habitués à la routine quotidienne rapidement.

escoger
escoger
[verbe]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

choisir

choisir

Ex: Ella escogió estudiar medicina en lugar de ingeniería. 

Elle a choisi d'étudier la médecine au lieu de l'ingénierie.

liberar
liberar
[verbe]

poner en libertad a alguien o algo que estaba detenido, confinado o bajo control

libérer

libérer

Ex: Después de cumplir su condena, lo liberaron de la prisión. 

Après avoir purgé sa peine, ils l'ont libéré de prison.

animar
animar
[verbe]

provocar entusiasmo o emoción intensa en alguien

enthousiasmer, exciter

enthousiasmer, exciter

Ex: La noticia del viaje animó a los estudiantes. 

La nouvelle du voyage anima les étudiants.

reforzar
reforzar
[verbe]

hacer más fuerte o sólido algo físico, abstracto o una idea

renforcer, consolider

renforcer, consolider

Ex: Se reforzaron las medidas de seguridad. 

Les mesures de sécurité ont été renforcées.

regalar
regalar
[verbe]

dar algo a alguien sin esperar nada a cambio

offrir, donner

offrir, donner

Ex: Quiero regalar algo especial para su cumpleaños. 

Je veux offrir quelque chose de spécial pour son anniversaire.

pronunciar
pronunciar
[verbe]

articular los sonidos de una palabra o expresión al hablar

prononcer

prononcer

Ex: ¿Cómo se pronuncia esta letra? 
vincular
vincular
[verbe]

establecer una relación o conexión entre personas, cosas o ideas

lier,relier

lier,relier

Ex: Los científicos vincularon los datos con nuevos descubrimientos. 
combinar
combinar
[verbe]

mezclar diferentes elementos para formar una unidad

combiner

combiner

Ex: La banda combina sonidos de rock y música electrónica. 

Le groupe combine des sons de rock et de musique électronique.

apagar
apagar
[verbe]

dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego

éteindre, désactiver

éteindre, désactiver

Ex: Ella apagó su teléfono antes de la reunión. 

Elle a éteint son téléphone avant la réunion.

criticar
criticar
[verbe]

expresar un juicio u opinión sobre los defectos o las virtudes de algo o alguien

critiquer

critiquer

Ex: Siempre encuentran algo que criticar. 

Ils trouvent toujours quelque chose à critiquer.

equivocar
equivocar
[verbe]

cometer un error o hacer algo incorrecto

se tromper, faire une erreur

se tromper, faire une erreur

Ex: ¿Crees que me equivoqué? 

Équivoquer signifie-t-il que j'ai commis une erreur ?

sustituir
sustituir
[verbe]

poner una cosa o persona en lugar de otra

remplacer, substituer

remplacer, substituer

Ex: Es importante sustituir las piezas dañadas a tiempo. 

Il est important de remplacer les pièces endommagées à temps.

seleccionar

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

sélectionner

sélectionner

Ex: Debes seleccionar cuidadosamente los ingredientes para la receta. 

Tu dois sélectionner soigneusement les ingrédients pour la recette.

confundir
confundir
[verbe]

hacer que alguien no entienda algo o se sienta perdido

embrouiller, troubler

embrouiller, troubler

Ex: La película confunde al público con su trama complicada. 

Le film confond le public avec son intrigue compliquée.

perdonar
perdonar
[verbe]

dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien que hizo daño

pardonner

pardonner

Ex: Perdonar no significa olvidar, sino seguir adelante. 

Pardonner ne signifie pas oublier, mais aller de l'avant.

reportar
reportar
[verbe]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

rapporter, signaler

rapporter, signaler

Ex: Reportaron un accidente en la carretera. 

Signaler un accident sur la route.

envolver
envolver
[verbe]

cubrir algo total o parcialmente, generalmente con papel u otro material

envelopper, emballer

envelopper, emballer

Ex: ¿Puedes envolver este paquete por mí? 

Peux-tu emballer ce paquet pour moi ?

descansar
descansar
[verbe]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

se reposer

se reposer

Ex: Ella descansa ocho horas cada noche. 

Elle se repose huit heures chaque nuit.

resistir
resistir
[verbe]

soportar una fuerza, presión o condición sin dañarse

résister

résister

Ex: La puerta resistió el impacto. 
cuestionar
cuestionar
[verbe]

poner en duda la validez, veracidad o autoridad de algo o alguien

mettre en doute

mettre en doute

Ex: No deberías cuestionar la autoridad sin motivos. 

Tu ne devrais pas remettre en question l'autorité sans motif.

proyectar
proyectar
[verbe]

mostrar imágenes o películas en una pantalla grande

projeter

projeter

Ex: Proyectaron un documental sobre la naturaleza. 

Ils ont projeté un documentaire sur la nature.

encantar
encantar
[verbe]

gustar muchísimo algo o alguien

adorer

adorer

Ex: ¿Te encanta leer novelas? 

Adores-tu lire des romans ?

quemar
quemar
[verbe]

lastimar la piel por contacto con algo muy caliente

brûler, carboniser

brûler, carboniser

Ex: Si tocas ese metal, te quemarás los dedos. 

Si tu touches ce métal, tu te brûleras les doigts.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek