review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Arquitectura y casa
la moldura [существительное]
اجرا کردن

молдинг

Ex: Se rompió un pedazo de la moldura del techo.

Кусок потолочного карниза сломался.

el relieve [существительное]
اجرا کردن

рельеф

Ex: Las monedas antiguas a menudo tienen un relieve en ambas caras.

Старинные монеты часто имеют рельеф на обеих сторонах.

el friso [существительное]
اجرا کردن

фриз

Ex: El friso de la habitación tiene un patrón geométrico.

Фриз комнаты имеет геометрический узор.

la cornisa [существительное]
اجرا کردن

карниз

Ex: La cornisa de yeso tiene una decoración muy elaborada.

Карниз из гипса имеет очень сложную отделку.

la voluta [существительное]
اجرا کردن

украшение в форме спирали

Ex: La voluta de piedra decoraba la parte alta de la columna.

Каменная волюта украшала верхнюю часть колонны.

el filete [существительное]
اجرا کردن

филёк

Ex: El carpintero talló un filete decorativo en la puerta.

Плотник вырезал декоративный филет на двери.

el clave [существительное]
اجرا کردن

замковый камень

Ex: Los arquitectos colocaron la clave en el punto más alto.

Архитекторы поместили замковый камень в самую высокую точку.

la flecha [существительное]
اجرا کردن

стрела

Ex: Los arcos ojivales tienen una gran flecha.

Стрельчатые арки имеют большую стрелу.

la bóveda de crucería [существительное]
اجرا کردن

нервюрный свод

Ex: La bóveda de crucería permite construir techos más altos.

Ребристый свод позволяет строить более высокие потолки.

la enjuta [существительное]
اجرا کردن

пазуха свода

Ex: En la enjuta se puede ver el escudo de la ciudad.

В пазухе свода можно увидеть герб города.

el ábaco [существительное]
اجرا کردن

абак

Ex: El ábaco en el capitel jónico tiene volutas.

Абак на ионической капители имеет волюты.

el base [существительное]
اجرا کردن

база

Ex: La base tiene varias molduras decorativas.

Основание имеет несколько декоративных молдингов.

el capitel [существительное]
اجرا کردن

капитель

Ex: El peso del techo descansa sobre el capitel.

Вес крыши опирается на капитель.

el fuste [существительное]
اجرا کردن

ствол

Ex: El fuste se apoya directamente sobre la base.

Ствол опирается непосредственно на основание.

el pedestal [существительное]
اجرا کردن

пьедестал

Ex: El pedestal estaba decorado con relieves mitológicos.

Пьедестал был украшен мифологическими рельефами.

el plinto [существительное]
اجرا کردن

плинт

Ex: El plinto es la parte inferior de la base de una columna.

Плинт — это нижняя часть основания колонны.

la columnata [существительное]
اجرا کردن

колоннада

Ex: La columnata del museo crea un efecto de grandiosidad.

Колоннада музея создает эффект величия.

el pilar [существительное]
اجرا کردن

столб

Ex: El pilar de hormigón armado es muy resistente.

Железобетонный pilar очень прочный.

el ábside [существительное]
اجرا کردن

апсида

Ex: El ábside es la cabecera de la iglesia.

Апсида — это глава церкви.

la nave lateral [существительное]
اجرا کردن

боковой неф

Ex: La luz entra por las ventanas de las naves laterales.

Свет проникает через окна боковых нефов.

el coro [существительное]
اجرا کردن

хор

Ex: El coro está separado de la nave por una reja.

Хор отделён от нефа решёткой.

el crucero [существительное]
اجرا کردن

пересечение

Ex: Los cuatro arcos del crucero soportan el cimborrio.

Четыре арки крусеро поддерживают фонарную башню.

el coro alto [существительное]
اجرا کردن

хоровая преграда

Ex: Restauraron el coro alto de piedra del siglo XV.

Они восстановили каменный верхний хор XV века.

la aguja [существительное]
اجرا کردن

шпиль

Ex: La torre tiene una aguja de cobre que se ha vuelto verde.

У башни есть медный шпиль, который позеленел.

el transepto [существительное]
اجرا کردن

трансепт

Ex: El transepto se cruza con la nave central en el crucero.

Трансепт пересекает центральный неф в трансепте.

la nave [существительное]
اجرا کردن

неф

Ex: La nave principal conduce directamente hacia el altar mayor.

Неф ведёт прямо к главному алтарю.

el púlpito [существительное]
اجرا کردن

кафедра

Ex: Desde el púlpito, su voz resonaba en toda la nave.

С кафедры его голос разносился по всему нефу.

la capilla [существительное]
اجرا کردن

часовня

Ex: La universidad tiene su propia capilla para los estudiantes.

У университета есть своя часовня для студентов.

la piscina [существительное]
اجرا کردن

святой сосуд для воды

Ex: Restauraron la piscina gótica de la iglesia parroquial.

Они восстановили готическую пискину приходской церкви.