review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Architektura i dom
la moldura [Rzeczownik]
pl flag

listwa ozdobna

Ex: Quitó la moldura para ver lo que había detrás.

Usunął listwę ozdobną, aby zobaczyć, co jest za nią.

el relieve [Rzeczownik]
pl flag

płaskorzeźba

Ex: La luz lateral ayuda a ver los detalles del relieve.

Oświetlenie boczne pomaga zobaczyć szczegóły reliefu.

el friso [Rzeczownik]
pl flag

fryz

Ex: El friso de madera tallada rodea todo el salón.

Fryz z rzeźbionego drewna otacza całą salę.

la cornisa [Rzeczownik]
pl flag

gzyms

Ex: El agua goteaba desde la cornisa rota.

Woda kapała ze złamanego gzymsu.

la voluta [Rzeczownik]
pl flag

ozdoba w kształcie spirali używana w architekturze

Ex: Dibujó el diseño de la voluta con gran detalle.

Narysował projekt woluty z dużą szczegółowością.

el filete [Rzeczownik]
pl flag

filet

Ex: Restauraron el filete de yeso que enmarcaba el techo.

Przywrócili filet z gipsu, który obramowywał sufit.

el clave [Rzeczownik]
pl flag

zwornik

Ex: La bóveda de la catedral tiene una clave muy elaborada.

Sklepienie katedry ma bardzo misterny zwornik.

la flecha [Rzeczownik]
pl flag

strzała

Ex: Calculamos la flecha del arco antes de construirlo.

Obliczyliśmy strzałkę łuku przed jego budową.

pl flag

sklepienie żebrowe

Ex: Restauraron los nervios de piedra de la bóveda de crucería.

Przywrócili kamienne żebra sklepienia krzyżowo-żebrowego.

la enjuta [Rzeczownik]
pl flag

narożnik łuku

Ex: Las enjutas del gran arco central están vacías.

Naroża łuku wielkiego centralnego łuku są puste.

el ábaco [Rzeczownik]
pl flag

liczydło

Ex: El ábaco es el elemento que corona el capitel.

Abakus to element, który wieńczy kapitele.

el base [Rzeczownik]
pl flag

podstawa

Ex: La base de la estatua estaba agrietada por el tiempo.

Podstawa posągu była popękana od czasu.

el capitel [Rzeczownik]
pl flag

kapitel

Ex: Restauraron el capitel dañado de la columna romana.

Przywrócili uszkodzony kapitel rzymskiej kolumny.

el fuste [Rzeczownik]
pl flag

trzon

Ex: El fuste estriado capta la luz de manera elegante.

Żłobkowany trzon elegancko chwyta światło.

el pedestal [Rzeczownik]
pl flag

postument

Ex: Restauraron el pedestal original de la fuente.

Przywrócili oryginalny postument fontanny.

el plinto [Rzeczownik]
pl flag

cokół

Ex: El plinto simple no tiene decoración.

Prosty plint nie ma dekoracji.

la columnata [Rzeczownik]
pl flag

kolumnada

Ex: La columnata soporta un entablamento continuo.

Kolumnowy podtrzymuje ciągły belkowanie.

el pilar [Rzeczownik]
pl flag

filar

Ex: Decoraron la base del pilar con mosaicos.

Ozdobili podstawę filara mozaikami.

el ábside [Rzeczownik]
pl flag

apsyda

Ex: El ábside románico es más bajo que la nave central.

Romańska apsyda jest niższa niż nawa główna.

la nave lateral [Rzeczownik]
pl flag

nawa boczna

Ex: La procesión avanzaba por la nave lateral norte.

Procesja posuwała się wzdłuż północnej nawy bocznej.

el coro [Rzeczownik]
pl flag

chór

Ex: El coro alberga el facistol para los libros de canto.

Chór mieści pulpit na księgi śpiewu.

el crucero [Rzeczownik]
pl flag

skrzyżowanie

Ex: La luz ilumina el crucero a través de las ventanas altas.

Światło oświetla skrzyżowanie nawy głównej i transeptu przez wysokie okna.

el coro alto [Rzeczownik]
pl flag

lektorium

Ex: El coro alto suele tener una reja o celosía.

Wysoki chór zwykle ma kratę lub kratownicę.

la aguja [Rzeczownik]
pl flag

iglica

Ex: Restauraron la aguja de la iglesia después del huracán.

Odbudowali iglicę kościoła po huraganie.

el transepto [Rzeczownik]
pl flag

transept

Ex: Las dimensiones del transepto dan grandiosidad al espacio interior.

Wymiary transeptu nadają wielkość przestrzeni wewnętrznej.

la nave [Rzeczownik]
pl flag

nawa

Ex: La luz entra en la nave a través de las vidrieras.

Światło wpada do nawy przez witrażowe okna.

el púlpito [Rzeczownik]
pl flag

ambona

Ex: El púlpito está decorado con figuras de los evangelistas.

Ambon jest ozdobiony figurami ewangelistów.

la capilla [Rzeczownik]
pl flag

kaplica

Ex: Se casaron en una pequeña capilla en la montaña.

Pobrali się w małej kaplicy w górach.

la piscina [Rzeczownik]
pl flag

kropielnica

Ex: La piscina a menudo tiene un pequeño estante para secar los vasos.

Piscina często ma małą półkę do suszenia naczyń.