pattern

معماری و خانه - Ornamentación arquitectónica y elementos de iglesia

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la moldura
la moldura
[اسم]

un elemento decorativo que enmarca o rodea algo, como un cuadro o una puerta

گچ‌بری تزئینی

گچ‌بری تزئینی

Ex: El cuadro tiene una moldura dorada y elaborada. 

نقاشی یک قاب طلایی و پیچیده دارد.

بستن
ورود
el relieve
el relieve
[اسم]

una técnica escultórica donde las figuras sobresalen de una superficie plana

برجسته‌کاری

برجسته‌کاری

Ex: En el museo hay un relieve de bronce muy detallado. 

در موزه یک حجاری برجسته برنزی بسیار دقیق وجود دارد.

بستن
ورود
el friso
el friso
[اسم]

una banda decorativa horizontal con relieves o pinturas, situada en la parte alta de un muro

حاشیه زینتی

حاشیه زینتی

Ex: Los frisos del Partenón son famosos en todo el mundo. 

حاشیه‌های پارتنون در سراسر جهان مشهور هستند.

بستن
ورود
la cornisa
la cornisa
[اسم]

un elemento arquitectónico saliente que corona un edificio o separa una pared del techo

قرنیز

قرنیز

Ex: Las palomas se posan a menudo en la cornisa del edificio. 

کبوترها اغلب روی قرنیز ساختمان می‌نشینند.

بستن
ورود
la voluta
la voluta
[اسم]

un adorno en forma de espiral usado en arquitectura, especialmente en los capiteles

تزئین به شکل مارپیچ که در معماری، به ویژه در سرستون‌ها استفاده می‌شود, تزئین مارپیچی مشخصه سرستون‌های ایونیک

تزئین به شکل مارپیچ که در معماری، به ویژه در سرستون‌ها استفاده می‌شود, تزئین مارپیچی مشخصه سرستون‌های ایونیک

Ex: El artista talló una voluta de madera para el mueble. 

هنرمند یک وولوت چوبی برای مبلمان حکاکی کرد.

بستن
ورود
el filete
el filete
[اسم]

una moldura delgada y estrecha, a menudo de sección rectangular

فیله, قاب باریک

فیله, قاب باریک

Ex: El filete de mármol realzaba el borde del pedestal. 

نوار مرمری لبه پایه را برجسته می‌کرد.

بستن
ورود
el clave
el clave
[اسم]

la piedra central que cierra un arco o una bóveda

سنگ کلیدی, سنگ بنیادین

سنگ کلیدی, سنگ بنیادین

Ex: Sin la clave, todo el arco se derrumbaría. 
بستن
ورود
la flecha
la flecha
[اسم]

la altura vertical de un arco o una bóveda

پیکان, صعود

پیکان, صعود

Ex: La flecha de la cúpula es de veinte metros. 

ارتفاع گنبد بیست متر است.

بستن
ورود
la bóveda de crucería

una bóveda formada por el cruce de dos arcos o nervios

طاق ضلعی, طاق دنده‌ای

طاق ضلعی, طاق دنده‌ای

Ex: La catedral tiene una bóveda de crucería muy elaborada. 

کلیسای جامع یک طاق دنده‌ای بسیار پیچیده دارد.

بستن
ورود
la enjuta
la enjuta
[اسم]

el espacio triangular entre un arco y el dintel que lo enmarca

گوشه طاق, پرکننده مثلثی

گوشه طاق, پرکننده مثلثی

Ex: El artista pintó ángeles en las cuatro enjutas de la bóveda. 

هنرمند فرشته‌ها را روی چهار مثلث طاق گنبد نقاشی کرد.

بستن
ورود
el ábaco
el ábaco
[اسم]

una losa plana que forma la parte superior de un capitel

چرتکه, صفحه

چرتکه, صفحه

Ex: El ábaco soporta directamente el arquitrabe. 

چرتکه به طور مستقیم از آرکیترا پشتیبانی می‌کند.

بستن
ورود
el base
el base
[اسم]

la parte inferior de una columna o monumento que sirve de apoyo

پایه, زیربنا

پایه, زیربنا

Ex: La escultura se asienta sobre una base de piedra sólida. 

مجسمه بر روی یک پایه سنگی محکم قرار دارد.

بستن
ورود
el capitel
el capitel
[اسم]

la parte superior de una columna que une el fuste con el arquitrabe

سرستون, بالای ستون

سرستون, بالای ستون

Ex: El capitel corintio es el más ornamentado. 

سرستون کورینتی پرآذین‌ترین است.

بستن
ورود
el fuste
el fuste
[اسم]

la parte central y alargada de una columna, entre la base y el capitel

تنه ستون, میله

تنه ستون, میله

Ex: Los fustes de las columnas dóricas tienen estrías. 

تنه‌های ستون‌های دوریک دارای شیار هستند.

بستن
ورود
el pedestal
el pedestal
[اسم]

una base o soporte que sostiene una columna, estatua o urna

پایه, تکیه‌گاه

پایه, تکیه‌گاه

Ex: La columna se asienta sobre un pedestal cuadrado. 

ستون بر روی یک پایه مربعی قرار دارد.

بستن
ورود
el plinto
el plinto
[اسم]

la pieza cuadrada en la base de una columna que la separa del suelo

پایه ستون, زیرستون

پایه ستون, زیرستون

Ex: La columna descansa directamente sobre el plinto. 

ستون مستقیماً روی پایه ستون قرار دارد.

بستن
ورود
la columnata
la columnata
[اسم]

una serie de columnas alineadas que sostienen una estructura o forman un paseo

ردیف ستون‌ها, سری از ستون‌های ردیف شده

ردیف ستون‌ها, سری از ستون‌های ردیف شده

Ex: La gran columnata tiene cincuenta columnas de mármol. 

ستون‌بند بزرگ پنجاه ستون مرمر دارد.

بستن
ورود
el pilar
el pilar
[اسم]

un elemento estructural vertical que soporta cargas, a menudo de sección cuadrada o rectangular

ستون, پایه

ستون, پایه

Ex: Un pilar central divide la habitación en dos áreas. 

یک ستون مرکزی اتاق را به دو منطقه تقسیم می‌کند.

بستن
ورود
el ábside
el ábside
[اسم]

la parte semicircular o poligonal de una iglesia, situada detrás del altar

آپسید, محراب

آپسید, محراب

Ex: La misa se celebraba en la capilla del ábside. 

مراسم عشای ربانی در کلیسای کوچک محراب برگزار می‌شد.

بستن
ورود
la nave lateral

un pasillo o espacio paralelo a la nave central de una iglesia o edificio similar

راهروی جانبی, شبستان جانبی

راهروی جانبی, شبستان جانبی

Ex: Las naves laterales de la catedral están separadas por arcos. 

نِیوهای جانبی کلیسا با طاق‌ها جدا شده‌اند.

بستن
ورود
el coro
el coro
[اسم]

la zona de una iglesia reservada para los cantantes o el clero, situada cerca del altar

کر, محل کرخوانان

کر, محل کرخوانان

Ex: Los monjes cantaban los oficios en el coro alto. 

راهبان در کُر بلند مراسم را می‌خواندند.

بستن
ورود
el crucero
el crucero
[اسم]

el espacio en una iglesia donde se cruzan la nave principal y el transepto

تقاطع, ترانسبت

تقاطع, ترانسبت

Ex: El crucero define la planta de cruz de la iglesia. 

ترانسیپت طرح کف صلیبی شکل کلیسا را تعریف می‌کند.

بستن
ورود
el coro alto
el coro alto
[اسم]

una estructura que separa el coro de la nave en una iglesia, a menudo con una galería superior

پرده محراب, حصار محراب

پرده محراب, حصار محراب

Ex: El coro alto está ricamente decorado con esculturas religiosas. 

پرده محراب با مجسمه‌های مذهلی به‌طور غنی تزیین شده است.

بستن
ورود
la aguja
la aguja
[اسم]

un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario

نوک تیز, برج نوک تیز

نوک تیز, برج نوک تیز

Ex: La aguja gótica está cubierta de encajes de piedra. 

مناره گوتیک با توری‌های سنگی پوشیده شده است.

بستن
ورود
el transepto
el transepto
[اسم]

la nave transversal que cruza la nave principal de una iglesia, dándole forma de cruz

ترانسیپت, شبستان عرضی

ترانسیپت, شبستان عرضی

Ex: El rosetón principal está en el brazo sur del transepto. 

پنجره گل‌رنگ اصلی در بازوی جنوبی تران‌سپت قرار دارد.

بستن
ورود
la nave
la nave
[اسم]

el espacio central longitudinal de una iglesia o basílica, desde la entrada hasta el altar

صحن کلیسا

صحن کلیسا

Ex: Los feligreses llenaban la nave durante la misa. 

مومنان در طول مراسم عشای ربانی صحن را پر می‌کردند.

بستن
ورود
el púlpito
el púlpito
[اسم]

una plataforma elevada en una iglesia desde donde se predica

منبر, سکوی موعظه

منبر, سکوی موعظه

Ex: El púlpito de madera tallada es una obra de arte. 

منبر چوبی منبت‌کاری شده یک اثر هنری است.

بستن
ورود
la capilla
la capilla
[اسم]

una pequeña iglesia o un espacio dentro de una iglesia grande dedicado a un santo o propósito especial

کلیسای کوچک, عبادتگاه

کلیسای کوچک, عبادتگاه

Ex: Encendieron una vela en la capilla de la Virgen. 

آن‌ها شمعی در کلیسای کوچک باکره روشن کردند.

بستن
ورود
la piscina
la piscina
[اسم]

un receptáculo de piedra con un desagüe, cerca del altar, para lavar los vasos sagrados

حوض آب مقدس, حوض عبادی

حوض آب مقدس, حوض عبادی

Ex: La piscina litúrgica se encuentra empotrada en el muro. 

پیسینا آیینی در دیوار جاسازی شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek