pattern

500 Cele Mai Comune Verbe - Cele mai comune verbe 451-500

Învață verbele de la 451 la 500 și completează cele 500 de verbe spaniole cele mai comune, consolidând o bază verbală practică și esențială pentru a comunica și a înțelege limba.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
500 Verbos más comunes
derivar
derivar
[verb]

tener como consecuencia o resultado algo

deriva în, conduce la

deriva în, conduce la

Ex: El accidente derivó en una investigación policial. 

Accidentul a dus la o anchetă polițienească.

Închide
Conectare
destruir
destruir
[verb]

causar daño completo a algo hasta que deje de existir

distruge, nimici

distruge, nimici

Ex: El terremoto destruyó muchas casas. 

Cutremurul a distrus multe case.

Închide
Conectare
dividir
dividir
[verb]

repartir una cantidad en partes iguales

împărți, repartiza

împărți, repartiza

Ex: En matemáticas aprendimos a dividir números enteros. 

În matematică, am învățat să împărțim numere întregi.

Închide
Conectare
saludar
saludar
[verb]

dirigirse a alguien con gestos o palabras al encontrarse o despedirse

saluta, întâmpina

saluta, întâmpina

Ex: Siempre saludo a mis vecinos por la mañana. 

Întotdeauna salut vecinii mei dimineața.

Închide
Conectare
atraer
atraer
[verb]

provocar interés o curiosidad en alguien

a stârni interes

a stârni interes

Ex: El profesor sabe atraer la atención de los estudiantes. 

Profesorul știe să atragă atenția studenților.

Închide
Conectare
resaltar
resaltar
[verb]

sobresalir o llamar la atención entre otras cosas

Ex: Su vestido rojo resalta entre la gente. 
Închide
Conectare
centrar
centrar
[verb]

colocar algo en el centro o hacer que gire en torno a un punto principal

centra, plasa în centru

centra, plasa în centru

Ex: Por favor, centra la foto en la pared antes de clavarla. 

Vă rugăm să centrați fotografia pe perete înainte de a o încuia.

Închide
Conectare
arrastrar
arrastrar
[verb]

mover algo tirando de él por el suelo

trage

trage

Ex: El niño arrastró su mochila por el pasillo. 

Copilul a târât rucsacul său de-a lungul holului.

Închide
Conectare
amenazar
amenazar
[verb]

decir o mostrar intención de hacer daño o causar peligro

amenința

amenința

Ex: El hombre amenazó con llamar a la policía. 

Bărbatul a amenințat că va chema poliția.

Închide
Conectare
comprometer

prometer casarse con alguien

a se logodi, a promite căsătoria

a se logodi, a promite căsătoria

Ex: Ellos se comprometieron el mes pasado. 

S-au logodit luna trecută.

Închide
Conectare
optar
optar
[verb]

elegir entre varias opciones

alege, opta

alege, opta

Ex: Decidí optar por la carrera de medicina. 

Am decis să opt pentru cariera medicală.

Închide
Conectare
finalizar
finalizar
[verb]

terminar o dar por concluido algo

Ex: Finalizó el informe antes del viernes. 
Închide
Conectare
beneficiar

producir un beneficio o una mejora para alguien o algo

Ex: Las nuevas medidas de seguridad beneficiarán a toda la población. 
Închide
Conectare
fumar
fumar
[verb]

inhalar y exhalar el humo del tabaco

fuma, fuma

fuma, fuma

Ex: Mi abuelo fuma todos los días. 

Bunicul meu fumează în fiecare zi.

Închide
Conectare
soportar
soportar
[verb]

aguantar algo difícil o desagradable

suporta

suporta

Ex: No puedo soportar el ruido fuerte. 

Nu pot suporta zgomotul puternic.

Închide
Conectare
traducir
traducir
[verb]

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

traduce

traduce

Ex: Ella traduce libros del inglés al español. 

Ea traduce cărți din engleză în spaniolă.

Închide
Conectare
prohibir
prohibir
[verb]

impedir que algo se haga, se use o se realice

interzice, opri

interzice, opri

Ex: La ley prohíbe fumar en lugares públicos. 

Legea interzice fumatul în locurile publice.

Închide
Conectare
influir
influir
[verb]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

a influența

a influența

Ex: El clima puede influir en nuestro estado de ánimo. 

Vremea poate influența starea noastră de spirit.

Închide
Conectare
condenar
condenar
[verb]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

condamna, declara vinovat

condamna, declara vinovat

Ex: El juez condenó al acusado a diez años de prisión. 

Judecătorul l-a condamnat pe acuzat la zece ani de închisoare.

Închide
Conectare
contratar
contratar
[verb]

hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

angaja, recruta

angaja, recruta

Ex: La empresa contrató a tres nuevos empleados. 

Compania a angajat trei noi angajați.

Închide
Conectare
limpiar
limpiar
[verb]

quitar la suciedad de algo

curăța

curăța

Ex: Yo limpio la mesa. 

Eu curăț masa.

Închide
Conectare
competir
competir
[verb]

luchar para ganar en una competencia o disputa

a concura, a se întrece

a concura, a se întrece

Ex: Ella quiere competir en las olimpiadas. 

Ea vrea să concurereze la Jocurile Olimpice.

Închide
Conectare
recurrir
recurrir
[verb]

acudir a alguien o algo para pedir ayuda o consejo

Ex: Recurrió a su abogado para pedir consejo. 
Închide
Conectare
interrumpir

cortar a alguien mientras está hablando

Ex: No me interrumpas mientras hablo. 
Închide
Conectare
apostar
apostar
[verb]

arriesgar dinero o algo en un juego o evento esperando ganar más

paria, pune la bătaie

paria, pune la bătaie

Ex: Voy a apostar cinco euros en el partido de fútbol. 

Voi paria cinci euro pe meciul de fotbal.

Închide
Conectare
besar
besar
[verb]

tocar con los labios a alguien o algo como muestra de cariño o saludo

săruta, se săruta

săruta, se săruta

Ex: Ella besó a su madre en la mejilla. 

Ea a sărutat mama ei pe obraz.

Închide
Conectare
acostumbrar

tener la costumbre de hacer algo o adaptarse a algo

se obișnui, a avea obiceiul

se obișnui, a avea obiceiul

Ex: Me acostumbré a levantarme temprano. 

M-am obijnuit să mă trezesc devreme.

Închide
Conectare
escoger
escoger
[verb]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

alege

alege

Ex: Debemos escoger la mejor estrategia para el proyecto. 

Trebuie să alegem cea mai bună strategie pentru proiect.

Închide
Conectare
liberar
liberar
[verb]

poner en libertad a alguien o algo que estaba detenido, confinado o bajo control

elibera

elibera

Ex: El juez ordenó liberar al detenido por falta de pruebas. 

Judecătorul a ordonat eliberarea deținutului din cauza lipsei de dovezi.

Închide
Conectare
animar
animar
[verb]

provocar entusiasmo o emoción intensa en alguien

entuziasma, excita

entuziasma, excita

Ex: La película animó al público desde el principio. 

Filmul a animat publicul de la început.

Închide
Conectare
reforzar
reforzar
[verb]

hacer más fuerte o sólido algo físico, abstracto o una idea

întări, consolida

întări, consolida

Ex: Hay que reforzar la estructura del puente. 

Trebuie consolidată structura podului.

Închide
Conectare
regalar
regalar
[verb]

dar algo a alguien sin esperar nada a cambio

a dărui, a oferi

a dărui, a oferi

Ex: Voy a regalar un libro a mi amiga. 

Voi dărui o carte prietenei mele.

Închide
Conectare
pronunciar

articular los sonidos de una palabra o expresión al hablar

Ex: No sé pronunciar bien esta palabra. 
Închide
Conectare
vincular
vincular
[verb]

establecer una relación o conexión entre personas, cosas o ideas

Ex: El estudio vincula la contaminación con problemas de salud. 
Închide
Conectare
combinar
combinar
[verb]

mezclar diferentes elementos para formar una unidad

combina

combina

Ex: Para hacer el color lila, debes combinar rojo y azul. 

Pentru a face culoarea lila, trebuie să combinați roșu și albastru.

Închide
Conectare
apagar
apagar
[verb]

dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego

opri, stinge

opri, stinge

Ex: Apaga la luz, por favor. 

Stinge lumina, te rog.

Închide
Conectare
criticar
criticar
[verb]

expresar un juicio u opinión sobre los defectos o las virtudes de algo o alguien

critica

critica

Ex: Ella suele criticar mi trabajo. 

Ea obișnuiește să critice munca mea.

Închide
Conectare
equivocar
equivocar
[verb]

cometer un error o hacer algo incorrecto

a greși, a face o greșeală

a greși, a face o greșeală

Ex: Me equivoqué en la respuesta del examen. 

M-am înșelat în răspunsul la examen.

Închide
Conectare
sustituir
sustituir
[verb]

poner una cosa o persona en lugar de otra

înlocui, substitui

înlocui, substitui

Ex: Puedes sustituir el azúcar por miel en la receta. 

Puteți înlocui zahărul cu miere în rețetă.

Închide
Conectare
seleccionar

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

selecta

selecta

Ex: Seleccioné los mejores libros de la biblioteca. 

Am selectat cele mai bune cărți din bibliotecă.

Închide
Conectare
confundir
confundir
[verb]

hacer que alguien no entienda algo o se sienta perdido

a deruta, a încurca

a deruta, a încurca

Ex: Las instrucciones confunden a muchos estudiantes. 

Instrucțiunile încurcă mulți studenți.

Închide
Conectare
perdonar
perdonar
[verb]

dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien que hizo daño

ierta

ierta

Ex: Es difícil perdonar a quien te ha lastimado. 

Este greu să ierti pe cineva care te-a rănit.

Închide
Conectare
reportar
reportar
[verb]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

raporta, informa

raporta, informa

Ex: El periodista reportó la noticia a la agencia. 

Jurnalistul a raportat știrea agenției.

Închide
Conectare
envolver
envolver
[verb]

cubrir algo total o parcialmente, generalmente con papel u otro material

înfășura, împacheta

înfășura, împacheta

Ex: Voy a envolver el regalo con papel rojo. 

Voi împacheta cadoul cu hârtie roșie.

Închide
Conectare
descansar
descansar
[verb]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

a se odihni

a se odihni

Ex: Después de correr, necesito descansar un poco. 

După alergare, trebuie să mă odihnesc puțin.

Închide
Conectare
resistir
resistir
[verb]

soportar una fuerza, presión o condición sin dañarse

Ex: El puente resiste fuertes vientos. 
Închide
Conectare
cuestionar

poner en duda la validez, veracidad o autoridad de algo o alguien

pune la îndoială

pune la îndoială

Ex: El estudiante cuestionó la respuesta del profesor. 

Studentul a pus la îndoială răspunsul profesorului.

Închide
Conectare
proyectar
proyectar
[verb]

mostrar imágenes o películas en una pantalla grande

proiecta

proiecta

Ex: Van a proyectar una película nueva esta noche. 

Vor proiecta un film nou în seara asta.

Închide
Conectare
encantar
encantar
[verb]

gustar muchísimo algo o alguien

adora

adora

Ex: Me encanta esta canción. 

Adora acest cântec îmi place foarte mult.

Închide
Conectare
quemar
quemar
[verb]

lastimar la piel por contacto con algo muy caliente

arde, se arde

arde, se arde

Ex: Ten cuidado de no quemarte con la estufa caliente. 

Ai grijă să nu te arzi cu aragazul fierbinte.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek