Архитектура и дом - Архитектурный орнамент и элементы церкви
Изучите испанскую лексику для колонн, арок, капителей, алтарей, колоколен и других декоративных или структурных элементов, встречающихся в исторических и религиозных зданиях.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
un elemento decorativo que enmarca o rodea algo, como un cuadro o una puerta
молдинг, обрамление
Мы покрасили наличник двери в белый цвет.
una técnica escultórica donde las figuras sobresalen de una superficie plana
рельеф
Художник вырезал рельеф на мраморной стене.
una banda decorativa horizontal con relieves o pinturas, situada en la parte alta de un muro
фриз, фриз
Фриз храма изображает процессию богов.
un elemento arquitectónico saliente que corona un edificio o separa una pared del techo
карниз, венчающий выступ
Каменный карниз защищает фасад от дождя.
un adorno en forma de espiral usado en arquitectura, especialmente en los capiteles
украшение в форме спирали, используемое в архитектуре
Волюты ионической капители являются её главной особенностью.
una moldura delgada y estrecha, a menudo de sección rectangular
филёк, узкий профиль
Филлет разделял две основные лепные детали фриза.
la piedra central que cierra un arco o una bóveda
замковый камень, краеугольный камень
la altura vertical de un arco o una bóveda
стрела, подъём
Стрела готической арки очень выражена.
una bóveda formada por el cruce de dos arcos o nervios
нервюрный свод, ребристый свод
Ребра крестового свода пересекаются в замковом камне.
el espacio triangular entre un arco y el dintel que lo enmarca
пазуха свода, треугольное заполнение
Пазухи арки заполнены мозаикой.
una losa plana que forma la parte superior de un capitel
абак, плита
Абак дорической капители простой и квадратный.
la parte inferior de una columna o monumento que sirve de apoyo
база, основание
Основание колонны сделано из серого мрамора.
la parte superior de una columna que une el fuste con el arquitrabe
капитель, верхняя часть колонны
Капитель колонны украшена листьями аканта.
la parte central y alargada de una columna, entre la base y el capitel
ствол, стержень
Ствол колонны гладкий и сделан из мрамора.
una base o soporte que sostiene una columna, estatua o urna
пьедестал, постамент
Статуя героя возвышается на высоком пьедестале из гранита.
la pieza cuadrada en la base de una columna que la separa del suelo
плинт, цоколь
Мраморный плинт поднимал колонну над тротуаром.
una serie de columnas alineadas que sostienen una estructura o forman un paseo
колоннада, ряд выстроенных колонн
Мы гуляли под колоннадой, чтобы защититься от солнца.
un elemento estructural vertical que soporta cargas, a menudo de sección cuadrada o rectangular
столб, колонна
У старого моста есть несколько кирпичных опор.
la parte semicircular o poligonal de una iglesia, situada detrás del altar
апсида, алтарный выступ
Апсида собора имеет красивые витражи.
un pasillo o espacio paralelo a la nave central de una iglesia o edificio similar
боковой неф, боковой проход
Мы шли по боковому нефу, чтобы добраться до часовни.
la zona de una iglesia reservada para los cantantes o el clero, situada cerca del altar
хор, клирос
Хор собора имеет резные деревянные хоровые скамьи.
el espacio en una iglesia donde se cruzan la nave principal y el transepto
пересечение, трансепт
Купол возвышается над трансептом базилики.
una estructura que separa el coro de la nave en una iglesia, a menudo con una galería superior
хоровая преграда, алтарная преграда
С верхнего хора, монахи пели во время мессы.
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
шпиль, игла
Шпиль собора виден со всего города.
la nave transversal que cruza la nave principal de una iglesia, dándole forma de cruz
трансепт, поперечный неф
Северный трансепт собора вмещает несколько часовен.
el espacio central longitudinal de una iglesia o basílica, desde la entrada hasta el altar
неф
Центральный неф собора впечатляюще высок.
una plataforma elevada en una iglesia desde donde se predica
кафедра, амвон
Священник поднялся на кафедру, чтобы произнести проповедь.
una pequeña iglesia o un espacio dentro de una iglesia grande dedicado a un santo o propósito especial
часовня, капелла
Часовня дворца — это место, где королевская семья посещала мессу.
un receptáculo de piedra con un desagüe, cerca del altar, para lavar los vasos sagrados
святой сосуд для воды, литургическая купель
Священник вымыл чашу в пискине сакристии.
