pattern

Arquitetura e Casa - Ornamentação arquitetônica e elementos de igreja

Aprenda vocabulário em espanhol para colunas, arcos, capitéis, altares, campanários e outros elementos decorativos ou estruturais presentes em edifícios históricos e religiosos.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la moldura
la moldura
[substantivo]

un elemento decorativo que enmarca o rodea algo, como un cuadro o una puerta

moldura, guarnição

moldura, guarnição

Ex: Quitó la moldura para ver lo que había detrás. 

Ele removeu a moldura para ver o que havia atrás.

Fechar
Entrar
el relieve
el relieve
[substantivo]

una técnica escultórica donde las figuras sobresalen de una superficie plana

relevo

relevo

Ex: La luz lateral ayuda a ver los detalles del relieve. 

A iluminação lateral ajuda a ver os detalhes do relevo.

Fechar
Entrar
el friso
el friso
[substantivo]

una banda decorativa horizontal con relieves o pinturas, situada en la parte alta de un muro

friso, friso

friso, friso

Ex: El friso de madera tallada rodea todo el salón. 

O friso de madeira entalhada rodeia todo o salão.

Fechar
Entrar
la cornisa
la cornisa
[substantivo]

un elemento arquitectónico saliente que corona un edificio o separa una pared del techo

cornija, beiral

cornija, beiral

Ex: El agua goteaba desde la cornisa rota. 

A água gotejava da cornija quebrada.

Fechar
Entrar
la voluta
la voluta
[substantivo]

un adorno en forma de espiral usado en arquitectura, especialmente en los capiteles

ornamento em forma de espiral usado na arquitetura,  especialmente nos capitéis

ornamento em forma de espiral usado na arquitetura, especialmente nos capitéis

Ex: Dibujó el diseño de la voluta con gran detalle. 

Ele desenhou o design da voluta com grande detalhe.

Fechar
Entrar
el filete
el filete
[substantivo]

una moldura delgada y estrecha, a menudo de sección rectangular

filete, moldura estreita

filete, moldura estreita

Ex: Restauraron el filete de yeso que enmarcaba el techo. 

Eles restauraram o filete de gesso que emoldurava o teto.

Fechar
Entrar
el clave
el clave
[substantivo]

la piedra central que cierra un arco o una bóveda

pedra angular, pedra fundamental

pedra angular, pedra fundamental

Ex: La bóveda de la catedral tiene una clave muy elaborada. 

A abóbada da catedral tem uma pedra angular muito elaborada.

Fechar
Entrar
la flecha
la flecha
[substantivo]

la altura vertical de un arco o una bóveda

flecha, subida

flecha, subida

Ex: Calculamos la flecha del arco antes de construirlo. 

Calculamos a flecha do arco antes de construí-lo.

Fechar
Entrar
la bóveda de crucería

una bóveda formada por el cruce de dos arcos o nervios

abóbada de arestas, abóbada de nervuras

abóbada de arestas, abóbada de nervuras

Ex: Restauraron los nervios de piedra de la bóveda de crucería. 

Eles restauraram as nervuras de pedra da abóbada de arestas.

Fechar
Entrar
la enjuta
la enjuta
[substantivo]

el espacio triangular entre un arco y el dintel que lo enmarca

enjuta, preenchimento triangular

enjuta, preenchimento triangular

Ex: Las enjutas del gran arco central están vacías. 

Os tímpanos do grande arco central estão vazios.

Fechar
Entrar
el ábaco
el ábaco
[substantivo]

una losa plana que forma la parte superior de un capitel

ábaco, placa

ábaco, placa

Ex: El ábaco es el elemento que corona el capitel. 

O ábaco é o elemento que coroa o capitel.

Fechar
Entrar
el base
el base
[substantivo]

la parte inferior de una columna o monumento que sirve de apoyo

base, alicerce

base, alicerce

Ex: La base de la estatua estaba agrietada por el tiempo. 

A base da estátua estava rachada pelo tempo.

Fechar
Entrar
el capitel
el capitel
[substantivo]

la parte superior de una columna que une el fuste con el arquitrabe

capitel, topo da coluna

capitel, topo da coluna

Ex: Restauraron el capitel dañado de la columna romana. 

Eles restauraram o capitel danificado da coluna romana.

Fechar
Entrar
el fuste
el fuste
[substantivo]

la parte central y alargada de una columna, entre la base y el capitel

fuste, haste

fuste, haste

Ex: El fuste estriado capta la luz de manera elegante. 

O fuste estriado capta a luz de maneira elegante.

Fechar
Entrar
el pedestal
el pedestal
[substantivo]

una base o soporte que sostiene una columna, estatua o urna

pedestal, base

pedestal, base

Ex: Restauraron el pedestal original de la fuente. 

Eles restauraram o pedestal original da fonte.

Fechar
Entrar
el plinto
el plinto
[substantivo]

la pieza cuadrada en la base de una columna que la separa del suelo

plinto, soclo

plinto, soclo

Ex: El plinto simple no tiene decoración. 

O plinto simples não tem decoração.

Fechar
Entrar
la columnata
la columnata
[substantivo]

una serie de columnas alineadas que sostienen una estructura o forman un paseo

colunata, série de colunas alinhadas

colunata, série de colunas alinhadas

Ex: La columnata soporta un entablamento continuo. 

A colunata suporta um entablamento contínuo.

Fechar
Entrar
el pilar
el pilar
[substantivo]

un elemento estructural vertical que soporta cargas, a menudo de sección cuadrada o rectangular

pilar, coluna

pilar, coluna

Ex: Decoraron la base del pilar con mosaicos. 

Eles decoraram a base do pilar com mosaicos.

Fechar
Entrar
el ábside
el ábside
[substantivo]

la parte semicircular o poligonal de una iglesia, situada detrás del altar

abside, capela-mor

abside, capela-mor

Ex: El ábside románico es más bajo que la nave central. 

A abside românica é mais baixa que a nave central.

Fechar
Entrar
la nave lateral
la nave lateral
[substantivo]

un pasillo o espacio paralelo a la nave central de una iglesia o edificio similar

nave lateral, corredor lateral

nave lateral, corredor lateral

Ex: La procesión avanzaba por la nave lateral norte. 

A procissão avançava ao longo da nave lateral norte.

Fechar
Entrar
el coro
el coro
[substantivo]

la zona de una iglesia reservada para los cantantes o el clero, situada cerca del altar

coro, área do coro

coro, área do coro

Ex: El coro alberga el facistol para los libros de canto. 

O coro abriga o atril para os livros de canto.

Fechar
Entrar
el crucero
el crucero
[substantivo]

el espacio en una iglesia donde se cruzan la nave principal y el transepto

cruzeiro, transepto

cruzeiro, transepto

Ex: La luz ilumina el crucero a través de las ventanas altas. 

A luz ilumina o cruzeiro através das janelas altas.

Fechar
Entrar
el coro alto
el coro alto
[substantivo]

una estructura que separa el coro de la nave en una iglesia, a menudo con una galería superior

coro-alto, jubé

coro-alto, jubé

Ex: El coro alto suele tener una reja o celosía. 

O coro alto geralmente tem uma grade ou treliça.

Fechar
Entrar
la aguja
la aguja
[substantivo]

un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario

agulha, pináculo

agulha, pináculo

Ex: Restauraron la aguja de la iglesia después del huracán. 

Eles restauraram a agulha da igreja após o furacão.

Fechar
Entrar
el transepto
el transepto
[substantivo]

la nave transversal que cruza la nave principal de una iglesia, dándole forma de cruz

transepto, nave transversal

transepto, nave transversal

Ex: Las dimensiones del transepto dan grandiosidad al espacio interior. 

As dimensões do transepto dão grandiosidade ao espaço interior.

Fechar
Entrar
la nave
la nave
[substantivo]

el espacio central longitudinal de una iglesia o basílica, desde la entrada hasta el altar

nave

nave

Ex: La luz entra en la nave a través de las vidrieras. 

A luz entra na nave através dos vitrais.

Fechar
Entrar
el púlpito
el púlpito
[substantivo]

una plataforma elevada en una iglesia desde donde se predica

púlpito, tribuna

púlpito, tribuna

Ex: El púlpito está decorado con figuras de los evangelistas. 

O púlpito está decorado com figuras dos evangelistas.

Fechar
Entrar
la capilla
la capilla
[substantivo]

una pequeña iglesia o un espacio dentro de una iglesia grande dedicado a un santo o propósito especial

capela, oratório

capela, oratório

Ex: Se casaron en una pequeña capilla en la montaña. 

Eles se casaram em uma pequena capela na montanha.

Fechar
Entrar
la piscina
la piscina
[substantivo]

un receptáculo de piedra con un desagüe, cerca del altar, para lavar los vasos sagrados

pia de água benta, piscina litúrgica

pia de água benta, piscina litúrgica

Ex: La piscina a menudo tiene un pequeño estante para secar los vasos. 

A piscina frequentemente tem uma pequena prateleira para secar os vasos.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek