pattern

Odkryj 3 - Lekcja 10

Naucz się i przećwicz słownictwo z Lekcji 10 podręcznika Descubre 3 oraz utrwal końcowe słowa i wyrażenia potrzebne do ukończenia tego poziomu kursu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Descubre 3
el argumento
el argumento
[Rzeczownik]

conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama

fabuła, wątek

fabuła, wątek

Ex: El argumento de la serie combina misterio y romance. 

Fabuła serialu łączy w sobie tajemnicę i romans.

la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

charakteryzacja, rozwój postaci

charakteryzacja, rozwój postaci

Ex: Una buena caracterización hace que los personajes sean creíbles. 

Charakteryzacja sprawia, że postacie są wiarygodne.

la estrofa
la estrofa
[Rzeczownik]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

strofa, zwrotka

strofa, zwrotka

Ex: La estrofa final cierra el poema con tristeza. 
el narrador
el narrador
[Rzeczownik]

persona o voz que cuenta una historia

narrator

narrator

Ex: El narrador no siempre es un personaje de la obra. 

Narrator nie zawsze jest postacią w dziele.

la obra de teatro
la obra de teatro
[Rzeczownik]

actividad artística que representa una historia con actores en un escenario

sztuka teatralna, przedstawienie sceniczne

sztuka teatralna, przedstawienie sceniczne

Ex: La obra de teatro empieza a las ocho de la noche. 

Sztuka teatralna zaczyna się o ósmej wieczorem.

obra literaria

trabajo escrito que tiene valor artístico o cultural

Ex: La obra literaria refleja la cultura de su época. 
el personaje
el personaje
[Rzeczownik]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

postać

postać

Ex: El personaje tiene un pasado misterioso. 

Postać ma tajemniczą przeszłość.

el protagonista
el protagonista
[Rzeczownik]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

główny bohater

główny bohater

Ex: El protagonista cambia mucho a lo largo del libro. 

Protagonista bardzo się zmienia w trakcie książki.

el punto de vista
el punto de vista
[Rzeczownik]

opinión, perspectiva o manera de considerar algo

punkt widzenia, perspektywa

punkt widzenia, perspektywa

Ex: Ella expresó su punto de vista sobre el tema. 

Wyraziła swój punkt widzenia na temat.

la rima
la rima
[Rzeczownik]

la repetición de sonidos al final de dos o más palabras

rym, rym

rym, rym

Ex: La rima consonante usa vocales y consonantes iguales. 

Rym spółgłoskowy używa tych samych samogłosek i spółgłosek.

el verso
el verso
[Rzeczownik]

línea o unidad de un poema

wers, strofa

wers, strofa

Ex: Este verso es muy famoso en la literatura. 

Ten wers jest bardzo sławny w literaturze.

desarrollar
desarrollar
[Czasownik]

ocurrir o desarrollarse un evento o situación

odbywać się, rozwijać się

odbywać się, rozwijać się

Ex: La ceremonia se desarrolló según lo previsto. 

Ceremonia przebiegła zgodnie z planem.

hojear
hojear
[Czasownik]

mirar rápidamente las páginas de un libro o revista

przekartkować

przekartkować

Ex: Hojear un periódico es parte de su rutina matutina. 

Przeglądanie gazety jest częścią jego porannej rutyny.

narrar
narrar
[Czasownik]

contar o relatar una historia o unos hechos

opowiadać

opowiadać

Ex: ¿Puedes narrar lo que viste anoche? 

Czy możesz opowiedzieć, co widziałeś zeszłej nocy ?

tratarse de

referirse a un tema o asunto específico

Ex: El artículo se trata de los avances en medicina. 
la biografía
la biografía
[Rzeczownik]

relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra

biografia, opowieść o życiu

biografia, opowieść o życiu

Ex: Este libro es una biografía muy detallada. 
la autobiografía
la autobiografía
[Rzeczownik]

relato que una persona escribe sobre su propia vida

autobiografia, opowieść o życiu

autobiografia, opowieść o życiu

Ex: Las autobiografías ayudan a conocer mejor a las personas. 

Autobiografie pomagają lepiej poznać ludzi.

la ciencia ficción

género literario o cinematográfico que presenta historias con avances científicos o tecnologías imaginarias

fantastyka naukowa

fantastyka naukowa

Ex: Prefiero la ciencia ficción a otros géneros literarios. 

Wolę fantastykę naukową od innych gatunków literackich.

la literatura infantil

obras literarias destinadas a los niños

literatura dziecięca

literatura dziecięca

Ex: La literatura infantil ayuda a desarrollar la imaginación de los niños. 

Literatura dziecięca pomaga rozwijać wyobraźnię dzieci.

la novela rosa
la novela rosa
[Rzeczownik]

obra literaria centrada en historias de amor

powieść romantyczna

powieść romantyczna

Ex: La editorial publicó una nueva novela rosa este mes. 

Wydawnictwo opublikowało nowy novela rosa w tym miesiącu.

la poesía
la poesía
[Rzeczownik]

arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo

poezja

poezja

Ex: En la clase estudiamos poesía moderna. 

Na lekcji studiujemy nowoczesną poezję.

la prosa
la prosa
[Rzeczownik]

modo de expresión escrita o hablada que no usa versos

proza, pisanie prozą

proza, pisanie prozą

Ex: La prosa no tiene rimas ni versos. 

Proza nie ma rymów ani wersów.

clásico
clásico
[przymiotnik]

relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII

klasyczny

klasyczny

Ex: Asistieron a un concierto de música clásica. 

Uczestniczyli w koncercie muzyki klasycznej.

de terror
de terror
[przymiotnik]

relacionado con el miedo o el terror

grozy, przerażający

grozy, przerażający

Ex: Disfruta de las historias de terror en Halloween. 

Ciesz się opowieściami grozy w Halloween.

didáctico
didáctico
[przymiotnik]

diseñado para enseñar o instruir

dydaktyczny, edukacyjny

dydaktyczny, edukacyjny

Ex: Los juegos didácticos fomentan el aprendizaje activo. 

Gry dydaktyczne sprzyjają aktywnemu uczeniu się.

histórico
histórico
[przymiotnik]

que pertenece al género literario o cinematográfico que narra hechos o épocas del pasado

historyczny, historyczny

historyczny, historyczny

Ex: En la televisión, las series históricas son muy populares. 

W telewizji, seriale historyczne są bardzo popularne.

humorístico
humorístico
[przymiotnik]

que provoca risa o diversión

humorystyczny

humorystyczny

Ex: El programa de televisión es bastante humorístico. 

Program telewizyjny jest dość humorystyczny.

policíaco
policíaco
[przymiotnik]

que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre crímenes y policías

kryminalny, policyjny

kryminalny, policyjny

Ex: Prefiero las historias policíacas a las de aventura. 

Wolę historie kryminalne od przygodowych.

satírico
satírico
[przymiotnik]

que utiliza la ironía o el humor para criticar

satyryczny

satyryczny

Ex: Escribió un poema satírico sobre la vida urbana. 

Napisał satyryczny wiersz o życiu miejskim.

trágico
trágico
[przymiotnik]

que causa gran tristeza o conmoción

tragiczny, dramatyczny

tragiczny, dramatyczny

Ex: La noticia trágica conmocionó a toda la ciudad. 

Tragiczna wiadomość wstrząsnęła całym miastem.

artesano
artesano
[Rzeczownik]

persona que crea objetos a mano con habilidad y dedicación

rzemieślnik, artysta rzemieślnik

rzemieślnik, artysta rzemieślnik

Ex: Los artesanos locales enseñan sus técnicas a los turistas. 

Lokalni rzemieślnicy uczą turystów swoich technik.

el dramaturgo
el dramaturgo
[Rzeczownik]

persona que escribe obras de teatro

dramaturg, autor sztuk teatralnych

dramaturg, autor sztuk teatralnych

Ex: Muchos dramaturgos usan el drama para transmitir mensajes. 
ensayista
ensayista
[Rzeczownik]

un escritor que se especializa en escribir ensayos

eseista, autor esejów

eseista, autor esejów

Ex: Invitaron a una ensayista famosa. 

Zaprosili słynnego eseistę.

el escultor
el escultor
[Rzeczownik]

persona que crea figuras o esculturas tallando o modelando materiales

rzeźbiarz

rzeźbiarz

Ex: El escultor aprendió su oficio en Italia. 

Rzeźbiarz nauczył się swojego rzemiosła we Włoszech.

el muralista
el muralista
[Rzeczownik]

artista que pinta murales en paredes o edificios

muralista, malarz murali

muralista, malarz murali

Ex: Muchos muralistas colaboran en proyectos comunitarios. 

Wielu muralistów współpracuje przy projektach społecznościowych.

el novelista
el novelista
[Rzeczownik]

persona que escribe novelas

powieściopisarz, powieściopisarka

powieściopisarz, powieściopisarka

Ex: La editorial publicó la novela del novelista. 
el pintor
el pintor
[Rzeczownik]

persona que pinta cuadros o paredes

malarz, malarz pokojowy

malarz, malarz pokojowy

Ex: El pintor usa muchos colores vivos en sus obras. 

Malarz używa wielu żywych kolorów w swoich dziełach.

el poeta
el poeta
[Rzeczownik]

persona que escribe poemas

poeta, poetka

poeta, poetka

Ex: El poeta leyó sus poemas en la conferencia. 

Poeta czytał swoje wiersze na konferencji.

la poetisa
la poetisa
[Rzeczownik]

mujer que compone poesía

poetka, kobieta poeta

poetka, kobieta poeta

Ex: Los versos de la poetisa reflejan sus experiencias personales. 

Wersy poetki odzwierciedlają jej osobiste doświadczenia.

la acuarela
la acuarela
[Rzeczownik]

pintura hecha con colores disueltos en agua, generalmente sobre papel

akwarela

akwarela

Ex: Prefiero la acuarela al óleo por su ligereza. 

Wolę akwarelę od malarstwa olejnego ze względu na jej lekkość.

el autorretrato
el autorretrato
[Rzeczownik]

una pintura, dibujo o fotografía de uno mismo realizada por el propio artista

autoportret, portret własny

autoportret, portret własny

Ex: El autorretrato reflejaba su estado de ánimo en ese momento. 

Autoportret odzwierciedlał jego nastrój w tamtym momencie.

la bellas artes
la bellas artes
[Rzeczownik]

disciplinas artísticas que se consideran estéticamente superiores, como pintura, escultura y música

sztuki piękne

sztuki piękne

Ex: Las bellas artes incluyen disciplinas como la pintura y la escultura. 

Sztuki piękne obejmują dyscypliny takie jak malarstwo i rzeźba.

el cuadro
el cuadro
[Rzeczownik]

objeto rectangular con pintura o dibujo que se cuelga en la pared

obraz, malowidło

obraz, malowidło

Ex: Colgamos el cuadro sobre el sofá. 
la escultura
la escultura
[Rzeczownik]

arte de crear figuras o formas tridimensionales, generalmente en piedra, madera o metal

rzeźba

rzeźba

Ex: La escultura contemporánea a menudo desafía las formas tradicionales. 

Współczesna rzeźba często kwestionuje tradycyjne formy.

la naturaleza muerta

obra de arte que representa objetos inanimados

martwa natura, martwa natura

martwa natura, martwa natura

Ex: La naturaleza muerta transmite calma y armonía visual. 

Martwa natura przekazuje spokój i harmonię wizualną.

la obra
la obra
[Rzeczownik]

trabajo artístico o literario creado por una persona

dzieło

dzieło

Ex: Compré una obra original de un pintor local. 

Kupiłem oryginalne dzieło od lokalnego malarza.

el óleo
el óleo
[Rzeczownik]

pintura realizada con colores al óleo sobre lienzo u otra superficie

obraz olejny, malarstwo olejne

obraz olejny, malarstwo olejne

Ex: Prefiero los óleos porque los colores son más intensos. 

Wolę obrazy olejne, ponieważ kolory są bardziej intensywne.

el pincel
el pincel
[Rzeczownik]

herramienta con mango y cerdas usada para pintar

pędzel, szczotka malarska

pędzel, szczotka malarska

Ex: Después de pintar, limpia siempre el pincel. 

Po malowaniu zawsze czyść pędzel.

la pintura
la pintura
[Rzeczownik]

sustancia líquida o espesa que se usa para cubrir superficies con color

farba

farba

Ex: La pintura en aerosol es fácil de usar. 

Farba w sprayu jest łatwa w użyciu.

la tela
la tela
[Rzeczownik]

material utilizado para pintar

płótno, kanwa

płótno, kanwa

Ex: El artista compró una tela grande para su pintura. 

Artysta kupił duże płótno do swojego obrazu.

dibujar
dibujar
[Czasownik]

hacer un dibujo usando lápiz, bolígrafo, o pintura

rysować

rysować

Ex: Voy a dibujar un retrato de mi amigo. 

Zamierzam narysować portret mojego przyjaciela.

diseñar
diseñar
[Czasownik]

concebir y planear el aspecto, la función o la estructura de algo antes de crearlo

projektować, planować

projektować, planować

Ex: El equipo de desarrollo diseña videojuegos para móviles. 

Zespół deweloperski projektuje gry wideo na urządzenia mobilne.

esculpir
esculpir
[Czasownik]

dar forma artística a un material para crear una escultura

rzeźbić

rzeźbić

Ex: Los niños aprendieron a esculpir con arcilla. 

Dzieci nauczyły się rzeźbić w glinie.

reflejar
reflejar
[Czasownik]

producir o mostrar una imagen en una superficie que refleja, como un espejo, agua o vidrio

odbijać, odzwierciedlać

odbijać, odzwierciedlać

Ex: El agua refleja las estrellas en el cielo nocturno. 

Woda odbija gwiazdy na nocnym niebie.

abstracto
abstracto
[przymiotnik]

que no representa cosas concretas, físicas o reales, sino ideas o conceptos

abstrakcyjny

abstrakcyjny

Ex: El arte abstracto expresa emociones más que imágenes. 

Sztuka abstrakcyjna wyraża emocje bardziej niż obrazy.

contemporáneo
contemporáneo
[przymiotnik]

que pertenece o pertenece a la misma época

współczesny

współczesny

Ex: La pintura contemporánea desafía las técnicas tradicionales. 

Malarstwo współczesne kwestionuje tradycyjne techniki.

inquietante
inquietante
[przymiotnik]

que provoca preocupación o temor

niepokojący, zakłócający

niepokojący, zakłócający

Ex: El comportamiento del niño era inquietante para los maestros. 

Zachowanie dziecka było niepokojące dla nauczycieli.

intrigante
intrigante
[przymiotnik]

que despierta gran interés o curiosidad

intrygujący, fascynujący

intrygujący, fascynujący

Ex: Encontraron un artefacto intrigante en la excavación. 

Znaleźli intrygujący artefakt podczas wykopalisk.

llamativo
llamativo
[przymiotnik]

que destaca por ser brillante o vistoso

jaskrawy, rzucający się w oczy

jaskrawy, rzucający się w oczy

Ex: Pintó la pared con un color llamativo. 

Pomalował ścianę jaskrawym kolorem.

luminoso
luminoso
[przymiotnik]

que tiene mucha luz o que da luz

jasny, świetlisty

jasny, świetlisty

Ex: Pon más luces para que la oficina sea más luminosa. 

Dodaj więcej świateł, aby biuro było bardziej jasne.

realista
realista
[przymiotnik]

que ve o muestra las cosas como son en realidad

realistyczny

realistyczny

Ex: Los detalles en el dibujo son muy realistas. 

Szczegóły na rysunku są bardzo realistyczne.

al estilo de

siguiendo el modo o manera característica de alguien o algo

Ex: La decoración de la casa es al estilo de los años 50. 
buen gusto
buen gusto
[Fraza]

capacidad para apreciar lo estético y lo elegante

Ex: Sus elecciones musicales demuestran buen gusto. 
mal gusto
mal gusto
[Fraza]

falta de buen juicio estético o social

Ex: El diseño del restaurante estaba lleno de mal gusto. 
el movimiento
el movimiento
[Rzeczownik]

grupo o tendencia que comparte ideas, objetivos o estilo común

ruch, prąd

ruch, prąd

Ex: El movimiento literario del siglo XX rompió con las tradiciones clásicas. 

Ruch literacki XX wieku zerwał z tradycjami klasycznymi.

el cubismo
el cubismo
[Rzeczownik]

corriente artística que representa los objetos mediante formas geométricas

kubizm, prąd kubistyczny

kubizm, prąd kubistyczny

Ex: Las esculturas del museo reflejan influencias del cubismo. 

Rzeźby w muzeum odzwierciedlają wpływy kubizmu.

el expresionismo
el expresionismo
[Rzeczownik]

corriente artística que enfatiza la expresión de emociones y sentimientos más que la realidad objetiva

ekspresjonizm

ekspresjonizm

Ex: La música también puede tener elementos de expresionismo. 

Muzyka może również mieć elementy ekspresjonizmu.

el impresionismo
el impresionismo
[Rzeczownik]

corriente artística que busca captar la luz, el color y la impresión visual del momento

impresjonizm

impresjonizm

Ex: El arte del impresionismo influyó en movimientos posteriores. 

Impresjonizm wpłynął na późniejsze ruchy.

el realismo
el realismo
[Rzeczownik]

corriente artística o literaria que representa la realidad tal como es

realizm, realizm

realizm, realizm

Ex: El realismo social refleja problemas de la sociedad. 

Realizm społeczny odzwierciedla problemy społeczeństwa.

el romanticismo
el romanticismo
[Rzeczownik]

movimiento cultural y artístico centrado en la emoción y la imaginación

romantyzm

romantyzm

Ex: El romanticismo promovió la libertad individual y la creatividad. 

Romantyzm promował wolność jednostki i kreatywność.

el surrealismo
el surrealismo
[Rzeczownik]

corriente artística y literaria que busca expresar el subconsciente y lo irracional

surrealizm, nadrealizm

surrealizm, nadrealizm

Ex: El museo exhibe pinturas de surrealismo. 

Muzeum wystawia obrazy surrealizmu.

la barbaridad
la barbaridad
[Rzeczownik]

acción o idea extremadamente tonta o irracional

głupota, absurd

głupota, absurd

Ex: Comprar ese coche caro sin pensarlo es una barbaridad. 

Kupowanie tego drogiego samochodu bez zastanowienia to barbarzyństwo.

el cochinillo
el cochinillo
[Rzeczownik]

cerdo joven criado para ser comido

prosię mleczne, ssące prosię

prosię mleczne, ssące prosię

Ex: El cochinillo estaba tierno y delicioso. 

Prosię było delikatne i pyszne.

el comensal
el comensal
[Rzeczownik]

persona que come en compañía de otras o en un restaurante

współbiesiadnik, gość restauracji

współbiesiadnik, gość restauracji

Ex: El restaurante tiene comensales habituales todos los días. 

Restauracja ma stałych klientów każdego dnia.

el compromiso
el compromiso
[Rzeczownik]

situación difícil o delicada que requiere atención o acción

delikatna sytuacja, krępująca sytuacja

delikatna sytuacja, krępująca sytuacja

Ex: Su comentario creó un compromiso entre los invitados. 

Jego komentarz stworzył kompromis wśród gości.

el jabalí
el jabalí
[Rzeczownik]

mamífero salvaje similar al cerdo, con colmillos y cuerpo robusto

dzik, dziki wieprz

dzik, dziki wieprz

Ex: Los jabalíes tienen un pelaje espeso y oscuro. 

Dziki mają grube i ciemne futro.

la ofensa
la ofensa
[Rzeczownik]

acto o palabra que hiere o desagrada a alguien

obelga, zniewaga

obelga, zniewaga

Ex: No quiso tomar la ofensa demasiado en serio. 

Nie chciał traktować obrazy zbyt poważnie.

acompañar
acompañar
[Czasownik]

ir con alguien o estar presente con otra persona

towarzyszyć, iść z

towarzyszyć, iść z

Ex: El guía acompañó al grupo durante toda la visita. 

Przewodnik towarzyszył grupie przez całą wizytę.

contundente
contundente
[przymiotnik]

que causa saciedad o sensación de pesadez al consumirlo

syty, pożywny

syty, pożywny

Ex: Optaron por una cena contundente después del entrenamiento. 

Wybrali syty obiad po treningu.

arroyo
arroyo
[Rzeczownik]

corriente de agua pequeña que fluye de manera natural, generalmente hacia un río

strumień, potok

strumień, potok

Ex: Construyeron un pequeño puente sobre el arroyo. 

Zbudowali mały most nad strumieniem.

la coartada
la coartada
[Rzeczownik]

prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito

alibi, obrona

alibi, obrona

Ex: Su coartada fue confirmada por varias personas. 

Jego alibi zostało potwierdzone przez kilka osób.

la mejilla
la mejilla
[Rzeczownik]

cada una de las dos partes carnosas y redondeadas del rostro debajo de los ojos

policzek, twarz

policzek, twarz

Ex: Una lágrima resbaló por su mejilla. 

Łza stoczyła się po jej policzku.

el pecho
el pecho
[Rzeczownik]

parte del cuerpo entre el cuello y el abdomen, delante del torso

klatka piersiowa

klatka piersiowa

Ex: El pecho se mueve al respirar. 

Klatka piersiowa porusza się podczas oddychania.

el testigo
el testigo
[Rzeczownik]

persona que presencia un hecho y puede contarlo o declararlo

świadek

świadek

Ex: El testigo aportó información importante. 

Świadek dostarczył ważnych informacji.

la trama
la trama
[Rzeczownik]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

fabuła, wątek

fabuła, wątek

Ex: La trama gira en torno a un misterio familiar. 

Fabuła kręci się wokół rodzinnej tajemnicy.

acariciar
acariciar
[Czasownik]

tocar suavemente a alguien o algo con afecto

głaskać, delikatnie dotykać

głaskać, delikatnie dotykać

Ex: Acariciaron al caballo después de la carrera. 

Pogłaskali konia po wyścigu.

al alcance de

algo que está disponible o accesible para alguien

Ex: Los recursos educativos deben estar al alcance de todos. 
alusión
alusión
[Rzeczownik]

una mención indirecta a algo o alguien

aluzja, pośrednie nawiązanie

aluzja, pośrednie nawiązanie

Ex: La alusión histórica en la novela es muy precisa. 

Historyczna aluzja w powieści jest bardzo precyzyjna.

el canon
el canon
[Rzeczownik]

un conjunto de reglas o principios establecidos que se consideran modelo

kanon

kanon

Ex: La película se convirtió en un canon del cine. 

Film stał się kanonem kina.

el estereotipo
el estereotipo
[Rzeczownik]

idea o imagen fija y simplificada sobre un grupo de personas, basada en prejuicios o generalizaciones

stereotyp

stereotyp

Ex: El estereotipo de género limita las oportunidades de las personas. 

Stereotyp płci ogranicza możliwości ludzi.

la narrativa
la narrativa
[Rzeczownik]

la manera o el arte de contar una historia

narracja, opowiadanie

narracja, opowiadanie

Ex: La narrativa popular influye en la cultura. 

Popularna narracja wpływa na kulturę.

el relato
el relato
[Rzeczownik]

narración breve o extensa de hechos reales o imaginarios

opowiadanie, relacja

opowiadanie, relacja

Ex: Este relato es una mezcla de realidad y ficción. 

Ta opowieść jest mieszanką rzeczywistości i fikcji.

editar
editar
[Czasownik]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

opublikować, wydać

opublikować, wydać

Ex: El periódico editó un suplemento sobre educación. 

Gazeta opublikowała dodatek o edukacji.

transcurrir
transcurrir
[Czasownik]

suceder o desarrollarse en el tiempo

odbywać się, mieć miejsce

odbywać się, mieć miejsce

Ex: La historia transcurre en un pequeño pueblo costero. 

Historia rozgrywa się w małym nadmorskim miasteczku.

estético
estético
[przymiotnik]

relativo a la belleza o al sentido artístico

estetyczny, estetyczny

estetyczny, estetyczny

Ex: El jardín está organizado con criterios estéticos. 

Ogród jest zorganizowany według kryteriów estetycznych.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek