pattern

500 Najczęstszych Czasowników - Najczęstsze czasowniki 451-500

Naucz się czasowników od 451 do 500 i ukończ 500 najczęściej używanych czasowników hiszpańskich, utrwalając praktyczną i niezbędną podstawę czasownikową do komunikacji i rozumienia języka.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
500 Verbos más comunes
derivar
derivar
[Czasownik]

tener como consecuencia o resultado algo

prowadzić do, wynikać w

prowadzić do, wynikać w

Ex: La falta de cuidado derivó en un accidente grave. 

Brak ostrożności doprowadził do poważnego wypadku.

destruir
destruir
[Czasownik]

causar daño completo a algo hasta que deje de existir

niszczyć, burzyć

niszczyć, burzyć

Ex: La guerra puede destruir vidas y ciudades. 

Wojna może zniszczyć życie i miasta.

dividir
dividir
[Czasownik]

repartir una cantidad en partes iguales

dzielić, rozdzielać

dzielić, rozdzielać

Ex: Para resolver el problema, primero debes dividir el total entre las personas. 

Aby rozwiązać problem, musisz najpierw podzielić całkowitą kwotę między ludzi.

saludar
saludar
[Czasownik]

dirigirse a alguien con gestos o palabras al encontrarse o despedirse

witać, pozdrawiać

witać, pozdrawiać

Ex: Los niños saludaron al invitado. 

Dzieci przywitały gościa.

atraer
atraer
[Czasownik]

provocar interés o curiosidad en alguien

zainteresować

zainteresować

Ex: El libro logra atraer a los lectores jóvenes. 

Książka udaje się przyciągnąć młodych czytelników.

resaltar
resaltar
[Czasownik]

sobresalir o llamar la atención entre otras cosas

Ex: La torre resalta sobre los demás edificios. 
centrar
centrar
[Czasownik]

colocar algo en el centro o hacer que gire en torno a un punto principal

wyśrodkować, umieścić w środku

wyśrodkować, umieścić w środku

Ex: Debes centrar la rueda de la bicicleta para que no vibre al girar. 

Musisz wyśrodkować koło roweru, aby nie wibrowało podczas obracania.

arrastrar
arrastrar
[Czasownik]

mover algo tirando de él por el suelo

ciągnąć

ciągnąć

Ex: El perro arrastró la cuerda por toda la casa. 

Pies przeciągnął linę po całym domu.

amenazar
amenazar
[Czasownik]

decir o mostrar intención de hacer daño o causar peligro

grozić

grozić

Ex: No me amenaces; podemos resolver el problema hablando. 

Nie groź mi ; możemy rozwiązać problem poprzez rozmowę.

comprometer
comprometer
[Czasownik]

prometer casarse con alguien

zaręczyć się, obiecać małżeństwo

zaręczyć się, obiecać małżeństwo

Ex: Mi hermana se comprometió con su novio ayer. 

Moja siostra zaręczyła się ze swoim chłopakiem wczoraj.

optar
optar
[Czasownik]

elegir entre varias opciones

wybierać, optywać

wybierać, optywać

Ex: Optar por una vida saludable es importante. 

Wybieranie zdrowego życia jest ważne.

finalizar
finalizar
[Czasownik]

terminar o dar por concluido algo

Ex: Quiero finalizar este trabajo primero. 
beneficiar
beneficiar
[Czasownik]

producir un beneficio o una mejora para alguien o algo

Ex: Las nuevas medidas de seguridad beneficiarán a toda la población. 
fumar
fumar
[Czasownik]

inhalar y exhalar el humo del tabaco

palić, palić papierosy

palić, palić papierosy

Ex: Algunos jóvenes comienzan a fumar por curiosidad. 

Niektórzy młodzi ludzie zaczynają palić z ciekawości.

soportar
soportar
[Czasownik]

aguantar algo difícil o desagradable

znosić

znosić

Ex: ¿Puedes soportar esta situación? 

Czy możesz soportar tę sytuację?

traducir
traducir
[Czasownik]

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

tłumaczyć

tłumaczyć

Ex: Estamos traduciendo un documento importante. 

Tłumaczymy ważny dokument.

prohibir
prohibir
[Czasownik]

impedir que algo se haga, se use o se realice

zakazywać, zabraniać

zakazywać, zabraniać

Ex: La escuela prohíbe el uso del teléfono durante las clases. 

Szkoła zakazuje używania telefonu podczas lekcji.

influir
influir
[Czasownik]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

wpływać

wpływać

Ex: Esa película influyó mucho en su vida. 

Ten film bardzo wpłynął na jego życie.

condenar
condenar
[Czasownik]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

skazywać, uznawać winnym

skazywać, uznawać winnym

Ex: La corte condenó a muerte al reo. 

Sąd skazał więźnia na śmierć.

contratar
contratar
[Czasownik]

hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

zatrudniać, angażować

zatrudniać, angażować

Ex: Es difícil contratar personal cualificado. 

Trudno zatrudnić wykwalifikowany personel.

limpiar
limpiar
[Czasownik]

quitar la suciedad de algo

czyścić

czyścić

Ex: Hoy limpio mis zapatos. 

Dzisiaj czyszczę moje buty.

competir
competir
[Czasownik]

luchar para ganar en una competencia o disputa

konkurować, współzawodniczyć

konkurować, współzawodniczyć

Ex: Los equipos van a competir en el torneo mañana. 

Drużyny będą rywalizować w turnieju jutro.

recurrir
recurrir
[Czasownik]

acudir a alguien o algo para pedir ayuda o consejo

Ex: Recurrimos al médico para pedir ayuda. 
interrumpir
interrumpir
[Czasownik]

cortar a alguien mientras está hablando

Ex: El alumno interrumpió al profesor. 
apostar
apostar
[Czasownik]

arriesgar dinero o algo en un juego o evento esperando ganar más

stawiać, zakładać się

stawiać, zakładać się

Ex: Ella apostó todo su dinero en un solo juego. 

Ona postawiła wszystkie swoje pieniądze na jedną grę.

besar
besar
[Czasownik]

tocar con los labios a alguien o algo como muestra de cariño o saludo

całować, pocałować

całować, pocałować

Ex: Ellos se besaron en la boda. 

Pocałowali się na weselu.

acostumbrar
acostumbrar
[Czasownik]

tener la costumbre de hacer algo o adaptarse a algo

przyzwyczajać się, mieć zwyczaj

przyzwyczajać się, mieć zwyczaj

Ex: Se acostumbraron a vivir en la ciudad después de mudarse. 

Przyzwyczaili się do życia w mieście po przeprowadzce.

escoger
escoger
[Czasownik]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

wybierać

wybierać

Ex: Escoge la opción que más te convenga. 

Wybierz opcję, która najbardziej ci odpowiada.

liberar
liberar
[Czasownik]

poner en libertad a alguien o algo que estaba detenido, confinado o bajo control

uwolnić

uwolnić

Ex: Los secuestradores liberaron a los rehenes después de las negociaciones. 

Porywacze uwolnili zakładników po negocjacjach.

animar
animar
[Czasownik]

provocar entusiasmo o emoción intensa en alguien

ożywiać, pobudzać

ożywiać, pobudzać

Ex: El partido animó a los espectadores con jugadas sorprendentes. 

Mecz ożywił widzów zaskakującymi zagraniami.

reforzar
reforzar
[Czasownik]

hacer más fuerte o sólido algo físico, abstracto o una idea

wzmocnić, umocnić

wzmocnić, umocnić

Ex: El equipo reforzó su defensa. 

Drużyna wzmocniła swoją obronę.

regalar
regalar
[Czasownik]

dar algo a alguien sin esperar nada a cambio

obdarowywać, darować

obdarowywać, darować

Ex: Regalamos juguetes a los niños en Navidad. 

Obdarowujemy dzieci zabawkami w Boże Narodzenie.

pronunciar
pronunciar
[Czasownik]

articular los sonidos de una palabra o expresión al hablar

Ex: Pronunció cada palabra con claridad. 
vincular
vincular
[Czasownik]

establecer una relación o conexión entre personas, cosas o ideas

Ex: Es difícil vincular estos dos acontecimientos. 
combinar
combinar
[Czasownik]

mezclar diferentes elementos para formar una unidad

łączyć

łączyć

Ex: El artista combinó madera y metal en su escultura. 

Artysta połączył drewno i metal w swojej rzeźbie.

apagar
apagar
[Czasownik]

dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego

wyłączyć, zgasić

wyłączyć, zgasić

Ex: Apaga el aire acondicionado cuando salgas. 

Wyłącz klimatyzację, kiedy wychodzisz.

criticar
criticar
[Czasownik]

expresar un juicio u opinión sobre los defectos o las virtudes de algo o alguien

krytykować

krytykować

Ex: Siempre encuentran algo que criticar. 

Zawsze znajdują coś do krytykowania.

equivocar
equivocar
[Czasownik]

cometer un error o hacer algo incorrecto

mylić się, popełniać błąd

mylić się, popełniać błąd

Ex: Se equivocaron al calcular el precio. 

Pomyłkowo pomylił się przy obliczaniu ceny.

sustituir
sustituir
[Czasownik]

poner una cosa o persona en lugar de otra

zastępować, wymieniać

zastępować, wymieniać

Ex: Sustituimos la lámpara rota por una nueva. 

Zastępujemy zepsutą lampę nową.

seleccionar
seleccionar
[Czasownik]

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

wybierać

wybierać

Ex: El entrenador seleccionó a los jugadores titulares para el partido. 

Trener wybrał podstawowych graczy na mecz.

confundir
confundir
[Czasownik]

hacer que alguien no entienda algo o se sienta perdido

dezorientować, mieszać

dezorientować, mieszać

Ex: Sus explicaciones confunden más que ayudan. 

Jego wyjaśnienia bardziej mylą niż pomagają.

perdonar
perdonar
[Czasownik]

dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien que hizo daño

wybaczać

wybaczać

Ex: Ella siempre perdona rápidamente a su familia. 

Ona zawsze szybko wybacza swojej rodzinie.

reportar
reportar
[Czasownik]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

raportować, zgłaszać

raportować, zgłaszać

Ex: Reportaron la noticia a nivel internacional. 

Zgłosili wiadomość na poziomie międzynarodowym.

envolver
envolver
[Czasownik]

cubrir algo total o parcialmente, generalmente con papel u otro material

owijać, pakować

owijać, pakować

Ex: Envolvemos los regalos de Navidad juntos. 

My zawijamy prezenty świąteczne razem.

descansar
descansar
[Czasownik]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

odpoczywać

odpoczywać

Ex: Descansa después del trabajo para sentirte mejor. 

Odpocznij po pracy, aby poczuć się lepiej.

resistir
resistir
[Czasownik]

soportar una fuerza, presión o condición sin dañarse

Ex: La estructura puede resistir mucho peso. 
cuestionar
cuestionar
[Czasownik]

poner en duda la validez, veracidad o autoridad de algo o alguien

kwestionować

kwestionować

Ex: Los periodistas cuestionaron al político sobre el escándalo. 

Dziennikarze zakwestionowali polityka w sprawie skandalu.

proyectar
proyectar
[Czasownik]

mostrar imágenes o películas en una pantalla grande

wyświetlać

wyświetlać

Ex: La sala estaba oscura para proyectar la película. 

Pokój był ciemny, aby wyświetlić film.

encantar
encantar
[Czasownik]

gustar muchísimo algo o alguien

uwielbiać

uwielbiać

Ex: Les encantan los animales. 

Uwielbiają zwierzęta.

quemar
quemar
[Czasownik]

lastimar la piel por contacto con algo muy caliente

palić, oparzyć

palić, oparzyć

Ex: El ácido puede quemar la piel como el fuego. 

Kwas może poparzyć skórę jak ogień.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek