pattern

Στάδια Ζωής - Ανατροφή παιδιών

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για τη φροντίδα, την εκπαίδευση, τη διαπαιδαγώγηση, την υποστήριξη και τη συνοδεία των παιδιών κατά την ανάπτυξή τους, και μιλήστε με μεγαλύτερη ακρίβεια για τις ευθύνες και τις εμπειρίες της ανατροφής.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con etapas de vida
adoptar
adoptar
[ρήμα]

aceptar legalmente a un niño como hijo propio

υιοθετώ

υιοθετώ

Ex: Adoptar es un acto de amor y responsabilidad. 

Η υιοθεσία είναι πράξη αγάπης και ευθύνης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adopción
adopción
[ουσιαστικό]

el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico

υιοθεσία

υιοθεσία

Ex: La adopción es un acto de amor y compromiso profundo. 

Η υιοθεσία είναι μια πράξη αγάπης και βαθιάς δέσμευσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adoptivo
adoptivo
[επίθετο]

relacionado con la adopción, no biológico

θετός, υιοθετημένος

θετός, υιοθετημένος

Ex: Mi familia adoptiva es muy amorosa. 

Η θετή μου οικογένεια είναι πολύ στοργική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cuidar niños
cuidar niños
[ρήμα]

vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes

φροντίζω παιδιά, παρακολουθώ παιδιά

φροντίζω παιδιά, παρακολουθώ παιδιά

Ex: Me gusta cuidar niños porque disfruto jugando con ellos. 

Μου αρέσει να φροντίζω παιδιά γιατί απολαμβάνω να παίζω μαζί τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la niñera
la niñera
[ουσιαστικό]

una persona que cuida a los niños cuando los padres no están

μπέιμπι σίτερ, παιδαγωγός

μπέιμπι σίτερ, παιδαγωγός

Ex: La niñera puso una película para entretener a los niños. 

Η μπέιμπι σίτερ έβαλε μια ταινία για να διασκεδάσει τα παιδιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
criar
criar
[ρήμα]

cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente

ανατρέφω, εκπαιδεύω

ανατρέφω, εκπαιδεύω

Ex: Su misión era criar al joven príncipe para ser un buen rey. 

Η αποστολή του ήταν να μεγαλώσει τον νεαρό πρίγκιπα για να γίνει καλός βασιλιάς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cuidado
el cuidado
[ουσιαστικό]

atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo

φροντίδα, προσοχή

φροντίδα, προσοχή

Ex: Su salud requiere cuidado diario. 

Η υγεία του απαιτεί καθημερινή φροντίδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cuidado de los niños
el cuidado de los niños
[ουσιαστικό]

supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes

φροντίδα παιδιών, επίβλεψη παιδιών

φροντίδα παιδιών, επίβλεψη παιδιών

Ex: El programa incluye actividades educativas como parte del cuidado de los niños. 

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες ως μέρος της φροντίδας των παιδιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
a prueba de niños
a prueba de niños
[επίθετο]

diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños

ασφαλές για παιδιά, ανθεκτικό σε παιδιά

ασφαλές για παιδιά, ανθεκτικό σε παιδιά

Ex: Instalaron cerraduras prueba de niños en los armarios peligrosos. 

Εγκατέστησαν κλειδαριές ανθεκτικές σε παιδιά στα επικίνδυνα ντουλάπια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mimar
mimar
[ρήμα]

dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

καλομαθαίνω, καλομεταχειρίζομαι

καλομαθαίνω, καλομεταχειρίζομαι

Ex: Me gusta mimar a mi mascota. 

Μου αρέσει να καλομαθαίνω το κατοικίδιό μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
disciplinar
disciplinar
[ρήμα]

enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas

πειθαρχώ, εκπαιδεύω

πειθαρχώ, εκπαιδεύω

Ex: La escuela tiene métodos para disciplinar comportamientos inapropiados. 

Το σχολείο έχει μεθόδους για να πειθαρχήσει ακατάλληλες συμπεριφορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la familia
la familia
[ουσιαστικό]

grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción

οικογένεια, συγγένεια

οικογένεια, συγγένεια

Ex: Quiero formar una familia algún día. 

Θέλω να σχηματίσω μια οικογένεια κάποια μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el padre
el padre
[ουσιαστικό]

hombre que tiene uno o más hijos

πατέρας

πατέρας

Ex: El padre ayuda en las tareas del hogar. 

Ο πατέρας βοηθά στις οικιακές εργασίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acoger
acoger
[ρήμα]

recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad

υιοθετώ

υιοθετώ

Ex: Decidieron acoger a varios animales abandonados en su hogar. 

Αποφάσισαν να φιλοξενήσουν πολλά εγκαταλειμμένα ζώα στο σπίτι τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el padrino
el padrino
[ουσιαστικό]

hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

νονός, βαπτιστής

νονός, βαπτιστής

Ex: El padrino entregó un regalo especial durante la ceremonia. 

Ο νονός παρέδωσε ένα ειδικό δώρο κατά τη διάρκεια της τελετής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la madrina
la madrina
[ουσιαστικό]

mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

νόνα, πνευματική μητέρα

νόνα, πνευματική μητέρα

Ex: Mi madrina me acompañó en mi primer día de escuela. 

Η νονά μου με συνόδευσε την πρώτη μου μέρα στο σχολείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
castigar sin salir

prohibir a alguien salir de casa como castigo

απαγορεύω την έξοδο, τιμωρώ με απαγόρευση εξόδου

απαγορεύω την έξοδο, τιμωρώ με απαγόρευση εξόδου

Ex: Los hijos fueron castigados sin salir por llegar tarde a casa. 

Τα παιδιά τιμωρήθηκαν χωρίς έξοδο επειδή ήρθαν αργά στο σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el tutor
el tutor
[ουσιαστικό]

persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz

κηδεμόνας

κηδεμόνας

Ex: El tutor protegía y cuidaba de sus pupilos con dedicación. 

Ο κηδεμόνας προστάτευε και φρόντιζε τους κηδεμονευόμενους με αφοσίωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
educar en casa
educar en casa
[ρήμα]

enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela

διδάσκω στο σπίτι

διδάσκω στο σπίτι

Ex: Decidieron educar en casa durante la pandemia para mayor seguridad. 

Αποφάσισαν να εκπαιδεύσουν στο σπίτι κατά τη διάρκεια της πανδημίας για μεγαλύτερη ασφάλεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la madre
la madre
[ουσιαστικό]

mujer que tiene uno o más hijos

μητέρα

μητέρα

Ex: Siempre hablo con mi madre por teléfono. 

Μιλάω πάντα με τη μητέρα μου στο τηλέφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la crianza
la crianza
[ουσιαστικό]

educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen

ανατροφή, εκπαίδευση

ανατροφή, εκπαίδευση

Ex: La crianza positiva fomenta la confianza y la autoestima. 

Ανατροφή θετική ενισχύει την αυτοπεποίθηση και την αυτοεκτίμηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el huérfano
el huérfano
[ουσιαστικό]

persona que ha perdido a sus padres

ορφανός, άτομο που έχει χάσει τους γονείς του

ορφανός, άτομο που έχει χάσει τους γονείς του

Ex: Los huérfanos tienen derecho a una educación. 

Οι ορφανοί έχουν δικαίωμα στην εκπαίδευση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
los padres
los padres
[ουσιαστικό]

hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos

γονείς, πατέρας και μητέρα

γονείς, πατέρας και μητέρα

Ex: Mis padres me enseñaron a ser responsable. 

Οι γονείς μου με δίδαξαν να είμαι υπεύθυνος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
parental
parental
[επίθετο]

relativo a los padres o a la función de ser padre

γονικός

γονικός

Ex: Se requiere supervisión parental en todas las actividades escolares. 

Απαιτείται γονική επίβλεψη σε όλες τις σχολικές δραστηριότητες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la crianza de los hijos
la crianza de los hijos
[ουσιαστικό]

el proceso de educar y cuidar a los hijos

ανατροφή των παιδιών

ανατροφή των παιδιών

Ex: La crianza de los hijos puede ser un desafío para los padres primerizos. 

Ανατροφή των παιδιών μπορεί να είναι μια πρόκληση για τους γονείς για πρώτη φορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el modelo a seguir
el modelo a seguir
[ουσιαστικό]

persona que sirve de ejemplo a imitar

υπόδειγμα προς μίμηση, παράδειγμα προς μίμηση

υπόδειγμα προς μίμηση, παράδειγμα προς μίμηση

Ex: Él admira a su abuelo como modelo a seguir. 

Θαυμάζει τον παππού του ως πρότυπο προς μίμηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el padre soltero
el padre soltero
[ουσιαστικό]

hombre que cría a sus hijos sin pareja

μονός πατέρας, μονός πατέρας

μονός πατέρας, μονός πατέρας

Ex: Los padres solteros a menudo necesitan ayuda extra con la crianza. 

Οι μονογονεϊκοί πατέρες συχνά χρειάζονται επιπλέον βοήθεια με την ανατροφή των παιδιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la madre soltera
la madre soltera
[ουσιαστικό]

mujer que cría a sus hijos sin pareja

μοναδική μητέρα

μοναδική μητέρα

Ex: Las madres solteras a menudo necesitan ayuda extra con la crianza. 

Οι ανύπαντρες μητέρες συχνά χρειάζονται επιπλέον βοήθεια στην ανατροφή των παιδιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el berrinche
el berrinche
[ουσιαστικό]

un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

Ex: El berrinche en el supermercado atrajo todas las miradas. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la educación
la educación
[ουσιαστικό]

forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás

αγωγή

αγωγή

Ex: Se nota que tiene una buena educación familiar. 

Παρατηρείται ότι έχει καλή οικογενειακή αγωγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el pupilo
el pupilo
[ουσιαστικό]

persona que está bajo la tutela o protección de otra

κηδεμόνευτος, προστατευόμενος

κηδεμόνευτος, προστατευόμενος

Ex: El pupilo heredó parte de la fortuna de su tutor. 

Ο κηδεμόνος κληρονόμησε μέρος της περιουσίας του κηδεμόνα του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek