pattern

Mga Yugto ng Buhay - Pagpapalaki ng mga anak

Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa pag-aalaga, pagtuturo, pagdidisiplina, pagsuporta, at paggabay sa mga anak habang sila ay lumalaki, at magsalita nang mas tumpak tungkol sa mga responsibilidad at karanasan sa pagpapalaki.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con etapas de vida
adoptar
adoptar
[Pandiwa]

aceptar legalmente a un niño como hijo propio

ampunin

ampunin

Ex: Decidieron adoptar un niño el año pasado. 

Nagpasya silang mag-ampon ng isang bata noong nakaraang taon.

adopción
adopción
[Pangngalan]

el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico

pag-ampon

pag-ampon

Ex: El proceso de adopción de su hija duró casi tres años. 

Ang proseso ng pag-ampon sa kanilang anak na babae ay tumagal ng halos tatlong taon.

adoptivo
adoptivo
[pang-uri]

relacionado con la adopción, no biológico

ampon, inaampon

ampon, inaampon

Ex: Mi padre adoptivo me enseñó mucho. 

Marami akong natutunan sa aking ampon na ama.

cuidar niños
cuidar niños
[Pandiwa]

vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes

mag-alaga ng mga bata, magbantay ng mga bata

mag-alaga ng mga bata, magbantay ng mga bata

Ex: María cuida niños los fines de semana para ganar dinero extra. 

Mag-alaga ng mga bata tuwing katapusan ng linggo para kumita ng dagdag na pera.

la niñera
la niñera
[Pangngalan]

una persona que cuida a los niños cuando los padres no están

yaya, tagapag-alaga ng bata

yaya, tagapag-alaga ng bata

Ex: La niñera leyó un cuento a los niños antes de dormir. 

Ang yaya ay nagbasa ng kuwento sa mga bata bago matulog.

criar
criar
[Pandiwa]

cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente

magpalaki, mag-alaga

magpalaki, mag-alaga

Ex: Mis abuelos criaron a siete hijos en una casa pequeña. 

Pinalaki ng aking mga lolo't lola ang pitong anak sa isang maliit na bahay.

el cuidado
el cuidado
[Pangngalan]

atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo

pangangalaga, pag-iingat

pangangalaga, pag-iingat

Ex: Los ancianos requieren cuidado constante. 

Ang mga matatanda ay nangangailangan ng patuloy na pangangalaga.

el cuidado de los niños

supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes

pangangalaga sa mga bata, pagbabantay sa mga bata

pangangalaga sa mga bata, pagbabantay sa mga bata

Ex: El centro ofrece cuidado de los niños durante todo el día. 

Ang sentro ay nag-aalok ng pangangalaga sa mga bata sa buong araw.

a prueba de niños

diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños

ligtas sa mga bata, matibay sa mga bata

ligtas sa mga bata, matibay sa mga bata

Ex: El envase de medicamentos es prueba de niños para evitar accidentes. 

Ang lalagyan ng gamot ay ligtas sa mga bata upang maiwasan ang mga aksidente.

mimar
mimar
[Pandiwa]

dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

alagaan, pabayaan

alagaan, pabayaan

Ex: Ella siempre mima a sus hijos. 

Lagi niyang pinagbibigyan ang kanyang mga anak.

disciplinar
disciplinar
[Pandiwa]

enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas

disiplinahin, sanayin

disiplinahin, sanayin

Ex: Los maestros disciplinan a los estudiantes que interrumpen la clase. 

Disiplinahin ang mga estudyanteng nakakagambala sa klase.

la familia
la familia
[Pangngalan]

grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción

pamilya, angkan

pamilya, angkan

Ex: Mi familia es muy unida. 

Ang aking pamilya ay napakalapit.

el padre
el padre
[Pangngalan]

hombre que tiene uno o más hijos

ama

ama

Ex: Mi padre trabaja en una oficina. 

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang opisina.

acoger
acoger
[Pandiwa]

recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad

mag-ampon

mag-ampon

Ex: La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano. 

Nagpasya ang pamilya na tanggapin ang isang batang ulila sa panahon ng tag-araw.

el padrino
el padrino
[Pangngalan]

hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

ninong, padrino

ninong, padrino

Ex: El padrino de mi sobrino le regaló una Biblia. 

Ang ninong ng pamangkin ko ay nagregalo sa kanya ng isang Bibliya.

la madrina
la madrina
[Pangngalan]

mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

ninang, inaing espirituwal

ninang, inaing espirituwal

Ex: La madrina de mi primo le regaló una medalla de oro. 

Ang ninang ng pinsan ko ay nagregalo sa kanya ng gintong medalya.

castigar sin salir

prohibir a alguien salir de casa como castigo

pagbabawal na lumabas, parusahan sa pamamagitan ng hindi paglabas

pagbabawal na lumabas, parusahan sa pamamagitan ng hindi paglabas

Ex: Los padres castigaron al niño sin salir por romper la ventana. 

Pinarusahan ng mga magulang ang bata nang hindi pinapalabas dahil sa pagbasag ng bintana.

el tutor
el tutor
[Pangngalan]

persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz

tagapangalaga

tagapangalaga

Ex: El tutor se aseguró de que el niño recibiera una buena educación. 

Ang tagapangalaga ay tiniyak na ang bata ay tumanggap ng magandang edukasyon.

educar en casa

enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela

turuan sa bahay

turuan sa bahay

Ex: Decidieron educar a sus hijos en casa por motivos personales. 

Nagpasya silang mag-edukar sa bahay ng kanilang mga anak para sa personal na mga dahilan.

la madre
la madre
[Pangngalan]

mujer que tiene uno o más hijos

ina

ina

Ex: Mi madre es muy cariñosa. 

Ang aking ina ay napaka-mapagmahal.

la crianza
la crianza
[Pangngalan]

educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen

pagpapalaki, pag-aaruga

pagpapalaki, pag-aaruga

Ex: Su buena crianza se nota en su comportamiento. 

Ang kanyang mabuting pagpapalaki ay nakikita sa kanyang pag-uugali.

el huérfano
el huérfano
[Pangngalan]

persona que ha perdido a sus padres

ulila, taong nawalan ng mga magulang

ulila, taong nawalan ng mga magulang

Ex: El huérfano vive en un hogar de acogida. 

Ang ulila ay nakatira sa isang foster home.

los padres
los padres
[Pangngalan]

hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos

magulang, tatay at nanay

magulang, tatay at nanay

Ex: Mis padres viven en otra ciudad. 

Ang aking mga magulang ay nakatira sa ibang lungsod.

parental
parental
[pang-uri]

relativo a los padres o a la función de ser padre

magulang

magulang

Ex: La autoridad parental es importante para el desarrollo del niño. 

Ang awtoridad ng magulang ay mahalaga para sa pag-unlad ng bata.

la crianza de los hijos

el proceso de educar y cuidar a los hijos

pagpapalaki ng mga anak

pagpapalaki ng mga anak

Ex: Discuten sobre diferentes estilos de crianza de los hijos. 

Tinalakay nila ang iba't ibang estilo ng pagpapalaki ng mga anak.

el modelo a seguir
el modelo a seguir
[Pangngalan]

persona que sirve de ejemplo a imitar

huwaran na dapat tularan, halimbawa na dapat pamarisan

huwaran na dapat tularan, halimbawa na dapat pamarisan

Ex: Su maestro siempre fue un modelo a seguir para él. 

Ang kanyang guro ay palaging isang huwaran para sa kanya.

el padre soltero
el padre soltero
[Pangngalan]

hombre que cría a sus hijos sin pareja

amang walang asawa, amang nag-iisang magulang

amang walang asawa, amang nag-iisang magulang

Ex: El padre soltero llevaba a sus hijos al colegio todos los días. 

Ang amang nag-iisa ay naghahatid sa kanyang mga anak sa paaralan araw-araw.

la madre soltera
la madre soltera
[Pangngalan]

mujer que cría a sus hijos sin pareja

inang walang asawa

inang walang asawa

Ex: La madre soltera trabaja duro para mantener a sus hijos. 

Ang inang nag-iisa ay nagtatrabaho nang husto para suportahan ang kanyang mga anak.

el berrinche
el berrinche
[Pangngalan]

un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

Ex: Cuando tiene sueño, le dan berrinches por cualquier cosa. 
la educación
la educación
[Pangngalan]

forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás

pagpapalaki

pagpapalaki

Ex: Tu hijo tiene muy buena educación. 

Ang iyong anak na lalaki ay may napakagandang pag-uugali.

el pupilo
el pupilo
[Pangngalan]

persona que está bajo la tutela o protección de otra

taong nasa ilalim ng pag-aalaga, taong nasa proteksyon

taong nasa ilalim ng pag-aalaga, taong nasa proteksyon

Ex: El pupilo del abogado aprendió mucho sobre la ley. 

Ang ward ng abogado ay maraming natutunan tungkol sa batas.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek