pattern

Tahapan Kehidupan - Membesarkan anak

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk merawat, mendidik, mendisiplinkan, mendukung, dan mendampingi anak selama pertumbuhan mereka, dan bicarakan tanggung jawab serta pengalaman pengasuhan dengan lebih tepat.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con etapas de vida
adoptar
adoptar
[kata kerja]

aceptar legalmente a un niño como hijo propio

mengadopsi

mengadopsi

Ex: Ellos adoptaron un bebé hace seis meses. 

Mereka mengadopsi seorang bayi enam bulan yang lalu.

Tutup
Masuk
adopción
adopción
[Kata benda]

el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico

adopsi

adopsi

Ex: La adopción le dio al niño una familia estable y amorosa. 

Adopsi memberikan anak keluarga yang stabil dan penuh kasih sayang.

Tutup
Masuk
adoptivo
adoptivo
[Adjektiva]

relacionado con la adopción, no biológico

angkat, diadopsi

angkat, diadopsi

Ex: Los padres adoptivos cuidan bien a sus hijos. 

Orang tua angkat merawat anak-anak mereka dengan baik.

Tutup
Masuk
cuidar niños
cuidar niños
[kata kerja]

vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes

mengasuh anak, menjaga anak

mengasuh anak, menjaga anak

Ex: Los estudiantes se turnan para cuidar niños durante la fiesta. 

Para siswa bergantian untuk mengasuh anak-anak selama pesta.

Tutup
Masuk
la niñera
la niñera
[Kata benda]

una persona que cuida a los niños cuando los padres no están

pengasuh anak, baby sitter

pengasuh anak, baby sitter

Ex: La niñera les dio de cenar a los niños a las siete. 

Pengasuh anak memberi anak-anak makan malam pada pukul tujuh.

Tutup
Masuk
criar
criar
[kata kerja]

cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente

membesarkan, mengasuh

membesarkan, mengasuh

Ex: Decidieron criar al niño en el campo. 

Mereka memutuskan untuk membesarkan anak itu di pedesaan.

Tutup
Masuk
el cuidado
el cuidado
[Kata benda]

atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo

perawatan, perhatian

perawatan, perhatian

Ex: El bebé necesita mucho cuidado. 

Bayi membutuhkan banyak perawatan.

Tutup
Masuk
el cuidado de los niños

supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes

perawatan anak, pengawasan anak

perawatan anak, pengawasan anak

Ex: Contrataron a una niñera para el cuidado de los niños durante la fiesta. 

Mereka menyewa seorang pengasuh untuk perawatan anak-anak selama pesta.

Tutup
Masuk
a prueba de niños

diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños

tahan anak, aman untuk anak-anak

tahan anak, aman untuk anak-anak

Ex: El juguete es prueba de niños y no se rompe fácilmente. 

Mainan ini tahan anak dan tidak mudah rusak.

Tutup
Masuk
mimar
mimar
[kata kerja]

dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

memanjakan, merawat

memanjakan, merawat

Ex: Mimaba a su pareja con pequeños regalos. 

Dia memanjakan pasangannya dengan hadiah-hadiah kecil.

Tutup
Masuk
disciplinar
disciplinar
[kata kerja]

enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas

mendisiplinkan, melatih

mendisiplinkan, melatih

Ex: El entrenador disciplinó al equipo por no seguir las reglas. 

Pelatih mendisiplinkan tim karena tidak mengikuti aturan.

Tutup
Masuk
la familia
la familia
[Kata benda]

grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción

keluarga, kerabat

keluarga, kerabat

Ex: Tiene una familia grande con muchos primos. 

Dia memiliki keluarga besar dengan banyak sepupu.

Tutup
Masuk
el padre
el padre
[Kata benda]

hombre que tiene uno o más hijos

ayah

ayah

Ex: Él es el padre de dos niñas. 

Dia adalah ayah dari dua anak perempuan.

Tutup
Masuk
acoger
acoger
[kata kerja]

recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad

mengasuh

mengasuh

Ex: Acoger a un niño requiere paciencia y dedicación. 

Menerima seorang anak membutuhkan kesabaran dan dedikasi.

Tutup
Masuk
el padrino
el padrino
[Kata benda]

hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

wali baptis, bapak baptis

wali baptis, bapak baptis

Ex: El padrino organizó una fiesta sorpresa para su ahijado. 

Wali baptis mengatur pesta kejutan untuk anak baptisnya.

Tutup
Masuk
la madrina
la madrina
[Kata benda]

mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

ibu baptis, ibu rohani

ibu baptis, ibu rohani

Ex: Durante el bautizo, la madrina sostuvo al bebé en sus brazos. 

Selama pembaptisan, ibu baptis memeluk bayi di tangannya.

Tutup
Masuk
castigar sin salir
castigar sin salir
[kata kerja]

prohibir a alguien salir de casa como castigo

melarang keluar rumah, menghukum dengan larangan keluar

melarang keluar rumah, menghukum dengan larangan keluar

Ex: El adolescente fue castigado sin salir después de discutir con sus padres. 

Remaja itu dihukum tidak boleh keluar setelah berdebat dengan orang tuanya.

Tutup
Masuk
el tutor
el tutor
[Kata benda]

persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz

wali

wali

Ex: El tutor acompañaba al menor durante las visitas médicas. 

Wali mendampingi anak di bawah umur selama kunjungan medis.

Tutup
Masuk
educar en casa
educar en casa
[kata kerja]

enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela

mengajar di rumah

mengajar di rumah

Ex: Algunos padres educan en casa a niños con necesidades especiales. 

Beberapa orang tua mendidik di rumah anak-anak dengan kebutuhan khusus.

Tutup
Masuk
la madre
la madre
[Kata benda]

mujer que tiene uno o más hijos

ibu

ibu

Ex: Ella es la madre de tres niños. 

Dia adalah ibu dari tiga anak.

Tutup
Masuk
la crianza
la crianza
[Kata benda]

educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen

pendidikan, pengasuhan

pendidikan, pengasuhan

Ex: La crianza de los hijos es diferente en cada cultura. 

Pengasuhan anak berbeda di setiap budaya.

Tutup
Masuk
el huérfano
el huérfano
[Kata benda]

persona que ha perdido a sus padres

yatim, orang yang telah kehilangan orang tuanya

yatim, orang yang telah kehilangan orang tuanya

Ex: El huérfano recibió apoyo de la comunidad. 

Anak yatim menerima dukungan dari masyarakat.

Tutup
Masuk
los padres
los padres
[Kata benda]

hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos

orang tua, ayah dan ibu

orang tua, ayah dan ibu

Ex: Los padres de Laura son muy amables. 

Orang tua Laura sangat baik hati.

Tutup
Masuk
parental
parental
[Adjektiva]

relativo a los padres o a la función de ser padre

orang tua

orang tua

Ex: Los derechos parentales deben respetarse en todo momento. 

Hak-hak orang tua harus dihormati setiap saat.

Tutup
Masuk
la crianza de los hijos

el proceso de educar y cuidar a los hijos

pengasuhan anak

pengasuhan anak

Ex: La crianza de los hijos requiere paciencia y dedicación. 

Pengasuhan anak membutuhkan kesabaran dan dedikasi.

Tutup
Masuk
el modelo a seguir
el modelo a seguir
[Kata benda]

persona que sirve de ejemplo a imitar

teladan yang patut diikuti, contoh yang patut ditiru

teladan yang patut diikuti, contoh yang patut ditiru

Ex: Ella se convirtió en un modelo a seguir en su comunidad. 

Dia menjadi panutan di komunitasnya.

Tutup
Masuk
el padre soltero
el padre soltero
[Kata benda]

hombre que cría a sus hijos sin pareja

ayah lajang, ayah tunggal

ayah lajang, ayah tunggal

Ex: Conoce a varios padres solteros en el grupo de apoyo. 

Dia bertemu beberapa ayah tunggal di kelompok dukungan.

Tutup
Masuk
la madre soltera
la madre soltera
[Kata benda]

mujer que cría a sus hijos sin pareja

ibu tunggal

ibu tunggal

Ex: Conoce a varias madres solteras en el grupo de apoyo. 

Dia bertemu beberapa ibu tunggal di kelompok dukungan.

Tutup
Masuk
el berrinche
el berrinche
[Kata benda]

un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

Ex: Hizo un berrinche monumental cuando le quitaron la tablet. 
Tutup
Masuk
la educación
la educación
[Kata benda]

forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás

pendidikan

pendidikan

Ex: No grites, muestra un poco de educación. 

Jangan berteriak, tunjukkan sedikit pendidikan.

Tutup
Masuk
el pupilo
el pupilo
[Kata benda]

persona que está bajo la tutela o protección de otra

orang yang berada di bawah perwalian, orang yang dilindungi

orang yang berada di bawah perwalian, orang yang dilindungi

Ex: El pupilo fue enviado a estudiar al extranjero. 

Anak asuh dikirim untuk belajar di luar negeri.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek