aceptar legalmente a un niño como hijo propio

به فرزندخواندگی قبول کردن
el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico

فرزندخواندگی, فرزندگرفتن
relacionado con la adopción, no biológico

خوانده (پدر، مادر)
vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes

مراقبت از کودکان, نگهداری از کودکان
una persona que cuida a los niños cuando los padres no están

پرستار بچه
cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente

بزرگ کردن
atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo

مراقبت
supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes

مراقبت از کودکان, نگهداری کودکان
diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños

مقاوم در برابر کودکان, ایمن برای کودکان
dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

لوس بار آوردن, نازپرورده کردن
enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas

منضبط کردن
grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción

خانواده
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad

پرورش دادن
hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

پدرخوانده
mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

مادرخوانده
prohibir a alguien salir de casa como castigo

ممنوعیت خروج از خانه, مجازات با ممنوعیت بیرون رفتن
persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz

سرپرست
enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela

آموزش در خانه
educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen

تربیت
hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos

والدین
relativo a los padres o a la función de ser padre

والدین
el proceso de educar y cuidar a los hijos

تربیت فرزندان
persona que sirve de ejemplo a imitar

الگوی قابل پیروی, نمونه قابل تقلید
hombre que cría a sus hijos sin pareja

پدر مجرد, پدر تنها
mujer que cría a sus hijos sin pareja

مادر مجرد
un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

لجبازی, پرخاش
forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás

تربیت, ادب
| مراحل زندگی | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
