aceptar legalmente a un niño como hijo propio
усыновлять
Усыновление — это акт любви и ответственности.
el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico
усыновление
Усыновление — это акт любви и глубокой приверженности.
relacionado con la adopción, no biológico
приёмный, усыновлённый
Моя приёмная семья очень любящая.
vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes
присматривать за детьми, нянчить детей
Мне нравится присматривать за детьми, потому что мне нравится играть с ними.
una persona que cuida a los niños cuando los padres no están
няня, бебиситтер
Няня включила фильм, чтобы развлечь детей.
cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente
воспитывать, выращивать
Его миссия заключалась в том, чтобы воспитывать молодого принца, чтобы он стал хорошим королём.
atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo
уход, внимание
Его здоровье требует ежедневного ухода.
supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes
уход за детьми, присмотр за детьми
Программа включает образовательные мероприятия как часть ухода за детьми.
diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños
защищённый от детей, устойчивый к детям
Они установили защищённые от детей замки на опасные шкафы.
dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien
баловать, лелеять
Мне нравится баловать своего питомца.
enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas
дисциплинировать, воспитывать
В школе есть методы для дисциплинирования неподобающего поведения.
grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción
семья, родня
Я хочу создать семью когда-нибудь.
hombre que tiene uno o más hijos
отец
Отец помогает по хозяйству.
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
приютить
Они решили приютить несколько брошенных животных у себя дома.
hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa
крёстный отец, восприемник
Крёстный отец вручил особый подарок во время церемонии.
mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa
крёстная мать, духовная мать
Моя крёстная сопровождала меня в мой первый день в школе.
prohibir a alguien salir de casa como castigo
запрещать выходить из дома, наказывать домашним арестом
Дети были наказаны без права выхода за то, что поздно вернулись домой.
persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz
опекун
Опекун защищал и заботился о своих подопечных с преданностью.
enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela
обучать на дому
Они решили обучать на дому во время пандемии для большей безопасности.
mujer que tiene uno o más hijos
мать
Я всегда разговариваю с моей матерью по телефону.
educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen
воспитание, взращивание
Воспитание положительное способствует уверенности и самооценке.
persona que ha perdido a sus padres
сирота, человек
Сироты имеют право на образование.
hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos
родители, отец и мать
Мои родители научили меня быть ответственным.
relativo a los padres o a la función de ser padre
родительский
Родительский надзор требуется во всех школьных мероприятиях.
el proceso de educar y cuidar a los hijos
воспитание детей
Воспитание детей может быть вызовом для родителей впервые.
persona que sirve de ejemplo a imitar
образец для подражания, пример для подражания
Он восхищается своим дедушкой как образцом для подражания.
hombre que cría a sus hijos sin pareja
отец-одиночка, отец-одиночка
Одинокие отцы часто нуждаются в дополнительной помощи в воспитании детей.
mujer que cría a sus hijos sin pareja
мать-одиночка
Одинокие матери часто нуждаются в дополнительной помощи в воспитании детей.
un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas
forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás
воспитание
Заметно, что у него хорошее семейное воспитание.
| Этапы жизни | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
