pattern

Arkitektur och hus - Arkitektonisk ornamentik och kyrkoelement

Lär dig spanskt ordförråd för kolonner, valv, kapitäl, altare, klocktorn och andra dekorativa eller strukturella element i historiska och religiösa byggnader.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la moldura
la moldura
[Substantiv]

un elemento decorativo que enmarca o rodea algo, como un cuadro o una puerta

list, inramning

list, inramning

Ex: Las molduras de yeso le dan elegancia a la habitación. 

Gipslistorna ger elegans åt rummet.

Stäng
Logga in
el relieve
el relieve
[Substantiv]

una técnica escultórica donde las figuras sobresalen de una superficie plana

relief

relief

Ex: Estudiaron el relieve egipcio en la clase de arte. 

De studerade det egyptiska reliefen i konstklassen.

Stäng
Logga in
el friso
el friso
[Substantiv]

una banda decorativa horizontal con relieves o pinturas, situada en la parte alta de un muro

fris, fris

fris, fris

Ex: Restauraron el friso de cerámica del edificio histórico. 

De restaurerade den keramiska frisen på den historiska byggnaden.

Stäng
Logga in
la cornisa
la cornisa
[Substantiv]

un elemento arquitectónico saliente que corona un edificio o separa una pared del techo

gesims, taklist

gesims, taklist

Ex: Instalaron una nueva cornisa de madera en el salón. 

De installerade en ny trä kornisch i vardagsrummet.

Stäng
Logga in
la voluta
la voluta
[Substantiv]

un adorno en forma de espiral usado en arquitectura, especialmente en los capiteles

dekoration i form av en spiral som används i arkitektur,  särskilt i kapitäler

dekoration i form av en spiral som används i arkitektur, särskilt i kapitäler

Ex: Las volutas del altar barroco son muy elaboradas. 

Voluterna på barockaltaret är mycket utarbetade.

Stäng
Logga in
el filete
el filete
[Substantiv]

una moldura delgada y estrecha, a menudo de sección rectangular

filet, smal list

filet, smal list

Ex: El filete en la columna corintia es muy sutil. 

Fileten på den korinthiska kolonnen är mycket subtil.

Stäng
Logga in
el clave
el clave
[Substantiv]

la piedra central que cierra un arco o una bóveda

slutsten, hörnsten

slutsten, hörnsten

Ex: La clave es la pieza más importante de la estructura. 

Hörnstenen är den viktigaste delen av strukturen.

Stäng
Logga in
la flecha
la flecha
[Substantiv]

la altura vertical de un arco o una bóveda

pil, stigning

pil, stigning

Ex: La flecha determina la curvatura de la estructura. 

Pilen bestämmer strukturens krökning.

Stäng
Logga in
la bóveda de crucería

una bóveda formada por el cruce de dos arcos o nervios

ribbvalv, korsribbvalv

ribbvalv, korsribbvalv

Ex: La bóveda de crucería distribuye el peso hacia los pilares. 

Ribbevalvet fördelar vikten mot pelarna.

Stäng
Logga in
la enjuta
la enjuta
[Substantiv]

el espacio triangular entre un arco y el dintel que lo enmarca

valvhörn, triangulär fyllnad

valvhörn, triangulär fyllnad

Ex: Restauraron las pinturas medievales de las enjutas. 

De restaurerade de medeltida målningarna på triangelformade ytorna.

Stäng
Logga in
el ábaco
el ábaco
[Substantiv]

una losa plana que forma la parte superior de un capitel

abakus, platta

abakus, platta

Ex: La decoración del ábaco varía según el orden arquitectónico. 

Dekorationen av abakus varierar enligt den arkitektoniska ordningen.

Stäng
Logga in
el base
el base
[Substantiv]

la parte inferior de una columna o monumento que sirve de apoyo

bas, sockel

bas, sockel

Ex: La base del monumento tiene una placa conmemorativa. 

Basen på monumentet har en minnesplatta.

Stäng
Logga in
el capitel
el capitel
[Substantiv]

la parte superior de una columna que une el fuste con el arquitrabe

kapitäl, pelaröverdel

kapitäl, pelaröverdel

Ex: El capitel dórico es simple y no tiene decoración. 

Det doriska kapitälet är enkelt och har ingen dekoration.

Stäng
Logga in
el fuste
el fuste
[Substantiv]

la parte central y alargada de una columna, entre la base y el capitel

skaft, axel

skaft, axel

Ex: Los fustes de las columnas gemelas son idénticos. 

Skaften på tvillingkolonnerna är identiska.

Stäng
Logga in
el pedestal
el pedestal
[Substantiv]

una base o soporte que sostiene una columna, estatua o urna

sockel, fot

sockel, fot

Ex: The pedestal was decorated with mythological reliefs. 

Piedestalen var dekorerad med mytologiska reliefer.

Stäng
Logga in
el plinto
el plinto
[Substantiv]

la pieza cuadrada en la base de una columna que la separa del suelo

sockel, fot

sockel, fot

Ex: El plinto de la estatua estaba ligeramente inclinado. 

Sockeln på statyn var lite lutad.

Stäng
Logga in
la columnata
la columnata
[Substantiv]

una serie de columnas alineadas que sostienen una estructura o forman un paseo

kolonnad, rad uppställda kolonner

kolonnad, rad uppställda kolonner

Ex: La columnata define el borde del patio interior. 

Kolonaden definierar kanten på den inre gården.

Stäng
Logga in
el pilar
el pilar
[Substantiv]

un elemento estructural vertical que soporta cargas, a menudo de sección cuadrada o rectangular

pelare, kolonn

pelare, kolonn

Ex: El pilar de madera muestra signos de deterioro. 

Den trä pelaren visar tecken på försämring.

Stäng
Logga in
el ábside
el ábside
[Substantiv]

la parte semicircular o poligonal de una iglesia, situada detrás del altar

apsis, kor

apsis, kor

Ex: Las pinturas del ábside representan escenas bíblicas. 

Målningarna i apsiden föreställer bibliska scener.

Stäng
Logga in
la nave lateral
la nave lateral
[Substantiv]

un pasillo o espacio paralelo a la nave central de una iglesia o edificio similar

sidoskepp, sidogång

sidoskepp, sidogång

Ex: En la nave lateral hay varias estatuas de santos. 

I sidoskeppet finns flera statyer av helgon.

Stäng
Logga in
el coro
el coro
[Substantiv]

la zona de una iglesia reservada para los cantantes o el clero, situada cerca del altar

kör, körplats

kör, körplats

Ex: El coro se encuentra entre el transepto y el presbiterio. 

Koret är beläget mellan tvärskeppet och presbyteriet.

Stäng
Logga in
el crucero
el crucero
[Substantiv]

el espacio en una iglesia donde se cruzan la nave principal y el transepto

korsning, transept

korsning, transept

Ex: El crucero suele estar marcado por pilares más robustos. 

Korsningen är vanligtvis markerad med robustare pelare.

Stäng
Logga in
el coro alto
el coro alto
[Substantiv]

una estructura que separa el coro de la nave en una iglesia, a menudo con una galería superior

korskrank, korskärm

korskrank, korskärm

Ex: El órgano se encuentra sobre el coro alto 

Orgelplatsen är belägen ovanför högkoret.

Stäng
Logga in
la aguja
la aguja
[Substantiv]

un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario

spira, tornspets

spira, tornspets

Ex: La aguja se eleva hacia el cielo como una flecha. 

Spiran reser sig mot himlen som en pil.

Stäng
Logga in
el transepto
el transepto
[Substantiv]

la nave transversal que cruza la nave principal de una iglesia, dándole forma de cruz

transept, tvärskepp

transept, tvärskepp

Ex: Cada extremo del transepto tiene su propio altar. 

Varje ände av transeptet har sitt eget altare.

Stäng
Logga in
la nave
la nave
[Substantiv]

el espacio central longitudinal de una iglesia o basílica, desde la entrada hasta el altar

skepp

skepp

Ex: Las naves laterales están separadas por arquerías. 

Sidskeppen är åtskilda av arkader.

Stäng
Logga in
el púlpito
el púlpito
[Substantiv]

una plataforma elevada en una iglesia desde donde se predica

predikstol, kateder

predikstol, kateder

Ex: El púlpito tiene una escalera de caracol para acceder. 

Predikstolen har en spiraltrappa för tillgång.

Stäng
Logga in
la capilla
la capilla
[Substantiv]

una pequeña iglesia o un espacio dentro de una iglesia grande dedicado a un santo o propósito especial

kapell, bönehus

kapell, bönehus

Ex: La capilla lateral está decorada con frescos del siglo XV. 

Sidkapellet är dekorerat med fresker från 1400-talet.

Stäng
Logga in
la piscina
la piscina
[Substantiv]

un receptáculo de piedra con un desagüe, cerca del altar, para lavar los vasos sagrados

vigvattenskål, liturgiskt tvättbassäng

vigvattenskål, liturgiskt tvättbassäng

Ex: La piscina es un elemento común en las iglesias antiguas. 

Piscinan är ett vanligt inslag i gamla kyrkor.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app