pattern

500 Động từ Phổ biến Nhất - Các động từ phổ biến nhất 451-500

Học các động từ từ 451 đến 500 và hoàn thành 500 động từ tiếng Tây Ban Nha phổ biến nhất, củng cố nền tảng động từ thiết thực và cần thiết để giao tiếp và hiểu ngôn ngữ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
500 Verbos más comunes
derivar
derivar
[Động từ]

tener como consecuencia o resultado algo

dẫn đến, kết quả là

dẫn đến, kết quả là

Ex: El mal uso de recursos deriva en problemas económicos. 

Việc sử dụng sai tài nguyên dẫn đến các vấn đề kinh tế.

destruir
destruir
[Động từ]

causar daño completo a algo hasta que deje de existir

phá hủy, tiêu diệt

phá hủy, tiêu diệt

Ex: El huracán destruyó la ciudad costera. 

Cơn bão phá hủy thành phố ven biển.

dividir
dividir
[Động từ]

repartir una cantidad en partes iguales

chia, phân chia

chia, phân chia

Ex: La operación de dividir es la inversa de multiplicar. 

Phép toán chia là nghịch đảo của phép nhân.

saludar
saludar
[Động từ]

dirigirse a alguien con gestos o palabras al encontrarse o despedirse

chào hỏi, đón tiếp

chào hỏi, đón tiếp

Ex: ¿Por qué no saludaste a tu profesor? 

Tại sao bạn không chào giáo viên của mình ?

atraer
atraer
[Động từ]

provocar interés o curiosidad en alguien

thu hút sự quan tâm

thu hút sự quan tâm

Ex: Sus historias siempre atraen a los oyentes. 

Những câu chuyện của anh ấy luôn thu hút người nghe.

resaltar
resaltar
[Động từ]

sobresalir o llamar la atención entre otras cosas

Ex: Su talento resalta desde el principio. 
centrar
centrar
[Động từ]

colocar algo en el centro o hacer que gire en torno a un punto principal

căn giữa, đặt vào trung tâm

căn giữa, đặt vào trung tâm

Ex: Para un buen equilibrio, intenta centrar tu peso sobre ambas piernas. 

Để có thăng bằng tốt, hãy cố gắng tập trung trọng lượng của bạn lên cả hai chân.

arrastrar
arrastrar
[Động từ]

mover algo tirando de él por el suelo

kéo lê

kéo lê

Ex: El gato arrastraba un juguete por la sala. 

Con mèo đang kéo một món đồ chơi qua phòng khách.

amenazar
amenazar
[Động từ]

decir o mostrar intención de hacer daño o causar peligro

đe dọa

đe dọa

Ex: Los ladrones amenazaron a la víctima con un cuchillo. 

Những tên trộm đe dọa nạn nhân bằng một con dao.

comprometer
comprometer
[Động từ]

prometer casarse con alguien

đính hôn, hứa hôn

đính hôn, hứa hôn

Ex: Nos comprometimos en una ceremonia íntima. 

Chúng tôi đính hôn trong một buổi lễ thân mật.

optar
optar
[Động từ]

elegir entre varias opciones

chọn, lựa chọn

chọn, lựa chọn

Ex: ¿Por qué optaste por esa marca? 

Tại sao bạn chọn thương hiệu đó ?

finalizar
finalizar
[Động từ]

terminar o dar por concluido algo

Ex: El equipo finalizó la tarea a tiempo. 
beneficiar
beneficiar
[Động từ]

producir un beneficio o una mejora para alguien o algo

mang lại lợi ích

mang lại lợi ích

Ex: Las nuevas medidas de seguridad beneficiarán a toda la población. 
fumar
fumar
[Động từ]

inhalar y exhalar el humo del tabaco

hút thuốc, hút

hút thuốc, hút

Ex: Fuma un cigarrillo después de la cena. 

Hút một điếu thuốc sau bữa tối.

soportar
soportar
[Động từ]

aguantar algo difícil o desagradable

chịu đựng

chịu đựng

Ex: Soportamos el frío durante la caminata. 

Chúng tôi chịu đựng cái lạnh trong suốt chuyến đi bộ.

traducir
traducir
[Động từ]

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

dịch

dịch

Ex: Él tradujo el artículo en menos de una hora. 

Anh ấy đã dịch bài báo trong vòng chưa đầy một giờ.

prohibir
prohibir
[Động từ]

impedir que algo se haga, se use o se realice

cấm, ngăn cấm

cấm, ngăn cấm

Ex: Prohibieron el ingreso de mascotas al restaurante. 

Cấm thú cưng vào nhà hàng.

influir
influir
[Động từ]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

ảnh hưởng

ảnh hưởng

Ex: La educación influye en las oportunidades de una persona. 

Giáo dục ảnh hưởng đến cơ hội của một người.

condenar
condenar
[Động từ]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

kết án, tuyên bố có tội

kết án, tuyên bố có tội

Ex: Condenaron al ladrón por robo agravado. 

Kết án tên trộm vì tội trộm cắp có tính chất nghiêm trọng.

contratar
contratar
[Động từ]

hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

thuê, tuyển dụng

thuê, tuyển dụng

Ex: Contrataron a un especialista para el proyecto. 

Họ đã thuê một chuyên gia cho dự án.

limpiar
limpiar
[Động từ]

quitar la suciedad de algo

lau chùi

lau chùi

Ex: Nosotros limpiamos el coche. 

Chúng tôi làm sạch chiếc xe.

competir
competir
[Động từ]

luchar para ganar en una competencia o disputa

cạnh tranh, thi đấu

cạnh tranh, thi đấu

Ex: Ella quiere competir en las olimpiadas. 

Cô ấy muốn thi đấu tại Thế vận hội.

recurrir
recurrir
[Động từ]

acudir a alguien o algo para pedir ayuda o consejo

Ex: Puedes recurrir a un experto. 
interrumpir
interrumpir
[Động từ]

cortar a alguien mientras está hablando

Ex: Perdón por interrumpirte. 
apostar
apostar
[Động từ]

arriesgar dinero o algo en un juego o evento esperando ganar más

đặt cược, cá cược

đặt cược, cá cược

Ex: No es bueno apostar más de lo que puedes perder. 

Không tốt khi đặt cược nhiều hơn những gì bạn có thể mất.

besar
besar
[Động từ]

tocar con los labios a alguien o algo como muestra de cariño o saludo

hôn, hôn nhau

hôn, hôn nhau

Ex: ¿Quieres besarme? 

Bạn có muốn hôn tôi không?

acostumbrar
acostumbrar
[Động từ]

tener la costumbre de hacer algo o adaptarse a algo

quen với, có thói quen

quen với, có thói quen

Ex: Nos acostumbramos a la rutina diaria rápidamente. 

Chúng tôi đã nhanh chóng quen với thói quen hàng ngày.

escoger
escoger
[Động từ]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

chọn

chọn

Ex: Ella escogió estudiar medicina en lugar de ingeniería. 

Cô ấy đã chọn học y khoa thay vì kỹ thuật.

liberar
liberar
[Động từ]

poner en libertad a alguien o algo que estaba detenido, confinado o bajo control

giải phóng

giải phóng

Ex: Después de cumplir su condena, lo liberaron de la prisión. 

Sau khi chấp hành xong án phạt, họ đã thả anh ta ra khỏi nhà tù.

animar
animar
[Động từ]

provocar entusiasmo o emoción intensa en alguien

làm phấn khích, kích động

làm phấn khích, kích động

Ex: La noticia del viaje animó a los estudiantes. 

Tin tức về chuyến đi làm các sinh viên phấn khích.

reforzar
reforzar
[Động từ]

hacer más fuerte o sólido algo físico, abstracto o una idea

củng cố, tăng cường

củng cố, tăng cường

Ex: Se reforzaron las medidas de seguridad. 

Các biện pháp an ninh đã được tăng cường.

regalar
regalar
[Động từ]

dar algo a alguien sin esperar nada a cambio

tặng, biếu

tặng, biếu

Ex: Quiero regalar algo especial para su cumpleaños. 

Tôi muốn tặng một cái gì đó đặc biệt cho sinh nhật của họ.

pronunciar
pronunciar
[Động từ]

articular los sonidos de una palabra o expresión al hablar

Ex: ¿Cómo se pronuncia esta letra? 
vincular
vincular
[Động từ]

establecer una relación o conexión entre personas, cosas o ideas

liên kết,gắn kết

liên kết,gắn kết

Ex: Los científicos vincularon los datos con nuevos descubrimientos. 
combinar
combinar
[Động từ]

mezclar diferentes elementos para formar una unidad

kết hợp

kết hợp

Ex: La banda combina sonidos de rock y música electrónica. 

Ban nhạc kết hợp âm thanh rock và nhạc điện tử.

apagar
apagar
[Động từ]

dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego

tắt, dập tắt

tắt, dập tắt

Ex: Ella apagó su teléfono antes de la reunión. 

Cô ấy đã tắt điện thoại của mình trước cuộc họp.

criticar
criticar
[Động từ]

expresar un juicio u opinión sobre los defectos o las virtudes de algo o alguien

chỉ trích

chỉ trích

Ex: Es fácil criticar desde afuera. 

Thật dễ dàng để chỉ trích từ bên ngoài.

equivocar
equivocar
[Động từ]

cometer un error o hacer algo incorrecto

phạm sai lầm, mắc lỗi

phạm sai lầm, mắc lỗi

Ex: ¿Crees que me equivoqué? 

Nhầm lẫn có nghĩa là tôi đã mắc lỗi ?

sustituir
sustituir
[Động từ]

poner una cosa o persona en lugar de otra

thay thế, thay thế cho

thay thế, thay thế cho

Ex: Es importante sustituir las piezas dañadas a tiempo. 

Quan trọng là phải thay thế các bộ phận bị hư hỏng đúng lúc.

seleccionar
seleccionar
[Động từ]

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

chọn

chọn

Ex: Debes seleccionar cuidadosamente los ingredientes para la receta. 

Bạn phải cẩn thận lựa chọn các nguyên liệu cho công thức.

confundir
confundir
[Động từ]

hacer que alguien no entienda algo o se sienta perdido

làm bối rối, gây nhầm lẫn

làm bối rối, gây nhầm lẫn

Ex: La película confunde al público con su trama complicada. 

Bộ phim làm khán giả bối rối với cốt truyện phức tạp của nó.

perdonar
perdonar
[Động từ]

dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien que hizo daño

tha thứ

tha thứ

Ex: Perdonar no significa olvidar, sino seguir adelante. 

Tha thứ không có nghĩa là quên đi, mà là tiến lên phía trước.

reportar
reportar
[Động từ]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

báo cáo, thông báo

báo cáo, thông báo

Ex: Reportaron un accidente en la carretera. 

Báo cáo một vụ tai nạn trên đường.

envolver
envolver
[Động từ]

cubrir algo total o parcialmente, generalmente con papel u otro material

gói, bọc

gói, bọc

Ex: ¿Puedes envolver este paquete por mí? 

Bạn có thể gói gói hàng này cho tôi không?

descansar
descansar
[Động từ]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

nghỉ ngơi

nghỉ ngơi

Ex: Ella descansa ocho horas cada noche. 

Cô ấy nghỉ ngơi tám giờ mỗi đêm.

resistir
resistir
[Động từ]

soportar una fuerza, presión o condición sin dañarse

Ex: La puerta resistió el impacto. 
cuestionar
cuestionar
[Động từ]

poner en duda la validez, veracidad o autoridad de algo o alguien

đặt câu hỏi về

đặt câu hỏi về

Ex: No deberías cuestionar la autoridad sin motivos. 

Bạn không nên đặt câu hỏi về thẩm quyền mà không có lý do.

proyectar
proyectar
[Động từ]

mostrar imágenes o películas en una pantalla grande

chiếu

chiếu

Ex: Proyectaron un documental sobre la naturaleza. 

Họ đã chiếu một bộ phim tài liệu về thiên nhiên.

encantar
encantar
[Động từ]

gustar muchísimo algo o alguien

yêu thích

yêu thích

Ex: ¿Te encanta leer novelas? 

Bạn có thích đọc tiểu thuyết không ?

quemar
quemar
[Động từ]

lastimar la piel por contacto con algo muy caliente

đốt, bỏng

đốt, bỏng

Ex: Si tocas ese metal, te quemarás los dedos. 

Nếu bạn chạm vào kim loại đó, bạn sẽ bỏng ngón tay.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek