pattern

مراحل زندگی - Criar hijos

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con etapas de vida
adoptar
adoptar
[فعل]

aceptar legalmente a un niño como hijo propio

به فرزندخواندگی قبول کردن

به فرزندخواندگی قبول کردن

Ex: Decidieron adoptar un niño el año pasado. 
بستن
ورود
adopción
adopción
[اسم]

el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico

فرزندخواندگی, فرزندگرفتن

فرزندخواندگی, فرزندگرفتن

Ex: El proceso de adopción de su hija duró casi tres años. 
بستن
ورود
adoptivo
adoptivo
[صفت]

relacionado con la adopción, no biológico

خوانده (پدر، مادر)

خوانده (پدر، مادر)

Ex: Mi padre adoptivo me enseñó mucho. 
بستن
ورود
cuidar niños

vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes

مراقبت از کودکان, نگهداری از کودکان

مراقبت از کودکان, نگهداری از کودکان

Ex: María cuida niños los fines de semana para ganar dinero extra. 
بستن
ورود
la niñera
la niñera
[اسم]

una persona que cuida a los niños cuando los padres no están

پرستار بچه

پرستار بچه

Ex: La niñera leyó un cuento a los niños antes de dormir. 
بستن
ورود
criar
criar
[فعل]

cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente

بزرگ کردن

بزرگ کردن

Ex: Mis abuelos criaron a siete hijos en una casa pequeña. 
بستن
ورود
el cuidado
el cuidado
[اسم]

atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo

مراقبت

مراقبت

Ex: Los ancianos requieren cuidado constante. 
بستن
ورود
el cuidado de los niños

supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes

مراقبت از کودکان, نگهداری کودکان

مراقبت از کودکان, نگهداری کودکان

Ex: El centro ofrece cuidado de los niños durante todo el día. 
بستن
ورود
a prueba de niños

diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños

مقاوم در برابر کودکان, ایمن برای کودکان

مقاوم در برابر کودکان, ایمن برای کودکان

Ex: El envase de medicamentos es prueba de niños para evitar accidentes. 
بستن
ورود
mimar
mimar
[فعل]

dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

لوس بار آوردن, نازپرورده کردن

لوس بار آوردن, نازپرورده کردن

Ex: Ella siempre mima a sus hijos. 
بستن
ورود
disciplinar
disciplinar
[فعل]

enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas

منضبط کردن

منضبط کردن

Ex: Los maestros disciplinan a los estudiantes que interrumpen la clase. 
بستن
ورود
la familia
la familia
[اسم]

grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción

خانواده

خانواده

Ex: Mi familia es muy unida. 
بستن
ورود
el padre
el padre
[اسم]

hombre que tiene uno o más hijos

پدر

پدر

Ex: Mi padre trabaja en una oficina. 
بستن
ورود
acoger
acoger
[فعل]

recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad

پرورش دادن

پرورش دادن

Ex: La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano. 
بستن
ورود
el padrino
el padrino
[اسم]

hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

پدرخوانده

پدرخوانده

Ex: El padrino de mi sobrino le regaló una Biblia. 
بستن
ورود
la madrina
la madrina
[اسم]

mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

مادرخوانده

مادرخوانده

Ex: La madrina de mi primo le regaló una medalla de oro. 
بستن
ورود
castigar sin salir

prohibir a alguien salir de casa como castigo

ممنوعیت خروج از خانه, مجازات با ممنوعیت بیرون رفتن

ممنوعیت خروج از خانه, مجازات با ممنوعیت بیرون رفتن

Ex: Los padres castigaron al niño sin salir por romper la ventana. 
بستن
ورود
el tutor
el tutor
[اسم]

persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz

سرپرست

سرپرست

Ex: El tutor se aseguró de que el niño recibiera una buena educación. 
بستن
ورود
educar en casa

enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela

آموزش در خانه

آموزش در خانه

Ex: Decidieron educar a sus hijos en casa por motivos personales. 
بستن
ورود
la madre
la madre
[اسم]

mujer que tiene uno o más hijos

مادر

مادر

Ex: Mi madre es muy cariñosa. 
بستن
ورود
la crianza
la crianza
[اسم]

educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen

تربیت

تربیت

Ex: Su buena crianza se nota en su comportamiento. 
بستن
ورود
el huérfano
el huérfano
[اسم]

persona que ha perdido a sus padres

یتیم

یتیم

Ex: El huérfano vive en un hogar de acogida. 
بستن
ورود
los padres
los padres
[اسم]

hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos

والدین

والدین

Ex: Mis padres viven en otra ciudad. 
بستن
ورود
parental
parental
[صفت]

relativo a los padres o a la función de ser padre

والدین

والدین

Ex: La autoridad parental es importante para el desarrollo del niño. 
بستن
ورود
la crianza de los hijos

el proceso de educar y cuidar a los hijos

تربیت فرزندان

تربیت فرزندان

Ex: La crianza de los hijos requiere paciencia y dedicación. 
بستن
ورود
el modelo a seguir

persona que sirve de ejemplo a imitar

الگوی قابل پیروی, نمونه قابل تقلید

الگوی قابل پیروی, نمونه قابل تقلید

Ex: Su maestro siempre fue un modelo a seguir para él. 
بستن
ورود
el padre soltero

hombre que cría a sus hijos sin pareja

پدر مجرد, پدر تنها

پدر مجرد, پدر تنها

Ex: El padre soltero llevaba a sus hijos al colegio todos los días. 
بستن
ورود
la madre soltera

mujer que cría a sus hijos sin pareja

مادر مجرد

مادر مجرد

Ex: La madre soltera trabaja duro para mantener a sus hijos. 
بستن
ورود
el berrinche
el berrinche
[اسم]

un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

لجبازی, پرخاش

لجبازی, پرخاش

Ex: Cuando tiene sueño, le dan berrinches por cualquier cosa. 
بستن
ورود
la educación

forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás

تربیت, ادب

تربیت, ادب

Ex: Tu hijo tiene muy buena educación. 
بستن
ورود
el pupilo
el pupilo
[اسم]

persona que está bajo la tutela o protección de otra

شخص تحت سرپرستی, تحت حمایت

شخص تحت سرپرستی, تحت حمایت

Ex: El pupilo del abogado aprendió mucho sobre la ley. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek