pattern

Etapele Vieții - Creșterea copiilor

Învață vocabular spaniol pentru îngrijirea, educarea, disciplinarea, sprijinirea și însoțirea copiilor în timpul creșterii lor și vorbește mai precis despre responsabilitățile și experiențele parentale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con etapas de vida
adoptar
adoptar
[verb]

aceptar legalmente a un niño como hijo propio

adopta

adopta

Ex: Decidieron adoptar un niño el año pasado. 

Au decis să adopte un copil anul trecut.

Închide
Conectare
adopción
adopción
[substantiv]

el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico

adopție

adopție

Ex: El proceso de adopción de su hija duró casi tres años. 

Procesul de adopție al fiicei lor a durat aproape trei ani.

Închide
Conectare
adoptivo
adoptivo
[adjectiv]

relacionado con la adopción, no biológico

adoptiv, adoptat

adoptiv, adoptat

Ex: Mi padre adoptivo me enseñó mucho. 

Tatăl meu adoptiv m-a învățat multe.

Închide
Conectare
cuidar niños

vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes

a avea grijă de copii, a supraveghea copii

a avea grijă de copii, a supraveghea copii

Ex: María cuida niños los fines de semana para ganar dinero extra. 

A avea grijă de copii în weekend pentru a câștiga bani în plus.

Închide
Conectare
la niñera
la niñera
[substantiv]

una persona que cuida a los niños cuando los padres no están

bonă, babysitter

bonă, babysitter

Ex: La niñera leyó un cuento a los niños antes de dormir. 

Bonă a citit o poveste copiilor înainte de culcare.

Închide
Conectare
criar
criar
[verb]

cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente

crește, educa

crește, educa

Ex: Mis abuelos criaron a siete hijos en una casa pequeña. 

Bunicii mei au crescut șapte copii într-o casă mică.

Închide
Conectare
el cuidado
el cuidado
[substantiv]

atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo

îngrijire, atenție

îngrijire, atenție

Ex: Los ancianos requieren cuidado constante. 

Vârstnicii necesită îngrijire constantă.

Închide
Conectare
el cuidado de los niños

supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes

îngrijirea copiilor, supravegherea copiilor

îngrijirea copiilor, supravegherea copiilor

Ex: El centro ofrece cuidado de los niños durante todo el día. 

Centrul oferă îngrijirea copiilor pe tot parcursul zilei.

Închide
Conectare
a prueba de niños

diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños

sigur pentru copii, rezistent la copii

sigur pentru copii, rezistent la copii

Ex: El envase de medicamentos es prueba de niños para evitar accidentes. 

Ambalajul medicamentelor este rezistent la copii pentru a preveni accidentele.

Închide
Conectare
mimar
mimar
[verb]

dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien

răsfăța, răsfăța

răsfăța, răsfăța

Ex: Ella siempre mima a sus hijos. 

Ea mereu răsfăță copiii ei.

Închide
Conectare
disciplinar

enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas

disciplina, educa

disciplina, educa

Ex: Los maestros disciplinan a los estudiantes que interrumpen la clase. 

Disciplina elevii care întrerup ora.

Închide
Conectare
la familia
la familia
[substantiv]

grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción

familie, rude

familie, rude

Ex: Mi familia es muy unida. 

Familia mea este foarte unită.

Închide
Conectare
el padre
el padre
[substantiv]

hombre que tiene uno o más hijos

tată

tată

Ex: Mi padre trabaja en una oficina. 

Tatăl meu lucrează într-un birou.

Închide
Conectare
acoger
acoger
[verb]

recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad

a primi

a primi

Ex: La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano. 

Familia a decis să primească un copil orfan în timpul verii.

Închide
Conectare
el padrino
el padrino
[substantiv]

hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

naș, naș de botez

naș, naș de botez

Ex: El padrino de mi sobrino le regaló una Biblia. 

Nașul nepotului meu i-a dăruit o Biblie.

Închide
Conectare
la madrina
la madrina
[substantiv]

mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

nașă, mamă spirituală

nașă, mamă spirituală

Ex: La madrina de mi primo le regaló una medalla de oro. 

Nănașa verișorului meu i-a dăruit o medalie de aur.

Închide
Conectare
castigar sin salir

prohibir a alguien salir de casa como castigo

interzice să iasă din casă, pedepsi cu interzicerea ieșirii

interzice să iasă din casă, pedepsi cu interzicerea ieșirii

Ex: Los padres castigaron al niño sin salir por romper la ventana. 

Părinții l-au pedepsit pe copil interzicându-i să iasă pentru că a spart geamul.

Închide
Conectare
el tutor
el tutor
[substantiv]

persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz

tutore

tutore

Ex: El tutor se aseguró de que el niño recibiera una buena educación. 

Tutorul s-a asigurat că copilul a primit o educație bună.

Închide
Conectare
educar en casa

enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela

a preda acasă

a preda acasă

Ex: Decidieron educar a sus hijos en casa por motivos personales. 

Au decis să educe acasă copiii lor din motive personale.

Închide
Conectare
la madre
la madre
[substantiv]

mujer que tiene uno o más hijos

mamă

mamă

Ex: Mi madre es muy cariñosa. 

Mama mea este foarte afectuoasă.

Închide
Conectare
la crianza
la crianza
[substantiv]

educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen

educație, creștere

educație, creștere

Ex: Su buena crianza se nota en su comportamiento. 

Bună ei educație se observă în comportamentul ei.

Închide
Conectare
el huérfano
el huérfano
[substantiv]

persona que ha perdido a sus padres

orfan, persoană care și-a pierdut părinții

orfan, persoană care și-a pierdut părinții

Ex: El huérfano vive en un hogar de acogida. 

Orfanul trăiește într-o familie adoptivă.

Închide
Conectare
los padres
los padres
[substantiv]

hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos

părinți, tată și mamă

părinți, tată și mamă

Ex: Mis padres viven en otra ciudad. 

Părinții mei trăiesc într-un alt oraș.

Închide
Conectare
parental
parental
[adjectiv]

relativo a los padres o a la función de ser padre

parental

parental

Ex: La autoridad parental es importante para el desarrollo del niño. 

Autoritatea parentală este importantă pentru dezvoltarea copilului.

Închide
Conectare
la crianza de los hijos

el proceso de educar y cuidar a los hijos

creșterea copiilor

creșterea copiilor

Ex: Ella aprendió técnicas de crianza de los hijos de su madre. 

Ea a învățat tehnici de creștere a copiilor de la mama ei.

Închide
Conectare
el modelo a seguir
el modelo a seguir
[substantiv]

persona que sirve de ejemplo a imitar

model de urmat, exemplu de urmat

model de urmat, exemplu de urmat

Ex: Su maestro siempre fue un modelo a seguir para él. 

Profesorul său a fost întotdeauna un model de urmat pentru el.

Închide
Conectare
el padre soltero
el padre soltero
[substantiv]

hombre que cría a sus hijos sin pareja

tată singur, tată singur

tată singur, tată singur

Ex: El padre soltero llevaba a sus hijos al colegio todos los días. 

Tatăl singur își ducea copiii la școală în fiecare zi.

Închide
Conectare
la madre soltera
la madre soltera
[substantiv]

mujer que cría a sus hijos sin pareja

mamă singură

mamă singură

Ex: La madre soltera trabaja duro para mantener a sus hijos. 

Mama singură muncește din greu pentru a-și întreține copiii.

Închide
Conectare
el berrinche
el berrinche
[substantiv]

un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas

Ex: Cuando tiene sueño, le dan berrinches por cualquier cosa. 
Închide
Conectare
la educación
la educación
[substantiv]

forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás

educație

educație

Ex: Tu hijo tiene muy buena educación. 

Fiul tău are o educație foarte bună.

Închide
Conectare
el pupilo
el pupilo
[substantiv]

persona que está bajo la tutela o protección de otra

pupil, protejat

pupil, protejat

Ex: El pupilo del abogado aprendió mucho sobre la ley. 

Pupilul avocatului a învățat multe despre lege.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek