pattern

Arhitectură și casă - Ornamentación arquitectónica y elementos de iglesia

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la moldura
la moldura
[substantiv]

un elemento decorativo que enmarca o rodea algo, como un cuadro o una puerta

ramă decorativă, cadru

ramă decorativă, cadru

Ex: Quitó la moldura para ver lo que había detrás .

A îndepărtat rama decorativă pentru a vedea ce se afla în spatele ei.

Închide
Conectare
el relieve
el relieve
[substantiv]

una técnica escultórica donde las figuras sobresalen de una superficie plana

relief

relief

Ex: La luz lateral ayuda a ver los detalles del relieve.

Iluminarea laterală ajută la vederea detaliilor reliefului.

Închide
Conectare
el friso
el friso
[substantiv]

una banda decorativa horizontal con relieves o pinturas, situada en la parte alta de un muro

friză, friză

friză, friză

Ex: El friso de madera tallada rodea todo el salón .

Frizul din lemn sculptat înconjoară întreaga sală.

Închide
Conectare
la cornisa
la cornisa
[substantiv]

un elemento arquitectónico saliente que corona un edificio o separa una pared del techo

cornișă, streșină

cornișă, streșină

Ex: El agua goteaba desde la cornisa rota .

Apa picura din cornisa spartă.

Închide
Conectare
la voluta
la voluta
[substantiv]

un adorno en forma de espiral usado en arquitectura, especialmente en los capiteles

ornament în formă de spirală folosit în arhitectură,  în special în capiteluri

ornament în formă de spirală folosit în arhitectură, în special în capiteluri

Ex: Dibujó el diseño de la voluta con gran detalle.

A desenat designul volutei cu mare detaliu.

Închide
Conectare
el filete
el filete
[substantiv]

una moldura delgada y estrecha, a menudo de sección rectangular

filet, profil îngust

filet, profil îngust

Ex: Restauraron el filete de yeso que enmarcaba el techo .

Au restaurat filetul de ipsos care încadra tavanul.

Închide
Conectare
el clave
el clave
[substantiv]

la piedra central que cierra un arco o una bóveda

piatra de cheie, piatra de temelie

piatra de cheie, piatra de temelie

Ex: La bóveda de la catedral tiene una clave muy elaborada .

Bolta catedralei are o cheie de boltă foarte elaborată.

Închide
Conectare
la flecha
la flecha
[substantiv]

la altura vertical de un arco o una bóveda

săgeată, ridicare

săgeată, ridicare

Ex: Calculamos la flecha del arco antes de construirlo .

Am calculat săgeata arcului înainte de a-l construi.

Închide
Conectare
la bóveda de crucería

una bóveda formada por el cruce de dos arcos o nervios

boltă cu nervuri, boltă în cruce

boltă cu nervuri, boltă în cruce

Ex: Restauraron los nervios de piedra de la bóveda de crucería.

Au restaurat nervurile de piatră ale bolții în cruce.

Închide
Conectare
la enjuta
la enjuta
[substantiv]

el espacio triangular entre un arco y el dintel que lo enmarca

colțul arcului, umplutură triunghiulară

colțul arcului, umplutură triunghiulară

Ex: Las enjutas del gran arco central están vacías.

Penele arcului central mare sunt goale.

Închide
Conectare
el ábaco
el ábaco
[substantiv]

una losa plana que forma la parte superior de un capitel

abac, placă

abac, placă

Ex: El ábaco es el elemento que corona el capitel .

Abacul este elementul care încoronează capitalul.

Închide
Conectare
el base
el base
[substantiv]

la parte inferior de una columna o monumento que sirve de apoyo

bază, soclu

bază, soclu

Ex: La base de la estatua estaba agrietada por el tiempo .

Baza statuii era crăpată de timp.

Închide
Conectare
el capitel
el capitel
[substantiv]

la parte superior de una columna que une el fuste con el arquitrabe

capitel, partea superioară a coloanei

capitel, partea superioară a coloanei

Ex: Restauraron el capitel dañado de la columna romana.

Au restaurat capitelul deteriorat al coloanei romane.

Închide
Conectare
el fuste
el fuste
[substantiv]

la parte central y alargada de una columna, entre la base y el capitel

fus, ax

fus, ax

Ex: El fuste estriado capta la luz de manera elegante.

Tija canelată captează lumina într-un mod elegant.

Închide
Conectare
el pedestal
el pedestal
[substantiv]

una base o soporte que sostiene una columna, estatua o urna

piedestal, bază

piedestal, bază

Ex: Restauraron el pedestal original de la fuente.

Ei au restaurat soclul original al fântânii.

Închide
Conectare
el plinto
el plinto
[substantiv]

la pieza cuadrada en la base de una columna que la separa del suelo

plin, soclu

plin, soclu

Ex: El plinto simple no tiene decoración.

Plinta simplă nu are decorații.

Închide
Conectare
la columnata
la columnata
[substantiv]

una serie de columnas alineadas que sostienen una estructura o forman un paseo

colonnadă, șir de coloane aliniate

colonnadă, șir de coloane aliniate

Ex: La columnata soporta un entablamento continuo.

Colonada susține un antablament continuu.

Închide
Conectare
el pilar
el pilar
[substantiv]

un elemento estructural vertical que soporta cargas, a menudo de sección cuadrada o rectangular

pilon, coloană

pilon, coloană

Ex: Decoraron la base del pilar con mosaicos.

Au decorat baza pilonului cu mozaicuri.

Închide
Conectare
el ábside
el ábside
[substantiv]

la parte semicircular o poligonal de una iglesia, situada detrás del altar

absidă, altar

absidă, altar

Ex: El ábside románico es más bajo que la nave central.

Absida romanică este mai joasă decât naosul central.

Închide
Conectare
la nave lateral
la nave lateral
[substantiv]

un pasillo o espacio paralelo a la nave central de una iglesia o edificio similar

navă laterală, coridor lateral

navă laterală, coridor lateral

Ex: La procesión avanzaba por la nave lateral norte.

Procesiunea înainta de-a lungul navei laterale nordice.

Închide
Conectare
el coro
el coro
[substantiv]

la zona de una iglesia reservada para los cantantes o el clero, situada cerca del altar

cor, tribuna corului

cor, tribuna corului

Ex: El coro alberga el facistol para los libros de canto .

Corul găzduiește pupitrul pentru cărțile de cântare.

Închide
Conectare
el crucero
el crucero
[substantiv]

el espacio en una iglesia donde se cruzan la nave principal y el transepto

intersecție, transept

intersecție, transept

Ex: La luz ilumina el crucero a través de las ventanas altas .

Lumina iluminează intersecția navei principale cu transeptul prin ferestrele înalte.

Închide
Conectare
el coro alto
el coro alto
[substantiv]

una estructura que separa el coro de la nave en una iglesia, a menudo con una galería superior

jubé, paravanul corului

jubé, paravanul corului

Ex: El coro alto suele tener una reja o celosía.

Corul înalt are de obicei o grilă sau o zăbrele.

Închide
Conectare
la aguja
la aguja
[substantiv]

un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario

vârf ascuțit, turn ascuțit

vârf ascuțit, turn ascuțit

Ex: Restauraron la aguja de la iglesia después del huracán .

Au restaurat vârful bisericii după uragan.

Închide
Conectare
el transepto
el transepto
[substantiv]

la nave transversal que cruza la nave principal de una iglesia, dándole forma de cruz

transept, navă transversală

transept, navă transversală

Ex: Las dimensiones del transepto dan grandiosidad al espacio interior.

Dimensiunile transeptului dau măreție spațiului interior.

Închide
Conectare
la nave
la nave
[substantiv]

el espacio central longitudinal de una iglesia o basílica, desde la entrada hasta el altar

navă

navă

Ex: La luz entra en la nave a través de las vidrieras .

Lumina intră în navă prin ferestrele cu vitralii.

Închide
Conectare
el púlpito
el púlpito
[substantiv]

una plataforma elevada en una iglesia desde donde se predica

amvon, pulpă

amvon, pulpă

Ex: El púlpito está decorado con figuras de los evangelistas.

Amvonul este decorat cu figuri ale evangheliștilor.

Închide
Conectare
la capilla
la capilla
[substantiv]

una pequeña iglesia o un espacio dentro de una iglesia grande dedicado a un santo o propósito especial

capelă, oratoriu

capelă, oratoriu

Ex: Se casaron en una pequeña capilla en la montaña .

S-au căsătorit într-o mică capelă din munți.

Închide
Conectare
la piscina
la piscina
[substantiv]

un receptáculo de piedra con un desagüe, cerca del altar, para lavar los vasos sagrados

sfântă apă vas, bazin liturgic

sfântă apă vas, bazin liturgic

Ex: La piscina a menudo tiene un pequeño estante para secar los vasos .

Piscina are adesea un raft mic pentru uscarea vaselor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek