Architecture et maison - Ornementation architecturale et éléments d'église
Apprenez le vocabulaire espagnol des colonnes, arcs, chapiteaux, autels, clochers et autres éléments décoratifs ou structurels présents dans les bâtiments historiques et religieux.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
un elemento decorativo que enmarca o rodea algo, como un cuadro o una puerta
moulure, encadrement
Un morceau de la moulure du plafond s'est cassé.
una técnica escultórica donde las figuras sobresalen de una superficie plana
relief
Les pièces de monnaie anciennes ont souvent un relief sur les deux faces.
una banda decorativa horizontal con relieves o pinturas, situada en la parte alta de un muro
frise, frise
La frise de la pièce a un motif géométrique.
un elemento arquitectónico saliente que corona un edificio o separa una pared del techo
corniche, moulure d'encorbellement
La corniche en plâtre a une décoration très élaborée.
un adorno en forma de espiral usado en arquitectura, especialmente en los capiteles
ornement en forme de spirale utilisé en architecture, notamment dans les chapiteaux
La volute de pierre décorait la partie haute de la colonne.
una moldura delgada y estrecha, a menudo de sección rectangular
filet, moulure étroite
Le menuisier a sculpté un filet décoratif sur la porte.
la piedra central que cierra un arco o una bóveda
clé de voûte, pierre angulaire
Les architectes ont placé la clé au point le plus élevé.
la altura vertical de un arco o una bóveda
flèche, montée
Les arcs brisés ont une grande flèche.
una bóveda formada por el cruce de dos arcos o nervios
voûte d'ogives, voûte sur croisée d'ogives
La voûte d'ogives permet de construire des plafonds plus hauts.
el espacio triangular entre un arco y el dintel que lo enmarca
écoinçon, triangle de remplissage
L'enjute permet de voir les armoiries de la ville.
una losa plana que forma la parte superior de un capitel
abaque, plateau
L'abaque sur le chapiteau ionique a des volutes.
la parte inferior de una columna o monumento que sirve de apoyo
base, soubassement
La base a plusieurs moulures décoratives.
la parte superior de una columna que une el fuste con el arquitrabe
chapiteau, sommet de colonne
Le poids du toit repose sur le chapiteau.
la parte central y alargada de una columna, entre la base y el capitel
fût, tige
Le fût repose directement sur la base.
una base o soporte que sostiene una columna, estatua o urna
piédestal, socle
Le piédestal était décoré de reliefs mythologiques.
la pieza cuadrada en la base de una columna que la separa del suelo
socle, piédestal
Le plinthe est la partie inférieure de la base d'une colonne.
una serie de columnas alineadas que sostienen una estructura o forman un paseo
colonnade, série de colonnes alignées
La colonnade du musée crée un effet de grandeur.
un elemento estructural vertical que soporta cargas, a menudo de sección cuadrada o rectangular
pilier, colonne
Le pilar en béton armé est très résistant.
la parte semicircular o poligonal de una iglesia, situada detrás del altar
abside, chevet
L'abside est la tête de l'église.
un pasillo o espacio paralelo a la nave central de una iglesia o edificio similar
bas-côté, collatéral
La lumière entre par les fenêtres des bas-côtés.
la zona de una iglesia reservada para los cantantes o el clero, situada cerca del altar
chœur, chorale
Le chœur est séparé de la nef par une grille.
el espacio en una iglesia donde se cruzan la nave principal y el transepto
croisée, transept
Les quatre arcs du crucero soutiennent le clocher à lanternon.
una estructura que separa el coro de la nave en una iglesia, a menudo con una galería superior
jubé, tribune de chœur
Ils ont restauré le jubé en pierre du XVe siècle.
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
flèche, aiguille
La tour a une flèche en cuivre qui est devenue verte.
la nave transversal que cruza la nave principal de una iglesia, dándole forma de cruz
transept, nef transversale
Le transept croise la nef centrale au niveau du croisillon.
el espacio central longitudinal de una iglesia o basílica, desde la entrada hasta el altar
nef
La nef principale conduit directement vers le maître-autel.
una plataforma elevada en una iglesia desde donde se predica
chaire, tribune
Du pupitre, sa voix résonnait dans toute la nef.
una pequeña iglesia o un espacio dentro de una iglesia grande dedicado a un santo o propósito especial
chapelle, oratoire
L'université a sa propre chapelle pour les étudiants.
un receptáculo de piedra con un desagüe, cerca del altar, para lavar los vasos sagrados
bénitier, piscine liturgique
Ils ont restauré la piscine gothique de l'église paroissiale.
