pattern

Этапы Жизни - Воспитание детей

Изучайте испанскую лексику для ухода, воспитания, дисциплинирования, поддержки и сопровождения детей в процессе их взросления, и говорите точнее об обязанностях и опыте воспитания.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulario relacionado con etapas de vida
adoptar
adoptar
[глагол]

aceptar legalmente a un niño como hijo propio

усыновлять

усыновлять

Ex: Decidieron adoptar un niño el año pasado. 

Они решили усыновить ребёнка в прошлом году.

Закрыть
Войти
adopción
adopción
[существительное]

el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico

усыновление

усыновление

Ex: El proceso de adopción de su hija duró casi tres años. 

Процесс усыновления их дочери длился почти три года.

Закрыть
Войти
adoptivo
adoptivo
[прилагательное]

relacionado con la adopción, no biológico

приёмный, усыновлённый

приёмный, усыновлённый

Ex: Mi padre adoptivo me enseñó mucho. 

Мой приёмный отец многому меня научил.

Закрыть
Войти
cuidar niños
cuidar niños
[глагол]

vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes

присматривать за детьми, нянчить детей

присматривать за детьми, нянчить детей

Ex: María cuida niños los fines de semana para ganar dinero extra. 

Присматривать за детьми по выходным, чтобы заработать дополнительные деньги.

Закрыть
Войти
la niñera
la niñera
[существительное]

una persona que cuida a los niños cuando los padres no están

няня, бебиситтер

няня, бебиситтер

Ex: La niñera leyó un cuento a los niños antes de dormir. 

Няня прочитала сказку детям перед сном.

Закрыть
Войти
criar
criar
[глагол]

cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente

воспитывать, выращивать

воспитывать, выращивать

Ex: Mis abuelos criaron a siete hijos en una casa pequeña. 

Мои бабушка и дедушка воспитали семерых детей в маленьком доме.

Закрыть
Войти
el cuidado
el cuidado
[существительное]

atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo

уход, внимание

уход, внимание

Ex: Los ancianos requieren cuidado constante. 

Пожилые люди требуют постоянного ухода.

Закрыть
Войти
el cuidado de los niños
el cuidado de los niños
[существительное]

supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes

уход за детьми, присмотр за детьми

уход за детьми, присмотр за детьми

Ex: El centro ofrece cuidado de los niños durante todo el día. 

Центр предлагает уход за детьми в течение всего дня.

Закрыть
Войти
a prueba de niños
a prueba de niños
[прилагательное]

diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños

защищённый от детей, устойчивый к детям

защищённый от детей, устойчивый к детям

Ex: El envase de medicamentos es prueba de niños para evitar accidentes. 

Упаковка лекарств защищена от детей, чтобы предотвратить несчастные случаи.

Закрыть
Войти
mimar
mimar
[глагол]

dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

баловать, лелеять

баловать, лелеять

Ex: Ella siempre mima a sus hijos. 

Она всегда балует своих детей.

Закрыть
Войти
disciplinar
disciplinar
[глагол]

enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas

дисциплинировать, воспитывать

дисциплинировать, воспитывать

Ex: Los maestros disciplinan a los estudiantes que interrumpen la clase. 

Дисциплинировать учеников, которые прерывают урок.

Закрыть
Войти
la familia
la familia
[существительное]

grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción

семья, родня

семья, родня

Ex: Mi familia es muy unida. 

Моя семья очень дружная.

Закрыть
Войти
el padre
el padre
[существительное]

hombre que tiene uno o más hijos

отец

отец

Ex: Mi padre trabaja en una oficina. 

Мой отец работает в офисе.

Закрыть
Войти
acoger
acoger
[глагол]

recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad

приютить

приютить

Ex: La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano. 

Семья решила приютить сироту на лето.

Закрыть
Войти
el padrino
el padrino
[существительное]

hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

крёстный отец, восприемник

крёстный отец, восприемник

Ex: El padrino de mi sobrino le regaló una Biblia. 

Крёстный отец моего племянника подарил ему Библию.

Закрыть
Войти
la madrina
la madrina
[существительное]

mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

крёстная мать, духовная мать

крёстная мать, духовная мать

Ex: La madrina de mi primo le regaló una medalla de oro. 

Крёстная моего двоюродного брата подарила ему золотую медаль.

Закрыть
Войти
castigar sin salir
castigar sin salir
[глагол]

prohibir a alguien salir de casa como castigo

запрещать выходить из дома, наказывать домашним арестом

запрещать выходить из дома, наказывать домашним арестом

Ex: Los padres castigaron al niño sin salir por romper la ventana. 

Родители запретили выходить ребёнку за то, что он разбил окно.

Закрыть
Войти
el tutor
el tutor
[существительное]

persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz

опекун

опекун

Ex: El tutor se aseguró de que el niño recibiera una buena educación. 

Опекун убедился, что ребенок получил хорошее образование.

Закрыть
Войти
educar en casa
educar en casa
[глагол]

enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela

обучать на дому

обучать на дому

Ex: Decidieron educar a sus hijos en casa por motivos personales. 

Они решили обучать дома своих детей по личным причинам.

Закрыть
Войти
la madre
la madre
[существительное]

mujer que tiene uno o más hijos

мать

мать

Ex: Mi madre es muy cariñosa. 

Моя мать очень ласковая.

Закрыть
Войти
la crianza
la crianza
[существительное]

educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen

воспитание, взращивание

воспитание, взращивание

Ex: Su buena crianza se nota en su comportamiento. 

Её воспитание заметно в её поведении.

Закрыть
Войти
el huérfano
el huérfano
[существительное]

persona que ha perdido a sus padres

сирота, человек

сирота, человек

Ex: El huérfano vive en un hogar de acogida. 

Сирота живёт в приёмной семье.

Закрыть
Войти
los padres
los padres
[существительное]

hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos

родители, отец и мать

родители, отец и мать

Ex: Mis padres viven en otra ciudad. 

Мои родители живут в другом городе.

Закрыть
Войти
parental
parental
[прилагательное]

relativo a los padres o a la función de ser padre

родительский

родительский

Ex: La autoridad parental es importante para el desarrollo del niño. 

Родительский авторитет важен для развития ребенка.

Закрыть
Войти
la crianza de los hijos
la crianza de los hijos
[существительное]

el proceso de educar y cuidar a los hijos

воспитание детей

воспитание детей

Ex: Ella aprendió técnicas de crianza de los hijos de su madre. 

Она научилась техникам воспитания детей у своей матери.

Закрыть
Войти
el modelo a seguir
el modelo a seguir
[существительное]

persona que sirve de ejemplo a imitar

образец для подражания, пример для подражания

образец для подражания, пример для подражания

Ex: Su maestro siempre fue un modelo a seguir para él. 

Его учитель всегда был для него образцом для подражания.

Закрыть
Войти
el padre soltero
el padre soltero
[существительное]

hombre que cría a sus hijos sin pareja

отец-одиночка, отец-одиночка

отец-одиночка, отец-одиночка

Ex: El padre soltero llevaba a sus hijos al colegio todos los días. 

Отец-одиночка каждый день отводил своих детей в школу.

Закрыть
Войти
la madre soltera
la madre soltera
[существительное]

mujer que cría a sus hijos sin pareja

мать-одиночка

мать-одиночка

Ex: La madre soltera trabaja duro para mantener a sus hijos. 

Мать-одиночка усердно работает, чтобы содержать своих детей.

Закрыть
Войти
el berrinche
el berrinche
[существительное]

un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

Ex: Cuando tiene sueño, le dan berrinches por cualquier cosa. 
Закрыть
Войти
la educación
la educación
[существительное]

forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás

воспитание

воспитание

Ex: Tu hijo tiene muy buena educación. 

У вашего сына очень хорошее воспитание.

Закрыть
Войти
el pupilo
el pupilo
[существительное]

persona que está bajo la tutela o protección de otra

подопечный, воспитанник

подопечный, воспитанник

Ex: El pupilo del abogado aprendió mucho sobre la ley. 

Подопечный адвоката много узнал о законе.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek