pattern

500 πιο συχνά ρήματα - Πιο συνηθισμένα ρήματα 451-500

Μάθετε τα ρήματα 451 έως 500 και ολοκληρώστε τα 500 πιο κοινά ισπανικά ρήματα, εδραιώνοντας μια πρακτική και απαραίτητη βάση ρημάτων για επικοινωνία και κατανόηση της γλώσσας.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
500 Verbos más comunes
derivar
derivar
[ρήμα]

tener como consecuencia o resultado algo

καταλήγω σε, οδηγώ σε

καταλήγω σε, οδηγώ σε

Ex: Esta decisión puede derivar en cambios importantes. 

Αυτή η απόφαση μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
destruir
destruir
[ρήμα]

causar daño completo a algo hasta que deje de existir

καταστρέφω, αφανίζω

καταστρέφω, αφανίζω

Ex: El fuego destruyó todo el bosque. 

Η φωτιά κατέστρεψε ολόκληρο το δάσος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dividir
dividir
[ρήμα]

repartir una cantidad en partes iguales

διαιρώ, μοιράζω

διαιρώ, μοιράζω

Ex: Los estudiantes practicaron dividir fracciones. 

Οι μαθητές εξασκήθηκαν στη διαίρεση κλασμάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
saludar
saludar
[ρήμα]

dirigirse a alguien con gestos o palabras al encontrarse o despedirse

χαιρετώ, καλωσορίζω

χαιρετώ, καλωσορίζω

Ex: Cuando entró en la sala, todos lo saludaron. 

Όταν μπήκε στην αίθουσα, όλοι τον χαιρέτησαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
atraer
atraer
[ρήμα]

provocar interés o curiosidad en alguien

προκαλώ ενδιαφέρον

προκαλώ ενδιαφέρον

Ex: El video atrae a muchos espectadores. 

Το βίντεο προσελκύει πολλούς θεατές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
resaltar
resaltar
[ρήμα]

sobresalir o llamar la atención entre otras cosas

Ex: Su acento resalta en este grupo. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
centrar
centrar
[ρήμα]

colocar algo en el centro o hacer que gire en torno a un punto principal

κεντράρω, τοποθετώ στο κέντρο

κεντράρω, τοποθετώ στο κέντρο

Ex: El escultor trabajó para centrar la escultura en el espacio de la galería. 

Ο γλύπτης εργάστηκε για να τοποθετήσει το γλυπτό στο κέντρο του χώρου της γκαλερί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
arrastrar
arrastrar
[ρήμα]

mover algo tirando de él por el suelo

σέρνω

σέρνω

Ex: Vi cómo alguien arrastraba un bolso grande por la calle. 

Είδα κάποιον να σέρνει μια μεγάλη τσάντα στο δρόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
amenazar
amenazar
[ρήμα]

decir o mostrar intención de hacer daño o causar peligro

απειλώ

απειλώ

Ex: El animal amenazó con atacar si nos acercábamos. 

Το ζώο απείλησε να επιτεθεί αν πλησιάσαμε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
comprometer
comprometer
[ρήμα]

prometer casarse con alguien

αρραβωνιάζομαι, υπόσχομαι γάμο

αρραβωνιάζομαι, υπόσχομαι γάμο

Ex: Ella se comprometió con un anillo muy bonito. 

Αυτή αρραβωνιάστηκε με ένα πολύ όμορφο δαχτυλίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
optar
optar
[ρήμα]

elegir entre varias opciones

επιλέγω, προτιμώ

επιλέγω, προτιμώ

Ex: ¿Vas a optar por la opción A o B? 

Θα επιλέξεις την επιλογή Α ή Β ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
finalizar
finalizar
[ρήμα]

terminar o dar por concluido algo

Ex: Finalizaron las obras en junio. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
beneficiar
beneficiar
[ρήμα]

producir un beneficio o una mejora para alguien o algo

Ex: Las nuevas medidas de seguridad beneficiarán a toda la población. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
fumar
fumar
[ρήμα]

inhalar y exhalar el humo del tabaco

καπνίζω, καπνίζω

καπνίζω, καπνίζω

Ex: Ella dejó de fumar hace un año. 

Σταμάτησε να καπνίζει πριν από ένα χρόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
soportar
soportar
[ρήμα]

aguantar algo difícil o desagradable

ανέχομαι

ανέχομαι

Ex: No soporto esperar mucho tiempo. 

Δεν αντέχω να περιμένω πολύ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
traducir
traducir
[ρήμα]

expresar el contenido de un texto o discurso en otro idioma

μεταφράζω

μεταφράζω

Ex: No es fácil traducir poesía. 

Δεν είναι εύκολο να μεταφράσεις ποίηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
prohibir
prohibir
[ρήμα]

impedir que algo se haga, se use o se realice

απαγορεύω, απαγορέυω

απαγορεύω, απαγορέυω

Ex: La ley prohíbe la discriminación por género. 

Ο νόμος απαγορεύει τη διάκριση λόγω φύλου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
influir
influir
[ρήμα]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

επηρεάζω

επηρεάζω

Ex: Los amigos influyen en las decisiones de los jóvenes. 

Οι φίλοι επηρεάζουν τις αποφάσεις των νέων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
condenar
condenar
[ρήμα]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

καταδικάζω, ανακηρύσσω ένοχο

καταδικάζω, ανακηρύσσω ένοχο

Ex: El acusado fue condenado sin pruebas suficientes. 

Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε χωρίς επαρκείς αποδείξεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
contratar
contratar
[ρήμα]

hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

προσλαμβάνω, απασχολώ

προσλαμβάνω, απασχολώ

Ex: La compañía decidió contratar más gente. 

Η εταιρεία αποφάσισε να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
limpiar
limpiar
[ρήμα]

quitar la suciedad de algo

καθαρίζω

καθαρίζω

Ex: Siempre limpiamos después de comer. 

Καθαρίζουμε πάντα μετά το φαγητό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
competir
competir
[ρήμα]

luchar para ganar en una competencia o disputa

ανταγωνίζομαι, συμμετέχω σε διαγωνισμό

ανταγωνίζομαι, συμμετέχω σε διαγωνισμό

Ex: Ella quiere competir en las olimpiadas. 

Θέλει να ανταγωνιστεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
recurrir
recurrir
[ρήμα]

acudir a alguien o algo para pedir ayuda o consejo

Ex: Ella recurrió a sus amigos en ese momento. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
interrumpir
interrumpir
[ρήμα]

cortar a alguien mientras está hablando

Ex: Siempre interrumpe cuando alguien habla. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
apostar
apostar
[ρήμα]

arriesgar dinero o algo en un juego o evento esperando ganar más

στοιχηματίζω, ποντάρω

στοιχηματίζω, ποντάρω

Ex: Los jugadores apostaron mucho en el casino. 

Οι παίκτες στοίχησαν πολλά στο καζίνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
besar
besar
[ρήμα]

tocar con los labios a alguien o algo como muestra de cariño o saludo

φιλώ, ασπάζομαι

φιλώ, ασπάζομαι

Ex: El niño besó a su papá cuando llegó. 

Το παιδί φίλησε τον μπαμπά του όταν έφτασε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acostumbrar
acostumbrar
[ρήμα]

tener la costumbre de hacer algo o adaptarse a algo

συνηθίζω, έχω τη συνήθεια

συνηθίζω, έχω τη συνήθεια

Ex: Me estoy acostumbrando al nuevo horario de trabajo. 

Συνηθίζω στο νέο ωράριο εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
escoger
escoger
[ρήμα]

seleccionar entre varias opciones o alternativas

επιλέγω

επιλέγω

Ex: Escoger un buen proveedor es clave para el negocio. 

Η επιλογή ενός καλού προμηθευτή είναι κρίσιμη για την επιχείρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
liberar
liberar
[ρήμα]

poner en libertad a alguien o algo que estaba detenido, confinado o bajo control

απελευθερώνω

απελευθερώνω

Ex: Liberaron al pájaro de su jaula y voló hacia el bosque. 

Απελευθέρωσαν το πουλί από το κλουβί του και πέταξε προς το δάσος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
animar
animar
[ρήμα]

provocar entusiasmo o emoción intensa en alguien

ενθουσιάζω, εξάπτω

ενθουσιάζω, εξάπτω

Ex: Su discurso animó a los jóvenes a participar en el proyecto. 

Η ομιλία του ενθάρρυνε τους νέους να συμμετάσχουν στο έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
reforzar
reforzar
[ρήμα]

hacer más fuerte o sólido algo físico, abstracto o una idea

ενισχύω, ενδυναμώνω

ενισχύω, ενδυναμώνω

Ex: Necesitan reforzar sus conocimientos de gramática. 

Πρέπει να ενισχύσουν τις γνώσεις τους στη γραμματική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
regalar
regalar
[ρήμα]

dar algo a alguien sin esperar nada a cambio

δωρίζω, χαρίζω

δωρίζω, χαρίζω

Ex: No me gusta regalar cosas caras. 

Δεν μου αρέσει να δωρίζω ακριβά πράγματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pronunciar
pronunciar
[ρήμα]

articular los sonidos de una palabra o expresión al hablar

Ex: Intenta pronunciar la erre con más fuerza. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
vincular
vincular
[ρήμα]

establecer una relación o conexión entre personas, cosas o ideas

Ex: El programa vincula a estudiantes con profesionales. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
combinar
combinar
[ρήμα]

mezclar diferentes elementos para formar una unidad

συνδυάζω

συνδυάζω

Ex: Combinemos nuestras ideas para encontrar una solución. 

Ας συνδυάσουμε τις ιδέες μας για να βρούμε μια λύση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
apagar
apagar
[ρήμα]

dejar de funcionar un aparato o extinguir una luz o fuego

σβήνω, απενεργοποιώ

σβήνω, απενεργοποιώ

Ex: ¿Puedes apagar la radio? 

Μπορείς να κλείσεις το ραδιόφωνο;

Κλείσιμο
Σύνδεση
criticar
criticar
[ρήμα]

expresar un juicio u opinión sobre los defectos o las virtudes de algo o alguien

κριτικάρω

κριτικάρω

Ex: Es fácil criticar desde afuera. 

Είναι εύκολο να κριτικάρεις από έξω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
equivocar
equivocar
[ρήμα]

cometer un error o hacer algo incorrecto

κάνω λάθος, διαπράττω λάθος

κάνω λάθος, διαπράττω λάθος

Ex: No quiero equivocarme otra vez. 

Δεν θέλω να κάνω λάθος ξανά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sustituir
sustituir
[ρήμα]

poner una cosa o persona en lugar de otra

αντικαθιστώ, υποκαθιστώ

αντικαθιστώ, υποκαθιστώ

Ex: Sustituyó la palabra incorrecta por la correcta. 

Αντικατέστησε τη λάθος λέξη με τη σωστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
seleccionar
seleccionar
[ρήμα]

elegir o escoger algo o a alguien entre varias opciones, generalmente con criterio

επιλέγω

επιλέγω

Ex: La empresa selecciona cuidadosamente a sus proveedores. 

Η εταιρεία επιλέγει προσεκτικά τους προμηθευτές της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
confundir
confundir
[ρήμα]

hacer que alguien no entienda algo o se sienta perdido

μπερδεύω, σαστίζω

μπερδεύω, σαστίζω

Ex: La situación me confunde mucho. 

Η κατάσταση με μπερδεύει πολύ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
perdonar
perdonar
[ρήμα]

dejar de sentir enojo o resentimiento hacia alguien que hizo daño

συγχωρώ

συγχωρώ

Ex: La víctima decidió perdonar al culpable. 

Το θύμα αποφάσισε να συγχωρήσει τον ένοχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
reportar
reportar
[ρήμα]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

αναφέρω, πληροφορώ

αναφέρω, πληροφορώ

Ex: Los medios reportaron la tormenta en tiempo real. 

Τα μέσα ενημέρωσης ανέφεραν τη θύελλα σε πραγματικό χρόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
envolver
envolver
[ρήμα]

cubrir algo total o parcialmente, generalmente con papel u otro material

τυλίγω, περιτυλίγω

τυλίγω, περιτυλίγω

Ex: Envuelve el vaso con cuidado. 

Τύλιξε το ποτήρι προσεκτικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
descansar
descansar
[ρήμα]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

ξεκουράζομαι

ξεκουράζομαι

Ex: Los niños descansan después de la escuela. 

Τα παιδιά ξεκουράζονται μετά το σχολείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
resistir
resistir
[ρήμα]

soportar una fuerza, presión o condición sin dañarse

Ex: Estas plantas resisten bien el frío. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
cuestionar
cuestionar
[ρήμα]

poner en duda la validez, veracidad o autoridad de algo o alguien

αμφισβητώ

αμφισβητώ

Ex: Es normal cuestionar las ideas antes de aceptarlas. 

Είναι φυσιολογικό να αμφισβητείς τις ιδέες πριν τις αποδεχτείς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
proyectar
proyectar
[ρήμα]

mostrar imágenes o películas en una pantalla grande

προβάλλω

προβάλλω

Ex: ¿A qué hora proyectan la película? 

Προβάλλουν την ταινία σε ποια ώρα;

Κλείσιμο
Σύνδεση
encantar
encantar
[ρήμα]

gustar muchísimo algo o alguien

λατρεύω

λατρεύω

Ex: A Juan le encanta su trabajo. 

Ο Χουάν λατρεύει τη δουλειά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
quemar
quemar
[ρήμα]

lastimar la piel por contacto con algo muy caliente

καίω, καίγομαι

καίω, καίγομαι

Ex: El sol de mediodía puede quemar la piel en minutos. 

Ο μεσημεριανός ήλιος μπορεί να καψει το δέρμα σε λίγα λεπτά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek