Étapes de la vie - Élever des enfants
Apprenez le vocabulaire espagnol pour prendre soin, éduquer, discipliner, soutenir et accompagner les enfants pendant leur croissance, et parlez avec plus de précision des responsabilités et des expériences de la parentalité.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
aceptar legalmente a un niño como hijo propio
adopter
Ils ont adopté un bébé il y a six mois.
el acto legal por el cual una persona o pareja asume la filiación parental de un niño que no es su hijo biológico
adoption
L'adoption a donné à l'enfant une famille stable et aimante.
relacionado con la adopción, no biológico
adoptif, adoptive
Les parents adoptifs prennent bien soin de leurs enfants.
vigilar y atender temporalmente a los niños mientras sus padres están ausentes
garder des enfants, surveiller des enfants
Les étudiants se relaient pour garder les enfants pendant la fête.
una persona que cuida a los niños cuando los padres no están
nounou, baby-sitter
La babysitter a donné le dîner aux enfants à sept heures.
cuidar y educar a un niño o a un animal joven hasta que sea independiente
élever, éduquer
Ils ont décidé d'élever l'enfant à la campagne.
atención, vigilancia o protección que se presta a alguien o algo
soin, attention
Le bébé a besoin de beaucoup de soins.
supervisión y atención a los niños mientras sus padres están ausentes
garde d'enfants, soins aux enfants
Ils ont engagé une nounou pour le soin des enfants pendant la fête.
diseñado para ser seguro y resistente al uso por niños
à l'épreuve des enfants, protégé contre les enfants
Le jouet est à l'épreuve des enfants et ne se casse pas facilement.
dar mucho cuidado, atención o regalos a alguien
choyer, dorloter
Il choyait sa partenaire avec de petits cadeaux.
enseñar a alguien a comportarse siguiendo normas o reglas
discipliner, former
L'entraîneur disciplina l'équipe pour ne pas avoir suivi les règles.
grupo de personas unidas por vínculos de sangre, matrimonio o adopción
famille, parenté
Il a une grande famille avec beaucoup de cousins.
hombre que tiene uno o más hijos
père
Il est le père de deux filles.
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
accueillir
Accueillir un enfant nécessite de la patience et du dévouement.
hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa
parrain, parrain de baptême
Le parrain a organisé une fête surprise pour son filleul.
mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa
marraine, mère spirituelle
Pendant le baptême, la marraine a tenu le bébé dans ses bras.
prohibir a alguien salir de casa como castigo
priver de sortie, mettre en retenue
L'adolescent a été privé de sortie après avoir discuté avec ses parents.
persona responsable legalmente de un menor o de alguien incapaz
tuteur
Le tuteur accompagnait le mineur pendant les visites médicales.
enseñar y educar a un niño en el hogar en lugar de enviarlo a la escuela
instruire à domicile
Certains parents font l'école à la maison à des enfants ayant des besoins spéciaux.
mujer que tiene uno o más hijos
mère
Elle est la mère de trois enfants.
educación, cuidado y formación que se da a los hijos mientras crecen
éducation, élevage
L'éducation des enfants est différente dans chaque culture.
persona que ha perdido a sus padres
orphelin, enfant sans parents
L'orphelin a reçu le soutien de la communauté.
hombre y mujer que tienen uno o más hijos; papá y mamá juntos
parents, père et mère
Les parents de Laura sont très gentils.
relativo a los padres o a la función de ser padre
parental
Les droits parentaux doivent être respectés à tout moment.
el proceso de educar y cuidar a los hijos
éducation des enfants
Ils discutent de différents styles de parentalité.
persona que sirve de ejemplo a imitar
modèle à suivre, exemple à imiter
Elle est devenue un modèle à suivre dans sa communauté.
hombre que cría a sus hijos sin pareja
père célibataire, père monoparental
Il rencontre plusieurs pères célibataires dans le groupe de soutien.
mujer que cría a sus hijos sin pareja
mère célibataire
Elle rencontre plusieurs mères célibataires dans le groupe de soutien.
un arrebato de ira o frustración que se manifiesta con llanto, gritos y pataletas
forma respetuosa y correcta de comportarse con los demás
éducation
Ne crie pas, montre un peu d'éducation.
persona que está bajo la tutela o protección de otra
pupille, protégé
Le pupille a été envoyé étudier à l'étranger.
